{"title":"Фредрік Бакман — книги","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eФредрік Бакман\u003c\/strong\u003e: книги у BookCafe. Перегляньте описи й характеристики та оберіть книгу для наступного читання. Актуальну наявність зазначено на картках видань.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pages\/avtory\"\u003eУсі автори\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"my-proty-vas-fredrik-bakman","title":"Ми проти вас","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eМи проти вас - продовження бестселера Ведмеже місто шведського письменника Фредріка Бакмана. Після трагічних подій, що передували важливому матчу, хокейний клуб Бйорнстад-Хокей опиняється під загрозою закриття; гравці й тренер переходять у команду суперника, забираючи з собою спонсорів. Історія продовжується у Бйорнстаді та сусідньому містечку Гед і перетворюється з простого спортивного протистояння на запеклу боротьбу за виживання - з політичними інтригами, непростими викликами й невиправними вчинками. Книга досліджує питання командності, лояльності та того, чого вартує перемога.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eДля читачів сучасної прози про громаду, дружбу та лояльність.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЯкщо ви хочете продовжити знайомство з героями «Ведмежого міста».\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — Фредрік Бакман; переклад — Софія Волковецька.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДруга частина трилогії «Ведмеже місто».\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e#книголав; українська мова.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e488 сторінок; тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВікова рекомендація видавця — 16+.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN — 9786177820658.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003csection data-bookcafe-series=\"beartown\"\u003e\u003ch3\u003eПорядок читання серії «Ведмеже місто»\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/vedmezhe-misto-frederik-bakman\"\u003e«Ведмеже місто»\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e«Ми проти вас» — ця книга\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/peremozhtsi\"\u003e«Переможці»\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eАктуальну наявність кожної частини перевіряйте на її сторінці.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484649582859,"sku":"9786177820658","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/my-proty-vas-fredrik-bakman-obkladynka.webp?v=1791145140"},{"product_id":"moia-babusia-prosyt-yii-vybachyty-fredrik-bakman","title":"Моя бабуся просить їй вибачити","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eРоман розповідає про семирічну Ельзу та її ексцентричну бабусю, яка для дівчинки — найкращий і єдиний друг. Після смерті бабусі Ельза знаходить листи, адресовані людям, перед якими бабуня відчувала провину, і вирушає виконати її останню волю — доставка цих листів стає для неї великою пригодою. Твір поєднує гумор і зворушливі роздуми про прощення, прийняття та право бути іншим.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eДля читачів зворушливої прози з гумором про інакшість, втрату й прощення. Книжку \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-fredrik-bakman\"\u003eФредріка Бакмана\u003c\/a\u003e українською можна придбати в Польщі.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЩе одна історія знайомої героїні\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eОдна з героїнь цієї книжки отримує власну історію в романі \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/britt-mari-bula-tut-fredrik-bakman\"\u003e«Брітт-Марі була тут»\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484650467595,"sku":"9789669763969","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/moia-babusia-prosyt-yii-vybachyty-fredrik-bakman-obkladynka.webp?v=1791144957"},{"product_id":"cholovik-na-imia-uve","title":"Чоловік на ім'я Уве","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЗворушливий і дотепний роман про Уве — буркотливого, але насправді доброго чоловіка на пенсії, який після втрати дружини втрачає сенс життя. Через неочікувані знайомства, дружбу й любов він заново відкриває для себе причини жити далі.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eДля читачів теплих романів, у яких гумор поєднується із сумом і співчуттям.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДля тих, кому цікаві історії про самотність, дружбу, сусідство та неочікувану підтримку.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКнига порушує тему втрати близької людини й пошуку сенсу життя.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eФредрік Бакман; український переклад Ольги Захарченко.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВидавництво #книголав, 352 сторінки.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eТверда обкладинка; формат — 145×215 мм.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — A Man Called Ove.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN — 9786177563029.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484666654987,"sku":"9786177563029","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/cholovik-na-imia-uve-fredrik-bakman-obkladynka.webp?v=1791183914"},{"product_id":"britt-mari-bula-tut-fredrik-bakman","title":"Брітт-Марі була тут","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eРоман про 63-річну Брітт-Марі, яка після зради чоловіка радикально змінює своє життя і їде працювати до занепалого містечка Борг. У Боргу вона зустрічає місцеву спільноту, стає тренеркою футбольної команди, знаходить дружбу, кохання й можливість бути собою. Книга дотепна, сентиментальна і про переосмислення життя та зміни.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eДля читачів, яким подобаються історії про новий початок у дорослому віці, самотність і підтримку несподіваних знайомих. Роман \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-fredrik-bakman\"\u003eФредріка Бакмана\u003c\/a\u003e можна замовити українською в Польщі.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484667638027,"sku":"9786177563470","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/britt-mari-bula-tut-fredrik-bakman-obkladynka.webp?v=1791157190"},{"product_id":"vedmezhe-misto-frederik-bakman","title":"Ведмеже місто","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eРоман про маленьке шведське містечко Бйорнстад, де хокей визначає долі мешканців. Після трагічної події під час святкування перемоги місто змушене обирати між єдністю й правдою; автор досліджує наслідки гордості, насильства та людської відповідальності.