{"title":"Чорна полиця: дітям","description":"\u003cp\u003eДитячі книжки з Чорної полиці BookCafe: знижки до −35%.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"naikrashchi-kazky-dlia-naimenshykh","title":"Найкращі казки для найменших","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЗбірка дитячих казок від видавництва Vivat містить шість казок із яскравими кольоровими ілюстраціями: «Бременські музиканти», «Вовк і семеро козенят», «Рукавичка», «Лисиця і рак», «Круть і Верть» та «Пан Коцький». Видавець виділяє теми доброти, чесності та щедрості. Книжку можна обрати для спільного читання з дитиною й розглядання малюнків.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЦя книга для вас, якщо ви:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eшукаєте збірку з «Рукавичкою», «Паном Коцьким» та іншими знайомими казками;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eлюбите читати дитині вголос і разом розглядати ілюстрації;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eхочете видання з кольоровими малюнками на крейдованому папері.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-vivat\"\u003eVivat\u003c\/a\u003e; українською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e80 сторінок, тверда обкладинка, крейдований папір.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКольорові ілюстрації Олесі Супрун, Ірини Крамар та Наталії Кащак.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9789669824219.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eBookCafe доставляє по Польщі службою InPost за 1–2 дні (від 200 зл — безкоштовно), до інших країн Європи — за 3–5 робочих днів.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484648763659,"sku":"9789669824219","price":27.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/naikrashchi-kazky-dlia-naimenshykh-obkladynka.webp?v=1791145114"},{"product_id":"moia-mama-hora","title":"Моя мама — гора","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЗворушлива й терапевтична книжка про те, як віднайти внутрішню силу. Історія про матір і сина, які разом досліджують почуття й емоції, знаходять місце сили та стають одне для одного опорою — непохитними й прекрасними горами, оповитими сонцем любові.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eбатькам, які шукають ілюстровану книжку для спільного читання й розмов із дитиною про почуття та емоції;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eмамам, яким хочеться показати синові чи доньці, що дорослі теж бувають вразливими і шукають опору;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто цінує терапевтичні дитячі історії про підтримку в родині з кольоровими ілюстраціями Марти Кошулінської.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвторка — Христя Венгринюк; ілюстраторка — Марта Кошулінська.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнське видання \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-vivat\"\u003eVivat\u003c\/a\u003e: 56 сторінок, тверда обкладинка, кольорові ілюстрації.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN — 9786171701168.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні, від 200 зл — безкоштовно.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484650402059,"sku":"9786171701168","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/moia-mama-hora-khrystia-venhryniuk-obkladynka.webp?v=1791147277"},{"product_id":"malenka-zla-knyzhka-6","title":"Маленька зла книжка 6","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Маленька зла книжка 6» Магнуса Міста — шостий том серії, який видавець називає інтерактивним моторошним задоволенням для відчайдухів. Книжка звертається просто до читача й просить її розгорнути, але не поспішає розкривати свою таємницю. Спершу вона хоче пересвідчитися, що читач не злякається кількох чудовиськ і не втече з криком, адже тут доведеться мати справу зі справжніми монстрами. Для цього знадобляться хоробрість і кмітливість, а пригод, як обіцяє книжка, буде чимало. Ілюстрації — Томас Гуссунґ.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eдітям, які люблять інтерактивні моторошні книжки, що звертаються просто до читача;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто не боїться чудовиськ і хоче перевірити свою хоробрість і кмітливість;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eчитачам, які продовжують серію «Маленька зла книжка» шостим томом.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-mahnus-mist\"\u003eМагнус Міст\u003c\/a\u003e; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-bookchef\"\u003eBookChef\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e160 сторінок, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Марія Вачко.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСерія «Маленька зла книжка, кн. 6».\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — Das kleine Böse Buch 6: Monstermäßig fies!.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2025 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786175484081.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні, від 200 зл — безкоштовно.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eКниги серії\u003c\/h3\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/malenka-zla-knyzhka\"\u003eМаленька зла книжка — книга 1\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/mala-zla-knyzhka-2\"\u003eМаленька зла книжка 2\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/malenka-zla-knyzhka-3\"\u003eМаленька зла книжка 3\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/malenka-zla-knyzhka-4\"\u003eМаленька зла книжка 4\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/malenka-zla-knyzhka-5\"\u003eМаленька зла книжка 5\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eМаленька зла книжка 6 — ця книга.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484652433675,"sku":"9786175484081","price":29.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/malenka-zla-knyzhka-6-mahnus-mist-obkladynka.webp?v=1791150708"},{"product_id":"malenka-zla-knyzhka-5","title":"Маленька зла книжка 5","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Маленька зла книжка 5» Магнуса Міста — п'ятий том серії, у якому книжка сама кличе читача на допомогу. Вона обіцяє, що з тим, у кому немає ані іскринки магії, нічого не станеться. А от для того, хто має магічні здібності, ця пригода може стати найбільшою — і, як обмовляється книжка, найнебезпечнішою — у житті. Цього разу на читача чекає справжня магія, тож лишається вирішити, чи вистачить сміливості розгорнути книжку попри всі застереження. Ілюстрації — Томас Гуссунґ.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eКому стане в пригоді:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eдітям, яким цікаві таємничі історії з магією;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто любить книжки, що звертаються просто до читача й просять його допомоги;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eчитачам, які продовжують серію «Маленька зла книжка» і хочуть прочитати п’яту частину.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-mahnus-mist\"\u003eМагнус Міст\u003c\/a\u003e; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-bookchef\"\u003eBookChef\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e160 сторінок, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Марія Вачко.