{"title":"Марсель Пруст — книги","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМарсель Пруст\u003c\/strong\u003e: книги у BookCafe. Перегляньте описи й характеристики та оберіть книгу для наступного читання. Актуальну наявність зазначено на картках видань.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pages\/avtory\"\u003eУсі автори\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"u-poshukakh-utrachenogo-chasu-na-svannovu-storonu-tom-1","title":"У пошуках утраченого часу. Книга 1. На Сваннову сторону","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eПерший том семитомної епопеї Марселя Пруста «У пошуках утраченого часу». У цьому виданні український переклад виконаний Анатолем Перепадею; авторка передмови — Ганна Улюра. Роман досліджує пам’ять, дитинство, неможливе кохання і соціальні відносини через призму внутрішнього світу оповідача.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЦя книга для вас, якщо ви:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eлюбите французьку класику й психологічну прозу;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eцікавитеся пам’яттю, дитячими спогадами та внутрішнім світом оповідача;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eхочете розпочати читання циклу Марселя Пруста українською.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — Марсель Пруст.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВидавництво — Лабораторія.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN — 9786178401603.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eМова — українська.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПерекладач — Анатоль Перепадя.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eАвторка передмови — Ганна Улюра.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОбсяг — 496 сторінок.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОбкладинка — тверда.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eРозмір — 145 × 215 мм.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПерший том семитомного циклу «У пошуках утраченого часу».\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484842389771,"sku":"9786178401603","price":85.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/u-poshukakh-utrachenoho-chasu-knyha-1-na-svannovu-storonu-marsel-prust-obkladynka.webp?v=1791239058"},{"product_id":"u-poshukakh-utrachenogo-chasu-tom-2-u-zatinku-divchat-kvitok","title":"У пошуках утраченого часу. Том 2. У затінку дівчат-квіток","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eДруга книга семитомної епопеї Марселя Пруста. Роман розгортає тему першого кохання, перших дружніх стосунків і перших розчарувань, пропонуючи тонке філософське дослідження пам’яті, часу та перетворення особистості через спогади.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eДля читачів класичної прози, яким цікаві дорослішання, спогади й тонкі зміни почуттів. Книгу \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-marsel-prust\"\u003eМарселя Пруста\u003c\/a\u003e українською можна придбати в Польщі.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eПорядок читання\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eПеред другим томом читають \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/u-poshukakh-utrachenogo-chasu-na-svannovu-storonu-tom-1\"\u003e«На Сваннову сторону»\u003c\/a\u003e. Наступний, третій том — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/u-poshukakh-utrachenoho-chasu-tom-3-germantska-storona\"\u003e«Ґермантська сторона»\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52528710713611,"sku":"9786178619336","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/u-zatinku-divchat-kvitok-marsel-prust-tom-2-obkladynka.webp?v=1791318037"},{"product_id":"u-poshukakh-utrachenoho-chasu-tom-3-germantska-storona","title":"У пошуках утраченого часу. Том 3. Ґермантська сторона","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eТретій том епопеї Марселя Пруста, який досліджує пам’ять, соціальні ритуали та світ аристократії через тонку психологічну прозу. Оповідач відкриває витончені салони й постать дукині Ґермантської; тут ілюзії юності стикаються з суворою буденністю, а сяйво імен і гербів втрачає романтичний ореол.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eДля читачів класичної психологічної прози, які люблять повільне читання, спостереження за характерами й роздуми про пам’ять. Роман \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-marsel-prust\"\u003eМарселя Пруста\u003c\/a\u003e можна читати українською та замовити в Польщі.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eПорядок читання\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Ґермантська сторона» — третій том семитомного циклу. Почніть із \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/u-poshukakh-utrachenogo-chasu-na-svannovu-storonu-tom-1\"\u003e«На Сваннову сторону»\u003c\/a\u003e, потім читайте \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/u-poshukakh-utrachenogo-chasu-tom-2-u-zatinku-divchat-kvitok\"\u003e«У затінку дівчат-квіток»\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52914123571467,"sku":"9786178620486","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/proust_tom3.jpg?v=1778016546"},{"product_id":"polonianka-prust-tom-5-laboratoriia","title":"У пошуках утраченого часу. Том 5. Полонянка","description":"\u003cp\u003eУ «Полонянці» стосунки оповідача з Альбертиною стають осередком тривоги й ревнощів. Прагнення близькості змішується з бажанням контролювати свободу іншої людини. Марсель Пруст уважно простежує, як почуття змінюються під впливом підозр, уявлень і страху втрати. Зовнішні події тут важливі, але не менш важливо те, що відбувається в думках героя між ними.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЦе п'ятий том циклу «У пошуках утраченого часу», який продовжує попередні частини, а не окремий пригодницький роман про полон. Повільна психологічна проза Пруста потребує уваги до відтінків думок і до зв'язків між персонажами. Українське видання Лабораторії 2026 року має 448 сторінок у твердій палітурці. Книжка стане наступним кроком для тих, хто вже дійшов у циклі до «Содому і Гоморри».\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eТим, хто послідовно читає «У пошуках утраченого часу».\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЧитачам французької класики про ревнощі та суперечності кохання.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eУкраїнське видання «У пошуках утраченого часу. Том 5. Полонянка» можна замовити в Польщі у BookCafe.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53413862146315,"sku":"9786178620974","price":85.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/polonianka-prust-tom-5-laboratoriia.webp?v=1791110573"},{"product_id":"sodom-i-homorra-prust-tom-4-laboratoriia","title":"У пошуках утраченого часу. Том 4. Содом і Гоморра","description":"\u003cp\u003eУ четвертому томі «У пошуках утраченого часу» оповідач дедалі краще бачить суперечності світського середовища. За салонними розмовами й зовнішньою впевненістю приховані самотність, ревнощі та почуття, про які не заведено говорити відкрито. Історія барона де Шарлюса розгортається поряд із захопленням оповідача Альбертиною. Спостереження за іншими поступово змінює і його розуміння самого себе.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e«Содом і Гоморра» Марселя Пруста продовжує єдиний романний цикл, тому знайомі герої й попередні події мають значення. Це повільна, уважна до внутрішнього досвіду проза: автор досліджує не тільки вчинки, а й те, як люди пояснюють власні бажання. Українське видання Лабораторії 2026 року в перекладі Анатоля Перепаді має 600 сторінок у твердій палітурці. Воно підійде для продовження послідовного читання Пруста.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eЧитачам, які вже почали цикл Пруста й шукають четвертий том.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПоціновувачам психологічної прози та французької класики.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eУкраїнське видання «У пошуках утраченого часу. Том 4. Содом і Гоморра» можна замовити в Польщі у BookCafe.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53413862965515,"sku":"9786178620851","price":75.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/sodom-i-homorra-prust-tom-4-laboratoriia.webp?v=1791110575"}],"url":"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-marsel-prust.oembed","provider":"Book Cafe","version":"1.0","type":"link"}