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eЯкщо ви любите соціальні романи про спільноти, складні рішення та відповідальність.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЯкщо ви готові до напруженої історії про насильство й те, як місто реагує на нього.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eФредрік Бакман; український переклад Софії Волковецької; «Книголав».\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e432 сторінки, тверда обкладинка; ISBN 9786177820085.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003csection data-bookcafe-series=\"beartown\"\u003e\u003ch3\u003eПорядок читання серії «Ведмеже місто»\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e«Ведмеже місто» — ця книга\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/my-proty-vas-fredrik-bakman\"\u003e«Ми проти вас»\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/peremozhtsi\"\u003e«Переможці»\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eАктуальну наявність кожної частини перевіряйте на її сторінці.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484858904843,"sku":"9786177820085","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/vedmezhe-misto-fredrik-bakman-obkladynka.webp?v=1791264816"},{"product_id":"peremozhtsi","title":"Переможці","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЗавершальна частина трилогії про хокейну команду та життя містечка Бйорнстад. Події відбуваються за два роки після трагічних подій, які ніхто не хоче згадувати: мешканці намагаються йти далі, але перед ними постають питання сім'ї, спільноти, відданості, помсти та жертв заради захисту рідних.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eДля читачів «Ведмежого міста» та «Ми проти вас», які хочуть завершити трилогію.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЯкщо вас цікавить проза про родину, вірність і вибір між близькими та громадою.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — Фредрік Бакман; видавництво #книголав.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЗавершальна частина трилогії «Ведмеже місто».\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою; оригінальна назва — Vinnarna.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e704 сторінки; тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN — 9786178012250.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003csection data-bookcafe-series=\"beartown\"\u003e\u003ch3\u003eПорядок читання серії «Ведмеже місто»\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/vedmezhe-misto-frederik-bakman\"\u003e«Ведмеже місто»\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/my-proty-vas-fredrik-bakman\"\u003e«Ми проти вас»\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e«Переможці» — ця книга\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eАктуальну наявність кожної частини перевіряйте на її сторінці.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52487817199883,"sku":"9786178012250","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/peremozhtsi-fredrik-bakman-obkladynka.webp?v=1791288934"},{"product_id":"tryvozhni-liudy","title":"Тривожні люди","description":"\u003cp\u003eЗворушливий і влучно написаний психологічний роман із елементами комедії про групу незнайомців, яких випадково беруть у заручники під час огляду квартири. Під тиском обставин герої починають відкриватися одне одному, розкривають свої страхи й таємниці, а між ними народжуються співчуття, дружба й надія.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52704771211531,"sku":"9786177820917","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/40015add_1.png?v=1776811892"},{"product_id":"trylohiia-vedmezhe-misto","title":"Трилогія \"Ведмеже місто\"","description":"\u003ch3\u003eПро трилогію\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eТри романи Фредріка Бакмана про Бйорнстад — маленьке шведське містечко, мешканці якого пов’язують свої надії з хокеєм. Звинувачення зіркового гравця в сексуальному насильстві розколює спільноту. Родини й друзі опиняються перед складним вибором, а наслідки подій змінюють життя міста на роки.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eСклад комплекту й порядок читання\u003c\/h3\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/vedmezhe-misto-frederik-bakman\"\u003eВедмеже місто\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/my-proty-vas-fredrik-bakman\"\u003eМи проти вас\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/peremozhtsi\"\u003eПереможці\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЧитачам емоційної соціальної прози про відданість, відповідальність і стосунки всередині спільноти. У трилогії є теми сексуального насильства, втрати та жорстокості. Комплект із трьох книг можна купити українською в Польщі.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53116138422539,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/6622804148_w640_h640_6622804148.webp?v=1778506775"},{"product_id":"dobrota-ta-svitlo-dylohiia-fredrika-bakmana","title":"Доброта та світло: дилогія Фредеріка Бакмана","description":"\u003cp\u003eДилогія Фредріка Бакмана об’єднує дві зворушливі історії про людей, які почуваються чужими у власному житті, але знаходять шлях до близькості. У «Моя бабуся просить їй вибачити» семирічна Ельза після смерті бабусі вирушає з листами-вибаченнями до сусідів і відкриває за ними цілий світ. «Брітт-Марі була тут» розповідає про жінку, яка після зради чоловіка вперше обирає життя за власними правилами. Бакман пише з теплим гумором і великою ніжністю — про самотність, дружбу, прощення та сміливість почати заново.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background: #f5f5f0; border-left: 4px solid #2c2c2c; padding: 20px 24px; margin-top: 24px; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: bold; font-size: 15px; margin: 0 0 12px 0;\"\u003e👤 Цей комплект для тебе, якщо:\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0 0 16px 0; padding-left: 20px; line-height: 1.9;\"\u003e\n\u003cli\u003eЛюбиш людяні романи з гумором, смутком і вірою в людей\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЦінуєш історії про родину, дружбу й другий шанс\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eХочеш познайомитися з особливим стилем Фредріка Бакмана\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003e🎯 Що дає цей комплект:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eЩире й світле читання, після якого хочеться уважніше придивитися до людей поруч.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53269471461643,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/image_1_f022b78e-c0f0-48c2-9cc7-615402513d2c.webp?v=1785228561"}],"url":"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-fredrik-bakman.oembed","provider":"Book Cafe","version":"1.0","type":"link"}