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСерія «Маленька зла книжка, кн. 5».\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — Das kleine Böse Buch: Unheimlich magisch! (Band 5).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2025 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786175481509.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eBookCafe доставляє по Польщі службою InPost за 1–2 дні (від 200 зл — безкоштовно), до інших країн Європи — за 3–5 робочих днів.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eІнші книги серії\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eПоруч у серії — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/malenka-zla-knyzhka-4\"\u003e«Маленька зла книжка 4»\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/malenka-zla-knyzhka-6\"\u003e«Маленька зла книжка 6»\u003c\/a\u003e. Перевірте номер тому, якщо доповнюєте домашню бібліотеку.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484652499211,"sku":"9786175481509","price":29.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/malenka-zla-knyzhka-5-mahnus-mist-obkladynka.webp?v=1791147406"},{"product_id":"malenka-zla-knyzhka-4","title":"Маленька зла книжка 4","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Маленька зла книжка 4» Магнуса Міста запрошує читача разом зі «злою» книжкою в цікаву й трохи лячну мандрівку до Царства Кошмарів. На шляху — прогулянка кладовищем, хащі темного лісу, розмови з оракулом, мешканцями Пекла й Будинку Примар. Провідниками стануть приязна демониця Моні та її хатній улюбленець Ґрампі, яким батьки Моні ледь не поласували на обід. Наприкінці книжки читач знайде компас і мапу, що знадобляться в пошуках чарівного порталу до нових пригод. Ілюстрації — Томас Гуссунґ.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eшанувальникам трохи лячних книжок-пригод із незвичайними провідниками;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто хоче побувати в Царстві Кошмарів разом із демоницею Моні та Ґрампі;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eчитачам, які продовжують серію «Маленька зла книжка» четвертим томом.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-mahnus-mist\"\u003eМагнус Міст\u003c\/a\u003e; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-bookchef\"\u003eBookChef\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e144 сторінки, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Марія Вачко.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСерія «Маленька зла книжка, кн. 4».\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — Das kleine Böse Buch: Teuflisch gut! (Band 4).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2025 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786175481257.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні, від 200 зл — безкоштовно.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eІнші книги серії\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eУ серії \u003ca href=\"\/collections\/avtor-mahnus-mist\"\u003eМагнуса Міста\u003c\/a\u003e також є \u003ca href=\"\/products\/malenka-zla-knyzhka\"\u003eперша книга\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/mala-zla-knyzhka-2\"\u003eдруга книга\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/malenka-zla-knyzhka-3\"\u003eтретя книга\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/malenka-zla-knyzhka-5\"\u003eп’ята книга\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/malenka-zla-knyzhka-6\"\u003eшоста книга\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЦю книжку українською можна замовити в Польщі у BookCafe.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484652531979,"sku":"9786175481257","price":29.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/malenka-zla-knyzhka-4-mahnus-mist-obkladynka.webp?v=1791150651"},{"product_id":"knyha-snihovyi-tepl","title":"Сніговий тепл","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Сніговий тепл» Катерини Бабкіної — дитяча історія про хлопчика Міка, який разом із друзями знаходить дитинча снігового тепла — велетенської, як дім, волохатої й тихої істоти, досі не відомої науці. Снігові тепли сховали своє маля поруч із домом єдиної людини, якій не бояться довіритися, — дідуся Міка. Відтоді в житті хлопчика з'являється багато таємниць і відповідальності: разом із дідусем він має подбати про звірятко, за яким уже шукають. Книжка розповідає про дружбу, яку випробовують таємниці, та про давню дружбу, що колись такого випробування не витримала. Ілюстрації створила Євгенія Гайдамака.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eбатькам, які шукають історію для читання з дітьми 6–8 років;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eдітям, яких захоплюють пригоди з таємничими, не відомими науці істотами;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто хоче поговорити з дитиною про дружбу, таємниці й відповідальність.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвторка — Катерина Бабкіна; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-vydavnytstvo-staroho-leva\"\u003eСтарого Лева\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e304 сторінки, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2021 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9789666799855.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eЗамовте книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні по Польщі або заберіть її в нашій книгарні у Вроцлаві.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484656595211,"sku":"9789666799855","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/snihovyi-tepl-kateryna-babkina-obkladynka.webp?v=1791150660"},{"product_id":"kniga-vovkulachenya-dol-f-povniy-m-syats","title":"Вовкулаченя Дольфі і повний місяць","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Вовкулаченя Дольфі і повний місяць» Паула ван Лоона — друга книжка про пригоди вовкулаченяти Дольфі. Клас вирушає в коротку мандрівку до лісового табору, і Дольфі дуже хоче поїхати разом з усіма. Проте його найкращий друг Тіммі захворів, тож хлопцеві доведеться впоратися самому — а тим часом наближається повня. У лісі ховається якась загадкова істота, поруч блукає небезпечний мисливець, а Дольфі ще й переживає, що однокласники розкриють його таємницю. Чи справді так страшно бути вовкулаченям?\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eдітям 6–8 років, які люблять пригоди з таємничими істотами та лісовими загадками;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто вже прочитав першу книжку «Вовкулаченя Дольфі» й хоче дізнатися, що було далі;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eбатькам, які шукають історію про дружбу й страх, що інші дізнаються твою таємницю.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-paul-van-loon\"\u003eПаул ван Лоон\u003c\/a\u003e; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-vydavnytstvo-staroho-leva\"\u003eСтарого Лева\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e184 сторінки, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Ірина Коваль.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2022 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9789664480069.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eBookCafe доставляє по Польщі службою InPost за 1–2 дні (від 200 зл — безкоштовно), до інших країн Європи — за 3–5 робочих днів.