{"title":"Марта Галевська-Кустра — книги","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМарта Галевська-Кустра\u003c\/strong\u003e: книги у BookCafe. Перегляньте описи й характеристики та оберіть книгу для наступного читання. Актуальну наявність зазначено на картках видань.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pages\/avtory\"\u003eУсі автори\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bodo-u-likaria","title":"Бодьо у лікаря","description":"\u003cp\u003eБодьо занедужав: у нього гарячка, нежить, кашель і болить голова. Під час візиту до лікарки Ганни він отримує незвичне завдання — заспокоїти дракона, який боїться огляду. Допомагаючи йому, хлопчик і сам проходить обстеження. Історія дає привід поговорити з дитиною про страх перед лікарем і те, що відбувається в кабінеті.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eДля спільного читання з малюком перед відвідуванням лікаря. Картонні сторінки зручні для маленьких читачів; книжку про Бодьо можна замовити українською в Польщі.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52522472898827,"sku":"9786178318567","price":40.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/90cfae3c_9786178318567.jpg?v=1776810138"},{"product_id":"bodo-prybyraie","title":"Бодьо прибирає","description":"\u003cp\u003eУ кімнаті в Бодьо та Мисі панує справжній гармидер. Маленький герой знаходить загублені іграшки й відкриває, що прибирання може бути частиною гри — ця книжечка у кумедній формі надихає дітей на порядок і показує, як корисно приводити майстерню й іграшки до ладу.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eДля спільного читання з малечею, коли хочеться поговорити про загублені іграшки, порядок у кімнаті та допомогу одне одному.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eІнші повсякденні пригоди Бодя\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eДля знайомства з іншими звичними ситуаціями оберіть \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/bodo-kazhe-dobrogo-ranku\"\u003eБодьо каже: «Доброго ранку!»\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/bodo-hoche-pisyaty-abo-proshchannia-z-pidguzkom\"\u003eБодьо хоче пісяти, або Прощання з підгузком. Я граюся, я вчуся\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52526251639051,"sku":"9786178318628","price":40.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/659ec3b5_9786178318628.jpg?v=1776810349"},{"product_id":"bodo-kazhe-dobrogo-ranku","title":"Бодьо каже: «Доброго ранку!»","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eБодьо та Мися радісно розпочинають день: діти вітаються із сонцем, помічають білку за вікном, чистять зубки, одягаються й снідають. Книжечка заохочує малят наслідувати улюблених героїв і перетворює ранкову рутину на веселу гру.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЩе книжки про Бодьо\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eДля іншої щоденної теми оберіть \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/bodo-hoche-pisyaty-abo-proshchannia-z-pidguzkom\"\u003eБодьо хоче пісяти, або Прощання з підгузком\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52526261272843,"sku":"9786178318604","price":40.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/11c20440_1.png?v=1776810356"},{"product_id":"bodo-vchitsya-govoryty","title":"Бодьо вчиться говорити","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eСимпатичний хлопчик Бодьо запрошує найменших читачів у гру зі звуками: короткі історії й прості завдання спрямовані на розвиток мовлення та повторення звуконаслідувальних слів.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eДля спільного читання й розглядання малюнків із дорослим. Побутові ситуації, тексти-підказки та ігрові завдання дають привід називати предмети й відтворювати звуки.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52541632119051,"sku":"9786178318635","price":85.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/9bff93f8_1.png?v=1776811177"},{"product_id":"bodo-hoche-pisyaty-abo-proshchannia-z-pidguzkom","title":"Бодьо хоче пісяти, або Прощання з підгузком. Я граюся, я вчуся","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eБабуся подарувала Бодю найкрасивіший горщик у світі — з літачком! Тепер лише потрібно не забути сісти на нього, коли захочеться пісяти чи какати. А це не так просто, особливо під час гри. Книжка розповідає про побутову ситуацію та дає привід обговорити з дитиною користування горщиком.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЩе книжки про Бодьо\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eДля іншої щоденної теми оберіть \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/bodo-kazhe-dobrogo-ranku\"\u003eБодьо каже: «Доброго ранку!»\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52542188683531,"sku":"9786178318673","price":40.