{"title":"Еріх Марія Ремарк — книги","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЕріх Марія Ремарк\u003c\/strong\u003e: книги у BookCafe. Перегляньте описи й характеристики та оберіть книгу для наступного читання. Актуальну наявність зазначено на картках видань.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pages\/avtory\"\u003eУсі автори\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"nich-u-lisaboni-1","title":"Ніч у Лісабоні","description":"\u003cp\u003eРоман про спробу врятуватися від нацистського терору: герої намагаються втекти з Європи пароплавом до Америки, але квитки майже неможливо знайти. Дивний незнайомець готовий віддати власні квитки в обмін на те, щоб його вислухали - попереду ніч, сповнена вина, довгих розмов про життя, націю, втрату та справжнє кохання під час війни.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484648141067,"sku":"9786171512740","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/2b3547fe_nic-u-lisaboni.png?v=1776807375"},{"product_id":"na-zakhidnomu-fronti-bez-zmin","title":"На Західному фронті без змін","description":"\u003cp\u003e«На Західному фронті без змін» \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-erikh-mariya-remark\"\u003eЕріха Марії Ремарка\u003c\/a\u003e — антивоєнний роман про молодого німецького солдата Пауля Боймера під час Першої світової війни. Окопні будні, страх і втрата товаришів руйнують його уявлення про героїзм.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eКнижка підійде читачам світової класики, яких цікавить досвід людини на війні. У центрі — солдатські переживання та доля покоління, чиє дорослішання перервали бойові дії. Текст містить тяжкі сцени поранень і загибелі.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484649025803,"sku":"9786171512733","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/na-zakhidnomu-fronti-bez-zmin-erikh-mariia-remark-obkladynka.webp?v=1791145244"},{"product_id":"mansarda-mrii-gem","title":"Мансарда мрій. Ґем","description":"\u003cp\u003eЗбірка двох ранніх романів Еріха Марії Ремарка в одному виданні: «Мансарда мрій» — роман без описів війни, сповнений віршами німецьких класиків і роздумів про кохання, та «Ґем» — який уперше перекладений українською. Книга поєднує сентиментальні розмови, закоханості й наївні мрії героїв про краще майбутнє.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484652007691,"sku":"9786171507821","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/34d662da_mansarda-mrii-gem.png?v=1776807556"},{"product_id":"liuby-blyzhnoho-tvoho","title":"Люби ближнього твого","description":"\u003cp\u003eРоман Еріха Марії Ремарка про долю біженців у Європі кінця 1930-х. Історія двох незнайомців, наївного Людвіга Карена й цинічного Йозефа Штайнера, які змушені тікати з нацистської Німеччини, жити в умовах безправ'я, виживати \"тут\" і \"зараз\", знаходячи людяність і любов навіть у найтемніші часи.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484653711627,"sku":"9786171299405","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/fe85d3fe_1.png?v=1776807640"},{"product_id":"chornyi-obelisk","title":"Чорний обеліск","description":"\u003cp\u003eРоман Еріха Марії Ремарка про післявоєнну Німеччину 1920-х: шалена інфляція, соціальна нестабільність та життя ветерана Людвіга, який продає надгробки і підробляє органістом у психіатричній лікарні; сюжет торкається теми травми війни, кохання та пошуку сенсу життя. \u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484666327307,"sku":"9786171512801","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/5c92a117dfcf156fed324b5dae33c842.png?v=1776808199"},{"product_id":"tini-v-raiu","title":"Тіні в раю","description":"\u003cp\u003eРоман Еріха Марії Ремарка у українському перекладі Юлії Микитюк. Післявоєнна повість про біженців, які намагаються почати нове життя в Америці: головний герой — журналіст Роберт Росс, його спостереження за долями інших переселенців і внутрішня боротьба з наслідками війни.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484804772107,"sku":"9786171512764","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/17159886a8d2d9a3c9d52c3308bb4849.jpg?v=1776809171"},{"product_id":"zhyttya-u-pozyku","title":"Життя у позику","description":"\u003cp\u003eВійна далеку позаду. Але життя тих, кого вона зачепила своїми смертельними пазурами, понівечене. Молода бельгійка Ліліан у минулому знала лише голод, втечу, переховування від нацистів, а тепер повільно згасає від туберкульозу. Її життя — це перегони зі смертю. Дівчина хоче прожити решту своїх днів повноцінно, відчути смак справжньої свободи, зазнати щастя, навіть залишившись тільки епізодом у житті коханого чоловіка. Однак доля вирішує по‑своєму…\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52485918916875,"sku":"9786171286429","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/zhyttia-u-pozyku-erikh-mariia-remark-obkladynka.webp?v=1791278808"},{"product_id":"povernennya","title":"Повернення","description":"\u003cp\u003eРоман про тих, хто повернувся з війни і мусить звикати до мирного життя. Головний герой Ернст Біркгольц та його товариші, покалічені фізично й духовно, стикаються зі страхом, самотністю та пошуком нового сенсу існування у післявоєнному світі.