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eМісце в серії\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eДруга книга серії \u003ca href=\"\/collections\/avtor-paul-van-loon\"\u003eПаула ван Лоона\u003c\/a\u003e. Перша має назву «Вовкулаченя Дольфі», а наступна — \u003ca href=\"\/products\/vovkulachenya-dolfi-ta-sribnozub-knyha-3\"\u003e«Вовкулаченя Дольфі та Срібнозуб»\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484657611019,"sku":"9789664480069","price":29.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/vovkulachenia-dolfi-i-povnyi-misiats-paul-van-loon-obkladynka.webp?v=1791148924"},{"product_id":"harri-potter-i-kelykh-vohniu","title":"Гаррі Поттер і келих вогню","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Гаррі Поттер і келих вогню» \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-dzhoan-roling\"\u003eДжоан Ролінґ\u003c\/a\u003e — четверта книга серії про юного чарівника. На Гаррі чекає четвертий рік навчання у Ґоґвортській школі чарів та чаклунства, а разом із ним — незвичайна подія: у школі має відбутися Тричаклунський турнір. Проте турнір — не єдине, що очікує на героя цього року. Українською книгу переклали Віктор Морозов і Софія Андрухович, редакторами видання стали Олекса Негребецький та Іван Малкович, а обкладинку оформили Владислав Єрко та Віктор Бариба.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам, які прочитали перші три книги серії й хочуть дізнатися, що чекає на Гаррі далі;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, кому цікава історія про Тричаклунський турнір у Ґоґвортській школі чарів та чаклунства;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто збирає звичайне видання серії в перекладі Віктора Морозова та Софії Андрухович.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвторка — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-dzhoan-roling\"\u003eДжоан Ролінґ\u003c\/a\u003e; переклад — Віктор Морозов; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-a-ba-ba-ha-la-ma-ha\"\u003eА-ба-ба-га-ла-ма-га\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою; оригінальна назва — Harry Potter and the Goblet of Fire; серія «Гаррі Поттер», книга 4.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e672 сторінки, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Віктор Морозов, Софія Андрухович.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9789667047405.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eУкраїнські книги в Польщі — у BookCafe: доставка InPost за 1–2 дні, від 200 зл — безкоштовно.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484659249419,"sku":"9789667047405","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/harri-potter-i-kelykh-vohniu-dzh-k-roling-obkladynka.webp?v=1791181955"},{"product_id":"istorii-pro-nezvychainykh-druziv","title":"Історії про незвичайних друзів","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЛаскаво просимо до чарівного світу цієї дитячої книжки: у збірці — дві казкові історії. Перша розповідає про шапки, які живуть власним життям — спілкуються, подорожують, грають, закохуються й потрапляють у пригоди. Друга історія — про маленьке кенгурятко, яке вперше зустрілося зі страхом і знайшло свій спосіб його подолати.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЦя книга для вас, якщо ви:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eхочете читати разом із дитиною казкові історії про незвичайних друзів;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eшукаєте привід поговорити з дитиною про страх і способи його подолати;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eлюбите ілюстровані книжки про дружбу та пригоди.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтори — Анастасія Альошичева, Ольга Пилипенко; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-vivat\"\u003eVivat\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e64 сторінки, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786176907015.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eЗамовте книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні по Польщі або заберіть її в нашій книгарні у Вроцлаві.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484660920587,"sku":"9786176907015","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/istorii-pro-nezvychainykh-druziv-obkladynka.webp?v=1791161223"},{"product_id":"harri-potter-i-napivkrovnyi-prynts","title":"Гаррі Поттер і Напівкровний принц","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Гаррі Поттер і Напівкровний принц» \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-dzhoan-roling\"\u003eДжоан Ролінґ\u003c\/a\u003e — шоста книга про Гаррі Поттера. Час минає, і разом із героєм дорослішають сотні мільйонів читачів у всьому світі. Цього разу Гаррі, схоже, закохався, а тим часом темні сили на чолі з Волдемортом отримують потужну підмогу. Українською роман переклав Віктор Морозов. За словами Івана Малковича, над перекладом шостої книги працювали семеро людей, а українське видання вийшло на два місяці раніше за російськомовне. Обкладинку оформив Владислав Єрко.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам, які продовжують серію про Гаррі Поттера й хочуть прочитати шосту книгу;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, кому цікаво, як дорослішає Гаррі і що відбувається з темними силами на чолі з Волдемортом;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто збирає українське видання серії в перекладі Віктора Морозова.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвторка — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-dzhoan-roling\"\u003eДжоан Ролінґ\u003c\/a\u003e; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-a-ba-ba-ha-la-ma-ha\"\u003eА-ба-ба-га-ла-ма-га\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e576 сторінок, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Віктор Морозов.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСерія «Гаррі Поттер».\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — Harry Potter and the Half-Blood Prince.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9789667047290.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eBookCafe доставляє по Польщі службою InPost за 1–2 дні (від 200 зл — безкоштовно), до інших країн Європи — за 3–5 робочих днів.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eПорядок читання\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eПопередня книга — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/harri-potter-i-orden-feniksa\"\u003e«Гаррі Поттер і Орден Фенікса»\u003c\/a\u003e. Після «Напівкровного принца» читайте \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/harri-potter-i-smertelni-relikvii\"\u003e«Гаррі Поттер і Смертельні реліквії»\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484662919435,"sku":"9789667047290","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/harri-potter-i-napivkrovnyi-prynts-dzhoan-roling-obkladynka.webp?v=1791795037"},{"product_id":"dzhudi-mudi-knyzhkova-viktoryna","title":"Джуді Муді: книжкова вікторина","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Джуді Муді: книжкова вікторина» \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-megan-makdonald\"\u003eМеґан МакДоналд\u003c\/a\u003e — п’ятнадцята книжка серії, у якій Джуді мріє про перемогу. Разом із командою «Книжкових черв’ячків» зі школи імені Вірджинії Деер вона готується до «Вибухової книжкової вікторини», щоб здобути Кубок книжківників. Аби перечитати якомога більше книжок, Джуді вдається до різних хитрощів: звисає головою донизу, як Пеппі Довгапанчоха, і вчиться швидкочитанню. Та суперники — «Захисники-кровопивці зі штучними вусами» з Академії розумак, і в їхній команді є сильна четвертокласниця. Історію доповнюють чорно-білі ілюстрації Пітера Рейнолдса.