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/bodo-hoche-pisyaty-941327.800x800.jpg?v=1776811199"},{"product_id":"bodo-v-seli","title":"Бодьо в селі","description":"\u003cp\u003eБодьо та Мися вирушають у село, де знайомляться з господарством пана Гліба, відвідують стайню пані Єви та гончарню пані Марини. Діти спостерігають за приготуванням варення, беруть участь у випіканні святкового торта і виконують пізнавальні завдання, що розвивають розуміння мови та збагачують словниковий запас. Книга заохочує помічати деталі, розповідати історії та досліджувати навколишній світ.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eДля спільного розглядання з малятами й дошкільнятами: називати нові предмети, обговорювати заняття героїв і складати власні розповіді.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eКниги серії\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eІнші мовленнєві пригоди героя: \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/bodo-vchitsya-govoryty\"\u003eБодьо вчиться говорити\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/bodo-vpravliaetsia-v-hovorinni\"\u003eБодьо вправляється в говорінні\u003c\/a\u003e. Обирайте книгу за тим, які мовленнєві завдання зараз цікаві дитині.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52793467437323,"sku":"9786178318659","price":85.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/file_90_1.jpg?v=1776891457"},{"product_id":"bodo-vpravliaetsia-v-hovorinni","title":"Бодьо вправляється в говорінні","description":"\u003cp\u003eТретя книжка серії про маленького Бодьо та його родину. Історії про поїздку до родичів, спільні справи та зимові розваги спрямовані на збагачення словникового запасу дитини, розвиток зв'язного мовлення і засвоєння початкових граматичних форм.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eКниги серії\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eІнші книжки з мовленнєвими завданнями про героя: \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/bodo-vchitsya-govoryty\"\u003eБодьо вчиться говорити\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/bodo-v-seli\"\u003eБодьо в селі\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52793467502859,"sku":"9786178318611","price":85.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/590755145.webp?v=1776882183"},{"product_id":"bodo-na-kanikulakh-halevska-kustra","title":"Бодьо на канікулах","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Бодьо на канікулах» Марти Галевської-Кустри — це яскрава історія про веселі пригоди дружнього героя, який вирушає у літню подорож, повну смішних звуків і кумедних рухів. Книжка поєднує захопливий сюжет із вправами для розвитку мовлення, які так легко перетворюються на гру.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eМалюки з радістю повторюватимуть за Бодьом кумедні гримаси та звуки, а кожна сторінка дарує теплі емоції та щирий сміх. Чудовий спосіб провести час разом і насолодитися спілкуванням.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eДля дітей 3–6 років — за рекомендацією видавництва «Час Майстрів».\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДля спільного читання з дорослим і мовленнєвих ігор за ілюстраціями.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eМарта Галевська-Кустра; ілюстрації Йоанни Клос; «Час Майстрів».\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e38 сторінок із картону, тверда обкладинка; ISBN 9786178318116.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53046331343115,"sku":"9786178318116","price":85.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/bodo-na-kanikulakh-marta-halevska-kustra-obkladynka.webp?v=1791288208"},{"product_id":"bodo-v-misti-marta-halevska-kustra","title":"Бодьо в місті","description":"\u003cp\u003eБодьо та його родина запрошують провести день у місті: зазирнути на будівельний майданчик, до супермаркету, вокзалу, парку й ветеринарного кабінету. На великих ілюстраціях можна шукати знайомі предмети, називати дії та говорити про те, що відбувається з героями. Так звичайне спільне читання стає розмовою, у якій дитина бере активну участь.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eМарта Галевська-Кустра поєднує історію з мовленнєвими іграми для дітей із різними навичками. Молодшим пропонують запитання про предмети та дії, старшим — завдання для складання власних розповідей за картинками. Дорослий може підлаштовувати розмову до темпу дитини, не перетворюючи читання на перевірку. Українське видання Часу майстрів має 38 сторінок у твердій палітурці. Це книжка для спільного розглядання, а не заміна індивідуальної консультації фахівця.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eРодинам, які люблять розглядати ілюстрації та розмовляти під час читання.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДітям, які вже знайомі з Бодем або тільки відкривають його міські пригоди.