{"title":"Леся Українка — книги","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЛеся Українка\u003c\/strong\u003e: книги у BookCafe. Перегляньте описи й характеристики та оберіть книгу для наступного читання. Актуальну наявність зазначено на картках видань.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pages\/avtory\"\u003eУсі автори\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kassandra-lesya-ukrajinka","title":"Кассандра","description":"\u003cp\u003eКнига Лесі Українки «Кассандра» присвячена троянській пророчиці Кассандрі. У творі досліджується її внутрішній світ — сумніви й вагання, прагнення віднайти істину, переживання і страждання, а також підкорення неминучій долі. (Опис узагальнено з матеріалів видання Фоліо.)\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484658692363,"sku":"9789660396210","price":35.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/d6adfe9c_1.png?v=1776807887"},{"product_id":"lisova-pisnya-dramy","title":"Лісова пісня. Драми","description":"\u003cp\u003eЗбірка з чотирьох драм Лесі Українки — «Лісова пісня», «Кассандра», «Камінний господар» і «Бояриня». Тексти супроводжені вступними статтями, що дають нові ключі до тлумачення творів, та оформлені як подарункове видання з дизайнерською палітуркою і форзацами.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eТим, хто хоче читати драматургію Лесі Українки з поясненнями літературних контекстів або обирає українську класику на подарунок. Збірку можна придбати українською в Польщі.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52742450479371,"sku":"9786178257712","price":95.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/4bb842_3d5b3f9f1f644f9eac5065ecd708bf24_mv2.png?v=1776812527"},{"product_id":"lisova-pisnya","title":"Лісова пісня","description":"\u003cp\u003eЗбірка драматичних творів Лесі Українки, що поєднує міфологічний, фольклорний і людський світи. У центрі — поетична драма «Лісова пісня» про кохання Мавки й Лукаша, їхнє зіткнення з буденністю та проблеми свободи, вірності й відповідальності; видання також містить п’єси «Бояриня» й «Блакитна троянда».\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52915001262347,"sku":"9786178693152","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/685.jpg?v=1778007730"},{"product_id":"oderzhyma-lesya-ukrayinka","title":"Одержима","description":"\u003cp\u003e«Одержима» Лесі Українки об'єднує три драматичні поеми — «Одержима», «На полі крові» та «Йоганна, жінка Хусова», де біблійні образи переплітаються з гострими моральними дилемами. Героїні авторки стикаються з внутрішніми конфліктами між вірою і сумнівом, а діалоги вибудовані настільки сценічно, що читати їх — наче дивитися театральну виставу.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЦя збірка торкається душі, змушує замислитися над власними переконаннями і віднаходити відповіді в самому серці.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53043766264075,"sku":"9786178693169","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/5124d8b8_9786178693169.jpg?v=1778023424"},{"product_id":"vibrani-tvory-lesya-ukrayinka","title":"Леся Українка. Вибрані твори","description":"Збірка найвідомійших творів великої української письменниці, яка оспівувала свободу духу навіть у найтяжчі часи. У цьому виданні — поезії, драматичні поеми й проза, що становлять серце її спадщини. Тут і знамениті вірші «Давня весна», «Хотіла б я піснею стати...», «Як дитиною, бувало...» — поезії про красу, що перемагає біль. Тут драма-феєрія «Лісова пісня» про магічний світ природи й людської душі. Тут поеми «Одержима», «Кассандра», «Бояриня», «Давня казка» — драматичні твори, в яких Українка розкриває глубину людської долі й неминучості. Кожен рядок дихає незламністю, кожна історія напитана вірою в людину й духовну свободу. Це национальний код України — голос, що лунає крізь покоління й досі говорить до нашого серця.\n\u003cdiv style=\"background: #f5f5f0; border-left: 4px solid #2c2c2c; padding: 20px 24px; margin-top: 24px; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: bold; font-size: 15px; margin: 0 0 12px 0;\"\u003e👤 Ця книга для тебе, якщо:\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0 0 16px 0; padding-left: 20px; line-height: 1.9;\"\u003e\n\u003cli\u003eЦінуєш класичну українську літературу й поезію глубини\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПрагнеш зрозуміти культурну спадщину України через голос однієї з найвеличніших письменниць\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eШукаєш натхнення в словах про духовну свободу й незламність\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003e🎯 Що дає ця книга:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eЗустріч з голосом, який досі лунає крізь покоління — щирим, глибоким, сповненим віри в людину й красу, що не скорюється обставинам.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53051030274315,"sku":"9786178107796","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/cover-ukrainka_lesya.png?v=1778023813"},{"product_id":"lisova-pisnya-vybrani-dramatychni-tvory-ukrayinka","title":"Лісова пісня. Вибрані драматичні твори","description":"\u003cp\u003eЗбірка об’єднує три визначні драми Лесі Українки: «Лісову пісню», «Кассандру» та «Одержиму». У «Лісовій пісні» кохання Мавки й Лукаша стикається з буденністю, страхом і нездатністю людини залишатися вірною власній душі. «Кассандра» переосмислює трагедію пророчиці, яка бачить загибель Трої, але не може переконати тих, хто обирає зручну неправду. «Одержима» досліджує самотність, віру та жертовність через напружений діалог із біблійною традицією. Разом ці твори показують інтелектуальну силу, поетичність і дивовижну сучасність драматургії Лесі Українки.