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eдітям 6–8 років, які люблять гумористичні історії про школу й командні змагання;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eбатькам, які шукають для дитини історію, де читання книжок стає справжнім змаганням;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eчитачам серії, які після цієї книжки візьмуться за «Джуді Муді у понеділковому настрої».\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвторка — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-megan-makdonald\"\u003eМеґан МакДоналд\u003c\/a\u003e; переклад українською Наталії Ясіновської.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-vydavnytstvo-staroho-leva\"\u003eВидавництво Старого Лева\u003c\/a\u003e, 2023 рік; 176 сторінок.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eІлюстратор — Пітер Рейнолдс; вікова категорія видавця — 6–8 років.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eП’ятнадцята книга серії «Джуді Муді».\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Наталія Ясіновська.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN цього видання: 9789664481165.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні, від 200 зл — безкоштовно.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eПорядок читання серії\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eПопередня книга — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/dzhudi-mudi-ta-korolivske-chaiuvannia\"\u003e«Джуді Муді та королівське чаювання. Книга 14»\u003c\/a\u003e. Наступна — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/dzhudi-mudi-u-ponedilkovomu-nastroi\"\u003e«Джуді Муді у понеділковому настрої. Книга 16»\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484664033547,"sku":"9789664481165","price":29.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/dzhudi-mudi-knyzhkova-viktoryna-megan-makdonald-obkladynka.webp?v=1791158597"},{"product_id":"dzhudi-mudi-yde-do-koledzhu","title":"Джуді Муді йде до коледжу","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Джуді Муді йде до коледжу» \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-megan-makdonald\"\u003eМеґан МакДоналд\u003c\/a\u003e — восьма книжка про Джуді Муді. Улюблений учитель класу вирушає у відрядження, а вчителька, яка його заміняє, запроваджує нові правила. На уроках математики вона пригощає цукерками всіх, крім Джуді, тож дівчинці доводиться додатково займатися зі студенткою-репетиторкою. Чи полюбить Джуді математику, чи зуміє здивувати пана Тодда, коли той повернеться до школи, і як друзі сприймуть її нове захоплення — про це розповідає повість з ілюстраціями Пітера Рейнолдса.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eдітям 6–8 років, які люблять кумедні історії про школу й однокласників;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, кому математика дається непросто, і хто хоче побачити її очима Джуді;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eшанувальникам серії, які прочитали «Джуді Муді навколо світу за 8 1\/2 днів».\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвторка — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-megan-makdonald\"\u003eМеґан МакДоналд\u003c\/a\u003e; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-vydavnytstvo-staroho-leva\"\u003eСтарого Лева\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e144 сторінки, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Наталія Ясіновська.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2019 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786176796268.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eЗамовте книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні по Польщі або заберіть її в нашій книгарні у Вроцлаві.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eМісце в серії\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЦе восьма книга серії. Продовження — \u003ca href=\"\/products\/dzhudi-mudi-detektyv\"\u003e«Джуді Муді — детектив»\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484664066315,"sku":"9786176796268","price":29.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/dzhudi-mudi-yde-do-koledzhu-megan-makdonald-obkladynka.webp?v=1791161258"},{"product_id":"dzhudi-mudi-vishchuie-maibutnie","title":"Джуді Муді віщує майбутнє. Книжка 4","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Джуді Муді віщує майбутнє» \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-megan-makdonald\"\u003eМеґан МакДоналд\u003c\/a\u003e — четверта повість про веселунку Джуді Муді, яка цього разу оголошує, що вміє передбачати майбутнє. Однокласники в її дар не вірять, і навіть найкращі друзі, Рокі та Френк, ставляться до нього з сумнівом. Та Джуді не здається: вона пильно спостерігає за всіма навколо, читає книжки про ясновидців і готується здійснити своє грандіозне передбачення. Яким воно буде, читач дізнається разом із героїнею на сторінках цієї ілюстрованої історії.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eдітям 6–8 років, які люблять кумедні історії про школу, однокласників і друзів;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, кого захоплюють передбачення, ясновидці та спроби довести друзям свій незвичайний дар;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eшанувальникам серії про Джуді Муді, які вже прочитали «Джуді Муді рятує світ».\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвторка — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-megan-makdonald\"\u003eМеґан МакДоналд\u003c\/a\u003e; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-vydavnytstvo-staroho-leva\"\u003eСтарого Лева\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e160 сторінок, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Наталія Ясіновська.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2016 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786176793397.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні, від 200 зл — безкоштовно.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eМісце в серії\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЧетверта книжка серії \u003ca href=\"\/collections\/avtor-megan-makdonald\"\u003eМеґан МакДоналд\u003c\/a\u003e. Попередня — \u003ca href=\"\/products\/dzhudi-mudi-riatuie-svit\"\u003e«Джуді Муді рятує світ»\u003c\/a\u003e, наступна — «Джуді Муді — лікарка».\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484664131851,"sku":"9786176793397","price":29.