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52488156676363,"sku":"9786171512757","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/2a006b74_povernennia.png?v=1776809826"},{"product_id":"iskra-zhyttia","title":"Іскра життя","description":"\u003cp\u003eБерезень 1945-го. Концтабір Меллерн вважається дуже гуманним: тут немає газових камер. Але щодня смерть від голоду, знущань та хвороб забирає сотні тих, у кого замість імен — лише номер. Відчайдушне передчуття скорого звільнення об’єднує змучених мешканців Малого табору. Вижити повинен хоч хтось. Аби не забути, аби розповісти правду, аби знайти сили розпочати все наново, пам’ятаючи про ті іскри життя, які згасли назавжди.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52541427253515,"sku":"9786171289239","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/c67ef3e4a0afa46ab1bed7a233269e48.png?v=1776811023"},{"product_id":"nich-u-lisaboni","title":"Ніч у Лісабоні","description":"\u003cp\u003eВрятуватися, втекти з Європи якомога далі від нацистів! Їхня остання надія — пароплав до Америки. Але знайти квитки на нього майже неможливо... Дивний незнайомець готовий віддати власні — в обмін на те, що його вислухають. Попереду ніч, сповнена вина й довгих розмов про життя, націю, втрату та справжнє кохання під час війни.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЧитачам антивоєнної класики, історій вимушеної еміграції та кохання в часи небезпеки. Роман можна замовити українською в Польщі для власної бібліотеки.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52742505758987,"sku":"9786171517240","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/2b3547fe_nic-u-lisaboni_cbbcba02-e1a2-4805-bf61-64e790829792.png?v=1776881866"},{"product_id":"tri-tovaryshi","title":"Три товариші","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Три товариші» — роман, що належить до золотого фонду світової літератури XX століття. Це шедевр німецької класики про молодих людей «втраченого покоління», які стали жертвами Першої світової війни. Міцна дружба, справжня любов і щира радість від простого «бути» супроводжують героїв на тлі травм і втрат: незважаючи на жахи війни, вони знаходять сили жити далі й цінувати кожен день. Роберт, Отто, Готфрід і Пат — історія їхніх долей про дружбу, кохання й невимовну тугу після розлуки.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eТим, хто шукає світову класику про дружбу й кохання людей, чиє життя змінила війна. «Три товариші» Ремарка можна купити українською в Польщі.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52747105141003,"sku":"9786171517417","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/2d5664030834be1cbeaeacd9de264e4d.jpg?v=1776882083"},{"product_id":"na-zakhidnomu-fronti-bez-zmin-remark","title":"На Західному фронті без змін","description":"\u003cp\u003e«На Західному фронті без змін» Еріха Марії Ремарка — це книга про молодого німецького солдата Пауля Боймера, який разом із однокласниками потрапляє в пекло Першої світової війни. Автор показує, як окопи, голод і страх руйнують юнацькі мрії, перетворюючи хлопців на людей без майбутнього.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЦя книжка залишає глибокий слід у душі — вона змушує відчути біль втраченого покоління і цінувати кожну мирну мить.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53045604385035,"sku":"9786171517233","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/515344390.webp?v=1778023634"},{"product_id":"chas-zhyty-i-chas-pomyraty-erikh-maria-remark","title":"Час жити і час помирати","description":"Антивоєнна драма Еріха Марії Ремарка про рядового Ернста Гребера, який у 1944 році повертається зі Східного фронту до зруйнованого німецького міста. Навколо його — лише руїни, голод і смерть, адже Третій рейх коллапсує. Гребер — виснажена, травмована людина, яка просто хоче почути на хвилинку щось, крім вибухів і крику. В руїнах міста він зустрічає Елізабет, молоду жінку, яка теж намагається вижити. Їхнє коротке кохання — вибух життя серед смерті — стає спробою знайти сенс в безглуздіці. Але час невеликий, й обоє знають, що це не має довгого майбутнього. Ремарк показує войну не через героїв, а через звичайних людей, які просто намагаються прожити ще один день. Це не роман про перемогу — це роман про виживання й жагу до життя посеред апокаліпсису.\n\u003cdiv style=\"background: #f5f5f0; border-left: 4px solid #2c2c2c; padding: 20px 24px; margin-top: 24px; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: bold; font-size: 15px; margin: 0 0 12px 0;\"\u003e👤 Ця книга для тебе, якщо:\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0 0 16px 0; padding-left: 20px; line-height: 1.9;\"\u003e\n\u003cli\u003eОбожнюєш антивоєнні романи, написані без романтизації конфлікту\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЦінуєш литературу про простих людей серед історичних катаклізмів\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЦікавишся війною крізь призму людського страждання й надії\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003e🎯 Що дає ця книга:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eГлибокий погляд на останні дні Другої світової війни крізь очі звичайного солдата, який знайшов спалах кохання й життя посеред смерті.