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background: #f5f5f0; border-left: 4px solid #2c2c2c; padding: 20px 24px; margin-top: 24px; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: bold; font-size: 15px; margin: 0 0 12px 0;\"\u003e👤 Ця книга для тебе, якщо:\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0 0 16px 0; padding-left: 20px; line-height: 1.9;\"\u003e\n\u003cli\u003eХочеш прочитати не лише «Лісову пісню», а й інші сильні драми Лесі Українки\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЦінуєш поетичну мову, символи та героїнь, які захищають власну правду\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eШукаєш українську класику про свободу, любов, віру й відповідальність\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003e🎯 Що дає ця книга:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eТри різні драматичні світи, що допомагають глибше побачити талант Лесі Українки й актуальність її розмови про свободу та людську гідність.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53094480052491,"sku":"9786178426514","price":85.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/880ce9dfb1295c5a.png?v=1778060071"},{"product_id":"kassandra-boyarynya-lesya-ukrayinka","title":"Кассандра. Бояриня","description":"Дві вершини української драматургії від Лесі Українки в одному виданні. У драмі «Кассандра» авторка переносить читача в світ античних пророцтв, де героїня бачить майбутнє, але приречена залишатися невислуханою й самотною. Кассандра говорить правду, але світ її не слухає — це трагедія людини, якій доля дала безцінний дар, що став її прокляттям. У драмі «Бояриня» Українка розкриває болісну тему національної гідності й духовної свободи. Героїня стає перед неможливим вибором — піддатися рабству чи зберегти честь ціною всього, що їй дорого. Дві драми пов'язані одна універсальною трагедією людської долі, іншою — трагедією національної самосвідомості. Це глубокі психологічні твори про людину, котра опирається долі, неминучості й системі.\n\u003cdiv style=\"background: #f5f5f0; border-left: 4px solid #2c2c2c; padding: 20px 24px; margin-top: 24px; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: bold; font-size: 15px; margin: 0 0 12px 0;\"\u003e👤 Ця книга для тебе, якщо:\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0 0 16px 0; padding-left: 20px; line-height: 1.9;\"\u003e\n\u003cli\u003eЦінуєш класичну українську драматургію й глибоку психологічну прозу\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЦікавишся вічними питаннями про людську природу, долю й свободу\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПрагнеш зрозуміти творчість Лесі Українки й її сучасність крізь віки\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003e🎯 Що дає ця книга:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eЗанурення в світ, де людина не може змінити долю, але може вибрати, як вона стосуватиметься цієї долі — з гідністю чи смиренням.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53225239445771,"sku":"9786178439903","price":79.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/a43c2106-f084-4c94-856b-34b875db34d6.webp?v=1783416505"},{"product_id":"sapfo","title":"Сапфо","description":"\u003cp\u003eАнтологія «Сапфо» об'єднує різножанрові твори Лесі Українки, у яких авторка розкриває теми кохання та міжособистісних стосунків. Це тематична добірка поезії, прози та драматичних творів, а не повне зібрання творчості письменниці. Частина текстів подана в кількох редакціях і варіантах, що дає можливість простежити творчу еволюцію письменниці.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eВидання підготовлене з науковою ретельністю: усі тексти звірені за першодруками та автографами, доповнені докладними примітками й поясненнями слів. У передмові доктор філологічних наук Сергій Романов розкриває художні та біографічні контексти творів, допомагаючи читачеві глибше осягнути емоційний і інтелектуальний світ Лесі Українки.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКому підійде\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eЧитачам, які цікавляться українською класичною поезією й драматургією кінця ХІХ – початку ХХ століття.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eТим, хто хоче дослідити тему кохання та міжособистісних стосунків у творчості Лесі Українки крізь призму різних жанрів.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСтудентам і дослідникам, яким важлива текстологічна точність, коментарі та варіанти редакцій творів.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eШукаєте українське видання «Сапфо» Лесі Українки у Польщі? Його можна замовити в BookCafe.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53412818649355,"sku":"9786171713338","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/sapfo-lesia-ukrainka-9786171713338.webp?v=1791064487"},{"product_id":"kassandra-lesia-ukrainka-atena","title":"Кассандра. Книжкова вежа","description":"\u003cp\u003eКассандра бачить небезпеку, що наближається до Трої, але її словам не довіряють. Леся Українка використовує античний сюжет, щоб поставити питання про правду, відповідальність і владу слова. Що означає знати про майбутню трагедію, коли ніхто не готовий її почути? Драматична поема розгортає цей конфлікт через діалоги й зіткнення позицій, а не через розповідь одного оповідача.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eДо видання серії «Книжкова вежа» входять також «Оргія», «Іфігенія в Тавриді», «На руїнах» та «Орфеєве чудо». Тому це збірка драматичних творів, а не лише окремий текст «Кассандри». Українське видання Атени має 192 сторінки у твердій палітурці. Книжка підійде для знайомства з античними мотивами у творчості Лесі Українки й для уважного читання її драм поза коротким переказом.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eЧитачам української класики та драматичних поем.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eТим, хто хоче прочитати кілька творів Лесі Українки в одному виданні.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eУкраїнське видання «Кассандра. Книжкова вежа» можна замовити в Польщі у BookCafe.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53413863751947,"sku":"9786178693145","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/kassandra-lesia-ukrainka-atena.webp?v=1791103696"}],"url":"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-lesya-ukrayinka.oembed","provider":"Book Cafe","version":"1.0","type":"link"}