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/dzhudi-mudi-vishchuie-maibutnie-knyzhka-4-megan-makdonald-obkladynka.webp?v=1791161054"},{"product_id":"dzhudi-mudi-ta-spysok-bazhan","title":"Джуді Муді та список бажань","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Джуді Муді та список бажань» \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-megan-makdonald\"\u003eМеґан МакДоналд\u003c\/a\u003e — тринадцята книжка про Джуді Муді, яку всі знають як королеву списків. Проте такого списку, як у бабусі Лу, дівчинка ще не бачила: це перелік останніх бажань, які треба встигнути здійснити, «поки не зіграєш у ящик». Натхненна бабусиним прикладом, Джуді складає власний список справ до четвертого класу — прокрутити колесо, покататися на коні, побувати в справжній Антарктиді та багато іншого. Чи вдасться їй усе втілити і що станеться, коли бабуся Лу виконає свій план до кінця? Ілюстрації — Пітера Рейнолдса, переклад — Наталії Ясіновської.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eдітям 6–8 років, які люблять кумедні пригоди з великими задумами;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eюним читачам, яким цікаві історії про бабусь, онуків і родинні стосунки;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eшанувальникам серії, які прочитали «Джуді Муді — марсіянка» і чекають продовження.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвторка — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-megan-makdonald\"\u003eМеґан МакДоналд\u003c\/a\u003e; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-vydavnytstvo-staroho-leva\"\u003eСтарого Лева\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e176 сторінок, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Наталія Ясіновська.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2021 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786176799382.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eЗамовте книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні по Польщі або заберіть її в нашій книгарні у Вроцлаві.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eМісце в серії\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЦе тринадцята книга про Джуді. Попередня — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/dzhudi-mudi-marsiianka\"\u003e«Джуді Муді — марсіянка»\u003c\/a\u003e, наступна — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/dzhudi-mudi-ta-korolivske-chaiuvannia\"\u003e«Джуді Муді та королівське чаювання»\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484664164619,"sku":"9786176799382","price":29.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/dzhudi-mudi-ta-spysok-bazhan-megan-makdonald-obkladynka.webp?v=1791183812"},{"product_id":"dzhudi-mudi-marsiianka","title":"Джуді Муді — марсіянка. Книга 12","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Джуді Муді — марсіянка» \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-megan-makdonald\"\u003eМеґан МакДоналд\u003c\/a\u003e — дванадцята книжка про Джуді Муді, у якій героїня несподівано змінюється. Тепер вона зачесана, не гарчить, не виганяє молодшого брата Стінка зі своєї кімнати й не свариться з Джесікою Фінч — увесь час у доброму гуморі. Друзі певні, що справжню Джуді викрали прибульці. А може, просто надто затягнувся День навпаки? Насправді дівчинка вирішила цілий тиждень утримувати звання Королеви гарного настрою. Чи вдасться їй протриматися до кінця, розповідає ця історія з ілюстраціями Пітера Рейнолдса.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eдітям 6–8 років, які люблять кумедні пригоди Джуді Муді, її брата й друзів;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eбатькам, які шукають для дитини історію про настрій, звички й доброзичливість;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eчитачам серії, які після цієї книжки візьмуться за «Джуді Муді та список бажань».\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвторка — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-megan-makdonald\"\u003eМеґан МакДоналд\u003c\/a\u003e; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-vydavnytstvo-staroho-leva\"\u003eСтарого Лева\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e208 сторінок, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Наталія Ясіновська.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2021 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786176796169.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eЗамовте книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні по Польщі або заберіть її в нашій книгарні у Вроцлаві.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eМісце в серії\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eДванадцята книжка серії \u003ca href=\"\/collections\/avtor-megan-makdonald\"\u003eМеґан МакДоналд\u003c\/a\u003e. Наступна — \u003ca href=\"\/products\/dzhudi-mudi-ta-spysok-bazhan\"\u003e«Джуді Муді та список бажань»\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484664262923,"sku":"9786176796169","price":24.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/dzhudi-mudi-marsiianka-knyha-12-megan-makdonald-obkladynka.webp?v=1791183824"},{"product_id":"dzhudi-mudi-detektyv","title":"Джуді Муді - детектив","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Джуді Муді — детектив» \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-megan-makdonald\"\u003eМеґан МакДоналд\u003c\/a\u003e — дев'ята книжка серії про непосидючу Джуді Муді. Цього разу героїня стає справжньою супернишпоркою: розшукує зниклих тварин, вистежує підозрюваних, розпитує свідків, зламує шифри й не забуває про печиво. Джуді вирішує всерйоз узятися за пошуки зниклого цуценяти й продовжити справу своєї улюбленої детективки Ненсі Дрю. Поруч із нею знову брат Стінк і друзі Рокі та Френк. Наприкінці книжки читача чекає бонусна історія від авторки — «Джуді Муді і таємниця зниклого персня». Ілюстрації створив Пітер Рейнолдс.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eдітям 6–8 років, які люблять історії про розслідування, шифри та загадки;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eюним читачам, яким подобається разом із героїнею шукати підозрюваних і розгадувати шифри;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто читає серію «Джуді Муді» по порядку й дійшов до дев'ятої книжки.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвторка — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-megan-makdonald\"\u003eМеґан МакДоналд\u003c\/a\u003e; переклад — Наталія Ясіновська; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-vydavnytstvo-staroho-leva\"\u003e«Старого Лева»\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою; оригінальна назва — Judy Moody, Girl Detective.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСерія: «Джуді Муді»; бонусна історія «Джуді Муді і таємниця зниклого персня».\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e192 сторінки, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКупити дитячу книгу українською в Польщі можна в BookCafe — книгарні у Вроцлаві.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2020 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786176796008.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eПорядок читання\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eДев'ята книжка серії «Джуді Муді». Знайомство з героїнею — у першій книжці: \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/dzhudi-mudi-kniga-1\"\u003eДжуді Муді. Книга 1\u003c\/a\u003e. Після дев'ятої видавець рекомендує \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/dzhudi-mudi-y-nenudne-lito\"\u003e«Джуді Муді й НЕнудне літо»\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484664295691,"sku":"9786176796008","price":29.