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eУкраїнське видання «Бодьо в місті» можна замовити в Польщі у BookCafe.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53413857034507,"sku":"9786178318550","price":85.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/bodo-v-misti-marta-halevska-kustra.webp?v=1791110461"},{"product_id":"bodo-kazhe-dobranich","title":"Бодьо каже: «Добраніч!»","description":"\u003cp\u003eБодьо ще хоче бавитися, але вечір уже настав. Мися спить, і треба поводитися тихо. А що роблять інші? Кран відпочиває після робочого дня, дерево й автівка теж засинають, ятка з морозивом зачинена, а іграшковий літачок лежить під ліжком. Малюк може разом із героєм роздивлятися місто й бажати добраніч усім навколо.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eМарта Галевська-Кустра створює коротку історію про перехід від денних пригод до відпочинку. Кольорові малюнки Йоанни Клос дають приводи називати знайомі речі й обговорювати вечірні справи. Українська книжка-картонка «Часу майстрів» має 26 сторінок і невеликий квадратний формат. Її можна включити до родинного читання перед сном, не перетворюючи на навчальне завдання чи обіцянку миттєвого засинання.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eМалюкам, які люблять шукати знайомі предмети на ілюстраціях.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eРодинам, що шукають коротке спільне читання українською перед сном.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eУкраїнське видання «Бодьо каже: «Добраніч!»» можна замовити в Польщі у BookCafe.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53414034800907,"sku":"9786178318666","price":40.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/bodo-kazhe-dobranich.webp?v=1791107470"},{"product_id":"bodo-i-zubna-feia","title":"Бодьо і зубна фея","description":"\u003cp\u003eДо деяких дітей у садочку вже приходила зубна фея, і Бодьо теж мріє її зустріти. Нагода з’являється несподівано: стоматологиня Рената доручає йому бути тренером для молочного зубчика старшої сестри, який ніяк не хоче випадати. Залишається з’ясувати, чи отримують подарунки й помічники зубної феї.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eІсторія Марти Галевської-Кустри знайомить дитину з утратою перших молочних зубів і відвідуванням стоматолога через упізнавану сімейну ситуацію. Кольорові ілюстрації Йоанни Клос допомагають обговорювати події, а не тільки слухати текст. Українська книжка-картонка «Часу майстрів» має 26 сторінок. Вона може стати приводом поговорити про догляд за зубами й запитання малюка, проте не замінює порад стоматолога.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eДітям, які цікавляться зміною зубів і зубною феєю.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДля спільного читання перед знайомством зі стоматологом або обговорення догляду за зубами.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eУкраїнське видання «Бодьо і зубна фея» можна замовити в Польщі у BookCafe.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53414036013323,"sku":"9786178452261","price":40.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/bodo-i-zubna-feia.webp?v=1791107502"},{"product_id":"bodo-roste-zdorovym","title":"Бодьо росте здоровим","description":"\u003cp\u003eБодьо готовий до нового дня, повного розваг. Спершу можна порухатися: помахати руками, похитати головою й потупати ніжками. Потім допомогти героєві вибрати одяг за погодою та перевірити, чи все він узяв для катання на велосипеді. А після прогулянки є ще миття рук, вечеря й відпочинок.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e«Бодьо росте здоровим» Марти Галевської-Кустри знайомить малюка зі щоденними звичками через невелику історію та звернення до читача. Дитина підказує героєві й долучається до простих рухів; дорослий може зупинятися на розворотах і говорити про знайомі ситуації. Видання «Часу майстрів» має 26 картонних сторінок із кольоровими малюнками Йоанни Клос. Це інтерактивна дитяча книжка, а не медичний довідник чи обіцянка змінити поведінку після одного читання.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eМалюкам, яким цікаво відповідати на запитання героя й рухатися під час читання.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eБатькам, які хочуть говорити українською про прості щоденні звички.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eУкраїнське видання «Бодьо росте здоровим» можна замовити в Польщі у BookCafe.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53414036504843,"sku":"9786178452384","price":40.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/bodo-roste-zdorovym.webp?v=1791107507"}],"url":"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-marta-halevska-kustra.oembed","provider":"Book Cafe","version":"1.0","type":"link"}