{"title":"Джейн Остін — книги","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДжейн Остін\u003c\/strong\u003e: книги у BookCafe. Перегляньте описи й характеристики та оберіть книгу для наступного читання. Актуальну наявність зазначено на картках видань.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pages\/avtory\"\u003eУсі автори\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"hordist-i-uperedzhennia","title":"Гордість і упередження","description":"\u003cp\u003eРоман про кохання та подолання власних упереджень: історія родини Беннет і стосунків Елізабет Беннет та містера Дарсі, що розгортається на тлі англійської провінції початку XIX століття.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484661838091,"sku":"9786171513990","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/8e45c108_1.png?v=1776807974"},{"product_id":"persuasion","title":"Переконання","description":"\u003cp\u003eОстанній завершений роман Джейн Остін: історія Енн Елліот, яка після семирічної розлуки зустрічає колишнього нареченого — капітана Фредеріка Вентворта. Твір розгортається навколо другого шансу на кохання та рішення щодо шлюбу в контексті соціальних і сімейних обставин епохи Регентства.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52487912194315,"sku":"9786175517925","price":50.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/61635c92_1.jpg?v=1776809759"},{"product_id":"sense-and-sensibility","title":"Чуття і чутливість","description":"\u003cp\u003eРоман Джейн Остін про двох сестер, стриману Еліонор та чуттєву Маріанну, який досліджує теми кохання, соціального становища й моральних принципів. Це видання англійською мовою у серії Folio World's Classics, призначене для читачів рівня Intermediate; \u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52488799387915,"sku":"9789660397767","price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/f944dc85212d2ac62691440abcb56f0f.png?v=1776809900"},{"product_id":"ledi-siuzen-ta-inshi-opovidannia","title":"Леді Сьюзен та інші оповідання","description":"\u003cp\u003eЗбірка ранніх творів Джейн Остін, у центрі якої повість «Леді Сьюзен» та кілька оповідань; вирізняється гострою іронією й соціальною сатирою, що піднімає питання шлюбу, маніпуляцій та суспільних норм. Переклад українською виконаний Іриною Бондаренко.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52742505660683,"sku":"9786171516601","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/fe0c495f_9786171516601.png?v=1776881861"},{"product_id":"perekonannya-dzheyn-ostin","title":"Переконання","description":"\u003cp\u003eПереконання Джейн Остін розповідає про Енн Еліот, яка вісім років тому відмовилася від кохання через поради близьких. Тепер доля знову зводить її з капітаном Вентвортом, і жінка стоїть перед вибором між минулим і можливістю на щастя. Це історія про другий шанс, внутрішню силу та вміння прислухатися до свого серця.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eВи відчуєте тиху ніжність і біль нерозділеного кохання, що перетворюється на надію. Роман зігріває вірою в те, що ніколи не пізно прийняти правильне рішення.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53042453119243,"sku":"9786171517394","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/b85b4359_perekonannia-ksd.png?v=1778023373"},{"product_id":"nortengnerske-abatstvo-ostin","title":"Нортенґерське абатство","description":"\u003cp\u003eНортенґерське абатство Джейн Остін — це історія про наївну юну Кетрін Морланд, яка потрапляє у світ вищого суспільства та захоплюється готичними романами настільки, що починає бачити таємниці й інтриги там, де їх немає. Книжка майстерно поєднує гумор, іронію та пародію на модні літературні жанри епохи.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЧитаючи цей роман, відчуваєш легкість і тепло від кожної дотепної репліки, а тонкі соціальні спостереження Остін змушують усміхатися й замислюватися водночас.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53044010123531,"sku":"9786171517325","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/636950251.webp?v=1778023508"},{"product_id":"chuttia-i-chuttievist","title":"Чуття і чуттєвість","description":"\u003cp\u003e«Чуття і чуттєвість» Джейн Остін розповідає про двох сестер Дешвуд — стриману Елінор і пристрасну Маріанну — та їхній шлях вибору між розумом і почуттями у межах суспільних очікувань свого часу. Кожна з них стикається з власними випробуваннями в коханні та відносинах, а роман майстерно розкриває конфлікт між раціональністю та емоціями, що й досі резонує з читачами.