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/dzhudi-mudi-detektyv-megan-makdonald-obkladynka.webp?v=1791183836"},{"product_id":"dobri-kazky-dlia-naimenshykh","title":"Добрі казки для найменших","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЗ цією книжкою маленькі читачі вирушать у захопливий світ мудрих казок. Тут на малюків чекають кілька цікавих історій з яскравими ілюстраціями й чудовими персонажами, які навчатимуть доброти, чесності й щедрості. Включено: «Гидке каченя», «Троє поросят», «Коза-дереза», «Кирило Кожум’яка», «Іван-Побиван».\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЦя книга для вас, якщо ви:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eшукаєте для дитини збірку відомих казок;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eхочете читати разом історії про доброту, чесність і щедрість;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eобираєте книжку з яскравими кольоровими ілюстраціями.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвторка — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-mariya-zhuchenko\"\u003eМарія Жученко\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВидавництво — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-vivat\"\u003eVivat\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN — 9789669824226.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eМова — українська.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОбсяг — 80 сторінок.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОбкладинка — тверда.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eІлюстрації — кольорові.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eІлюстраторки — Олеся Супрун, Ірина Крамар і Наталія Кащак.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eРозмір — 215 × 165 × 7 мм.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПапір — крейдований.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eЗамовте книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні по Польщі або заберіть її в нашій книгарні у Вроцлаві.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484665344267,"sku":"9789669824226","price":27.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/dobri-kazky-dlia-naimenshykh-obkladynka.webp?v=1791158520"},{"product_id":"charivni-kazky-dlia-naimenshykh","title":"Чарівні казки для найменших","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Чарівні казки для найменших» — ілюстрована збірка для спільного читання з малюками. У книзі є «Снігова королева» та «Пригоди Мюнхгаузена». Кольорові ілюстрації доповнюють казкові історії; видання можна обрати для знайомства дитини з цими творами.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eбатькам, які хочуть читати малюкам класичні казки й разом розглядати кольорові ілюстрації;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eмаленьким слухачам, яких захоплюють пригоди Мюнхгаузена та історія Снігової королеви;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто шукає збірку, щоб познайомити дитину з відомими казковими сюжетами в одній книжці.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнське видання \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-vivat\"\u003eVivat\u003c\/a\u003e, 80 сторінок, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКольорові ілюстрації Олесі Супрун, Ірини Крамар та Наталії Кащак.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN 9789669824233.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні, від 200 зл — безкоштовно.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484667277579,"sku":"9789669824233","price":27.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/charivni-kazky-dlia-naimenshykh-obkladynka.webp?v=1791157179"},{"product_id":"minecraft-moby-ruliat","title":"Minecraft. Сага Стоунсворду. Моби рулять!","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Minecraft. Сага Стоунсворду. Моби рулять!» Ніка Еліопулоса — другий том серії «Сага Стоунсворду», у якій продовжується історія героїв «Хронік Вудсворду». По та його друзі вирушають глибоко під землю, де на них чекає ще один зловісний уламок Короля Кликунів. Він здатен налаштувати проти друзів усіх мобів у Майнкрафті. А тим часом у реальному світі По вирішує балотуватися на посаду старости класу, тож нові виклики чекають на героїв і в грі, і в школі. Ілюстрації до книжки створили Алан Бетсон і Кріс Гілл.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eдітям, які люблять Minecraft і хочуть читати про пригоди в грі та в школі;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eбатькам, які шукають ілюстровану книжку для дитини від 6 років;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eчитачам, які вже прочитали «Зламаний код» і чекають другої книги саги.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-nik-eliopulos\"\u003eНік Еліопулос\u003c\/a\u003e; ілюстрації — Алан Бетсон, Кріс Гілл; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-artbuks\"\u003eАртбукс\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою; оригінальна назва — Mobs Rule!; серія «Minecraft. Сага Стоунсворду», книга 2.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e144 сторінки, тверда обкладинка; ілюстрований текст.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Сергій Стець.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2023 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786175230299.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484670456075,"sku":"9786175230299","price":34.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/minecraft-saha-stounsvordu-moby-ruliat-obkladynka.webp?v=1791184131"},{"product_id":"khlopchyk-yakyi-spivav-z-drakonamy","title":"Хлопчик, який співав з драконами. Книга 5","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eП'ята захоплива частина серії \u003ca href=\"\/collections\/avtor-endi-shepard\"\u003eЕнді Шепард\u003c\/a\u003e про Томаса та його пригоди з драконами. Події розгортаються біля драконово-фруктового дерева, де між паростками квасолі й кущами малини літають дракончики; їхня луска мерехтить, очі виблискують, а доля новонароджених дракончиків опиняється в руках дітей. Видавець рекомендує книжку для віку 6–8 років. Ілюстрації створила Сара Оґілві.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЦя книга для вас, якщо ви:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eстежите за Томасом і його друзями-драконами та чекаєте на п’яту частину серії;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eлюбите розгадувати таємниці разом із героями;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eшукаєте ілюстровану книжку, яку видавець рекомендує для віку 6–8 років.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвторка — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-endi-shepard\"\u003eЕнді Шепард\u003c\/a\u003e; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-vydavnytstvo-staroho-leva\"\u003eСтарого Лева\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e280 сторінок, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Ольга Ренн.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2024 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9789664482797.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eBookCafe доставляє по Польщі службою InPost за 1–2 дні (від 200 зл — безкоштовно), до інших країн Європи — за 3–5 робочих днів.