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53177374769419,"sku":"9786171519244","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/cafedc4e_9786171297524.jpg?v=1782377857"},{"product_id":"triumfalna-arka-remark-ksd-2025","title":"Тріумфальна арка","description":"\u003cp\u003e«Тріумфальна арка» Еріха Марії Ремарка переносить читача до Парижа напередодні Другої світової війни. Хірург Равік утік від нацистського переслідування й живе у Франції без певності в завтрашньому дні. Зустріч з італійською актрисою Джоан Маду дає йому надію на близькість, але не звільняє від болючого минулого.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЦе роман про кохання серед тривоги, самотність емігранта та спробу зберегти людяність у світі, що наближається до катастрофи. Ремарк зосереджується не на фронтових боях, а на житті людей, яких війна вже позбавила дому й безпеки. Перед вами українське видання КСД 2025 року: 480 сторінок у твердій палітурці.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eЧитачам світової класики та психологічної прози\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eТим, кого цікавлять історії вигнання й довоєнна Європа\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПоціновувачам складних любовних історій без ідеалізації\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eУкраїнське видання «Тріумфальна арка» можна замовити в Польщі у BookCafe.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53413827281163,"sku":"9786171518148","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/triumfalna-arka-remark-ksd-2025.webp?v=1791110138"},{"product_id":"liuby-blyzhnoho-tvoho-remark-ksd","title":"Люби ближнього твого","description":"\u003cp\u003eДвоє незнайомців стають близькими через спільну долю біженців. У передвоєнній Європі їм доводиться жити без захисту, долати голод і приниження та шукати місце, де можна хоча б ненадовго зупинитися. «Люби ближнього твого» Еріха Марії Ремарка показує, як втрата дому змінює людину й наскільки важливими стають співчуття та право залишатися собою.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eУ цьому романі історичні обставини розкриваються через особисті випробування, а не через хроніку битв. Любов, надія та взаємна підтримка існують поруч із самотністю й переслідуванням. Українське видання КСД має 416 сторінок у твердій палітурці. Воно підійде тим, хто шукає класичну прозу про людяність у несприятливому світі й готовий до емоційно важких тем, пов’язаних із вигнанням.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eШанувальникам класичних романів Ремарка про людські долі.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЧитачам, яким важливі теми біженства, гідності та підтримки.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eУкраїнське видання «Люби ближнього твого» можна замовити в Польщі у BookCafe.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53414004261131,"sku":"9786171520240","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/liuby-blyzhnoho-tvoho-remark-ksd.webp?v=1791106187"},{"product_id":"tini-v-raiu-remark-ksd","title":"Тіні в раю","description":"\u003cp\u003eАмерика здається європейським біженцям місцем, де можна залишити війну позаду. Та Роберт Росс, який два роки переховувався від нацистів у Брюсселі, швидко розуміє: зміна країни не стирає пережитого. Серед лікарів, митців, торговців картинами й інших вигнанців він зустрічає людей, які по-різному намагаються побудувати нове життя, не втративши зв’язку зі своїм минулим.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e«Тіні в раю» Еріха Марії Ремарка — класичний роман про еміграцію, пам’ять і відчуття чужинця навіть у безпечнішому світі. Історія зосереджена на внутрішніх наслідках війни та стосунках між людьми, а не на американській мрії як простій формулі успіху. Українське видання КСД містить 464 сторінки у твердій палітурці. Книжка буде близькою читачам психологічної прози про життя після втрати.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eЧитачам Ремарка та світової класичної прози.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eТим, кого цікавить досвід еміграції, пам’яті й пошуку свого місця.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eУкраїнське видання «Тіні в раю» можна замовити в Польщі у BookCafe.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53414004982027,"sku":"9786171520271","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/tini-v-raiu-remark-ksd.webp?v=1791106243"}],"url":"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-erikh-mariya-remark.oembed","provider":"Book Cafe","version":"1.0","type":"link"}