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЦе українське видання у перекладі Євгена Тарнавського підготовлене видавництвом «Клуб Сімейного Дозвілля» у твердій палітурці. Книга налічує 432 сторінки та вийшла друком 2026 року, пропонуючи читачам якісне оформлення для домашньої бібліотеки чи подарунка.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКому підійде\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eШанувальникам англійської класичної літератури та романів про суспільні норми й особисті почуття\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЧитачам, які цінують психологічну глибину характерів та тонкий гумор Джейн Остін\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eТим, хто шукає якісне українське видання класичного роману у подарунковому оформленні\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eЗамовити «Чуття і чуттєвість» у перекладі Євгена Тарнавського можна в BookCafe у Польщі.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53410961654027,"sku":"9786171519886","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/chuttia-i-chuttievist-9786171519886_1466__221790974339702_22.webp?v=1790974371"},{"product_id":"emma","title":"Емма","description":"\u003cp\u003e«Емма» Джейн Остін — роман про вродливу й розумну Емму Вудгаус, яка звикла бути господинею свого життя й не вбачає потреби в коханні чи шлюбі. Натомість вона отримує задоволення, впливаючи на любовні справи інших і підшукуючи партії для своїх знайомих. Її наміри зводити пари й втручання в приватні стосунки не раз приводять до несподіваних наслідків, і врешті-решт Еммі доводиться зіткнутися з результатами власних помилок.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЧерез дотепну та тонку оптику Джейн Остін розкриваються людські недоліки й стосунки між людьми. Видання від Клубу Сімейного Дозвілля позиціює роман як витончену комедію про кохання й взаємини, де гумор і спостережливість авторки допомагають побачити справжню природу почуттів.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКому підійде\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eШанувальникам англійської класичної літератури та творчості Джейн Остін\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЧитачам, які цінують психологічні романи про стосунки й соціальні комедії\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eТим, хто шукає витончену прозу з іронією та тонким гумором\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eЦе українське видання «Емми» можна замовити в BookCafe у Польщі.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53410978136331,"sku":"9786171519947","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/emma-9786171519947_1467__221790974786138_22.webp?v=1790974822"},{"product_id":"chuttia-i-chuttievist-dzhein-ostin-atena","title":"Чуття і чуттєвість. Роза вітрів","description":"\u003cp\u003eПісля смерті батька сестри Дешвуд із матір'ю залишають родинний маєток і переїздять до скромного котеджу. Елінор намагається керуватися розсудливістю, Маріанна відкрито довіряє почуттям. Перше кохання, розчарування й несподівані вчинки близьких випробовують обох. У «Чутті і чуттєвості» Джейн Остін показує, що ні стриманість, ні емоційність самі собою не захищають людину від болю та помилок.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eРоман поєднує історії кохання з іронічним поглядом на шлюб, гроші й становище жінки в англійському суспільстві. За ввічливими розмовами ховаються розрахунок і залежність від чужих рішень, але героїні поступово краще розуміють себе та інших. У цій картці представлене видання Атени серії «Роза вітрів» 2026 року: 400 сторінок у твердій палітурці, переклад Галини Пехник. Це самостійний класичний роман.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eПрихильникам Джейн Остін та англійської класики.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЧитачам історій кохання, у яких важливі характер і суспільні обставини.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eУкраїнське видання «Чуття і чуттєвість. Роза вітрів» можна замовити в Польщі у BookCafe.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53413863981323,"sku":"9786178693343","price":120.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/chuttia-i-chuttievist-dzhein-ostin-atena.webp?v=1791110619"}],"url":"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-dzheyn-ostin.oembed","provider":"Book Cafe","version":"1.0","type":"link"}