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eМісце в серії\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eП’ята книжка серії \u003ca href=\"\/collections\/avtor-endi-shepard\"\u003eЕнді Шепард\u003c\/a\u003e. Попередня — \u003ca href=\"\/products\/khlopchyk-yakyi-maryv-drakonamy\"\u003e«Хлопчик, який марив драконами»\u003c\/a\u003e, наступна за переліком видавця — \u003ca href=\"\/products\/naykrutishiy-dovidnyk-z-vyroshchuvannya-drakoniv-sheperd\"\u003e«Найкрутіший довідник з вирощування драконів»\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484675502347,"sku":"9789664482797","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/khlopchyk-yakyi-spivav-z-drakonamy-knyha-5-obkladynka.webp?v=1791219975"},{"product_id":"khlopchyk-yakyi-maryv-drakonamy","title":"Хлопчик, який марив драконами. Книга 4","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Хлопчик, який марив драконами» Енді Шеперд — четверта книжка серії британської письменниці про Томаса та його пригоди з драконами. Дракони, яких виростили Томас і його друзі, вже подорослішали й живуть на холодній Півночі, тож гратися й літати з ними дітям випадає нечасто. Проте турбот у Томаса не меншає: в’януть саджанці драконово-фруктового дерева, а передчасно народжений крихітний дракончик Дзумко потребує догляду. До класу приходить новенька — хвальковита Аура, яка називає себе королевою драконів. Цього разу Томасові доведеться з’ясувати, що берегти дружбу буває так само складно, як вирощувати драконів. Ілюстрації до книжки створила Сара Оґілві.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЦя книга для вас, якщо ви:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eуже стежите за пригодами Томаса й хочете прочитати четверту частину серії;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eлюбите дитячі історії про дружбу й турботу про незвичних істот;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eхочете дізнатися, як Томас упорається з маленьким Дзумком і появою новенької Аури.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвторка — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-endi-shepard\"\u003eЕнді Шепард\u003c\/a\u003e; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-vydavnytstvo-staroho-leva\"\u003eСтарого Лева\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e280 сторінок, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Ольга Ренн.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2023 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9789664481783.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні, від 200 зл — безкоштовно.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЩо читати далі\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЦе четверта книга серії. Перед нею йде \u003ca href=\"\/products\/khlopchyk-yakyi-litav-z-drakonamy\"\u003e«Хлопчик, який літав з драконами. Книга 3»\u003c\/a\u003e, а далі — \u003ca href=\"\/products\/khlopchyk-yakyi-spivav-z-drakonamy\"\u003e«Хлопчик, який співав з драконами. Книга 5»\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПродовжуйте читати про драконів українською: четверту книгу можна замовити в BookCafe у Польщі.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484675535115,"sku":"9789664481783","price":37.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/khlopchyk-yakyi-maryv-drakonamy-knyha-4-obkladynka.webp?v=1791220003"},{"product_id":"khlopchyk-yakyi-litav-z-drakonamy","title":"Хлопчик, який літав з драконами. Книга 3","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eТретя книга серії \u003ca href=\"\/collections\/avtor-endi-shepard\"\u003eЕнді Шепард\u003c\/a\u003e про Томаса та його дракончика Блимка. Хлопець пообіцяв дідусеві дозволити драконам повернутися додому. Але розлучатися з друзями непросто, та й справжню домівку драконів ще треба знайти. Пошуки наближають Томаса до розгадки таємниці драконового дерева.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам, які стежать за пригодами Томаса та дракончика Блимка в серії Енді Шепард;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eдітям 6–8 років, яким подобаються історії про дружбу й непрості обіцянки;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, кому цікаво, де справжній дім драконів і яка таємниця драконового дерева.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвторка — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-endi-shepard\"\u003eЕнді Шепард\u003c\/a\u003e; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-vydavnytstvo-staroho-leva\"\u003eСтарого Лева\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e264 сторінки, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Ольга Ренн.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2023 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9789664480991.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eЗамовте книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні по Польщі або заберіть її в нашій книгарні у Вроцлаві.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eМісце в серії\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eТретя книга серії \u003ca href=\"\/collections\/avtor-endi-shepard\"\u003eЕнді Шепард\u003c\/a\u003e. Читайте після \u003ca href=\"\/products\/khlopchyk-yakiy-zhyv-z-drakonamy-knyha-2\"\u003e«Хлопчика, який жив з драконами»\u003c\/a\u003e; продовження — \u003ca href=\"\/products\/khlopchyk-yakyi-maryv-drakonamy\"\u003e«Хлопчик, який марив драконами»\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484675567883,"sku":"9789664480991","price":34.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/khlopchyk-yakyi-litav-z-drakonamy-knyha-3-obkladynka.webp?v=1791211884"},{"product_id":"khlopavka-dlia-rizdvozavra","title":"Хлопавка для Різдвозавра","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Хлопавка для Різдвозавра» Тома Флетчера — активітібук за мотивами серії про Різдвозавра, з яким можна готуватися до свят. Під однією обкладинкою зібрано одразу дві різдвяні пригодницькі історії: «Крампетвечір» і «Чарівний Північний полюс». Крім них, у книжці є дзвінкі жарти й подарункові головоломки, веселі святкові факти, рецепти різдвяних смаколиків та ідеї для прикрашання в динозавровому стилі. Видавець представляє книжку як подарунок для шанувальників Тома Флетчера та його Різдвозавра. Ілюстрації створив Шейн Девріс.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЦя книга для вас, якщо ви:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eхочете поєднати різдвяне читання з головоломками та жартами;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eшукаєте рецепти та ідеї для святкового прикрашання;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eлюбите Різдвозавра й короткі пригоди з його світу.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-tom-fletcher\"\u003eТом Флетчер\u003c\/a\u003e; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-vydavnytstvo-staroho-leva\"\u003eСтарого Лева\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e144 сторінки, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Марта Сахно.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2023 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9789664481837.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eBookCafe доставляє по Польщі службою InPost за 1–2 дні (від 200 зл — безкоштовно), до інших країн Європи — за 3–5 робочих днів.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eМісце в серії\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЦе книжка з історіями й завданнями за мотивами серії. Знайомство з її героями можна почати з \u003ca href=\"\/products\/rizdvozavr\"\u003e«Різдвозавра»\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484675600651,"sku":"9789664481837","price":29.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/khlopavka-dlia-rizdvozavra-tom-fletcher-obkladynka.webp?v=1791207615"},{"product_id":"gargantis","title":"Ґарґантіс","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Ґарґантіс» — друга книга серії «Легенди Морського Аду» \u003ca href=\"\/collections\/avtor-tomas-teylor\"\u003eТомаса Тейлора\u003c\/a\u003e. Містечко накриває потужна буря, а поміж блискавками з’являється гігантська тінь. Рибалки підозрюють, що прокинулася штормова істота з давніх легенд. Тим часом у готелі «Ґранд Наутілус» відбуваються загадкові події. Гербі й Вайолет певні: ці таємниці пов’язані.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЦя книга для вас, якщо ви:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eлюбите морські легенди, бурі й загадкових істот;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eхочете продовжити пригоди Гербі та Вайолет після «Маламандера»;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eцінуєте дитяче фентезі з розслідуванням і таємницями старого готелю.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-tomas-teylor\"\u003eТомас Тейлор\u003c\/a\u003e; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-vydavnytstvo-staroho-leva\"\u003eСтарого Лева\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e408 сторінок, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Марта Сахно.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2021 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786176799351.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eBookCafe доставляє по Польщі службою InPost за 1–2 дні (від 200 зл — безкоштовно), до інших країн Європи — за 3–5 робочих днів.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eМісце в серії\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eДруга книжка «Легенд Морського Аду» \u003ca href=\"\/collections\/avtor-tomas-teylor\"\u003eТомаса Тейлора\u003c\/a\u003e. Початок — \u003ca href=\"\/products\/knyha-malamander\"\u003e«Маламандер»\u003c\/a\u003e, продовження — \u003ca href=\"\/products\/zhakhotin-tomas-teilor\"\u003e«Жахотінь»\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484675797259,"sku":"9786176799351","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/gargantis-tomas-teilor-obkladynka.webp?v=1792223253"},{"product_id":"emotsii-gastona-ya-sumuiu","title":"Емоції Ґастона. Я сумую","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Емоції Ґастона. Я сумую» Орелі Ш’єн Шо Шін — ілюстрована книжка про маленького єдинорога Ґастона, чия веселкова грива змінює барви залежно від його емоцій. Цього разу Ґастон засмучений, бо посварився з друзями. Історія показує, як герой повертає собі добрий настрій. За словами видавця, книжки цієї серії вчать дітей висловлювати свої емоції та керувати ними. Текст та ілюстрації створила авторка, переклала українською Ірина Дух.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eбатькам дітей 3–5 років, які хочуть поговорити з малечею про смуток;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто вчить дитину висловлювати свої емоції та керувати ними;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eмалечі, якій подобаються історії про єдинорога Ґастона з веселковою гривою.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвторка — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-oreli-sh-yen-sho-shin\"\u003eОрелі Ш'єн Шо Шін\u003c\/a\u003e; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-vydavnytstvo-staroho-leva\"\u003eСтарого Лева\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 сторінки, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Ірина Дух.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2021 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786176798859.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eBookCafe доставляє по Польщі службою InPost за 1–2 дні (від 200 зл — безкоштовно), до інших країн Європи — за 3–5 робочих днів.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484675993867,"sku":"9786176798859","price":24.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/emotsii-gastona-oreli-shien-sho-shin-8859-obkladynka.webp?v=1792223539"},{"product_id":"emotsii-gastona-ya-soromliusia","title":"Емоції Ґастона. Я соромлюся","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Емоції Ґастона. Я соромлюся» Орелі Ш’єн Шо Шін — ілюстрована книжка з серії про маленького єдинорога Ґастона. Він майже такий, як усі інші єдинороги, але його веселкова грива змінює кольори залежно від того, що він відчуває. Цього разу Ґастон дуже збентежений: у нього день народження, і всі погляди спрямовані на нього. Історія показує, як до героя повертається добрий настрій. Текст та ілюстрації створила одна авторка, а українською книжку переклала Ірина Дух.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eбатькам дітей 3–5 років, які шукають книжку про сором’язливість;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто хоче разом із дитиною говорити про почуття й називати їх;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eмалечі, якій подобаються історії про єдинорога Ґастона з веселковою гривою.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвторка — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-oreli-sh-yen-sho-shin\"\u003eОрелі Ш'єн Шо Шін\u003c\/a\u003e; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-vydavnytstvo-staroho-leva\"\u003eСтарого Лева\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 сторінки, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Ірина Дух.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2024 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9789664482407.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні, від 200 зл — безкоштовно.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484676026635,"sku":"9789664482407","price":24.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/emotsii-gastona-oreli-shien-sho-shin-2407-obkladynka.webp?v=1792223539"},{"product_id":"emotsii-gastona-ya-shaleniiu","title":"Емоції Ґастона. Я шаленію","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Емоції Ґастона. Я шаленію» Орелі Ш’єн Шо Шін — ілюстрована книжка про маленького єдинорога Ґастона, веселкова грива якого змінює барви залежно від того, що він відчуває. Сьогодні Ґастон почувається чудово: він стрибає всюди, шаленіє й за будь-яку ціну прагне привернути до себе увагу. Історія показує, як герой вчиться спрямовувати всю свою енергію. За словами видавця, книжки серії вчать дітей висловлювати емоції та керувати ними. Українською книжку переклала Ірина Дух.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eбатькам дітей 3–5 років, чия малеча буває надто збудженою;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто вчить дитину висловлювати свої емоції та керувати ними;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eшанувальникам серії «Емоції Ґастона», які збирають книжки про різні почуття.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-oreli-sh-yen-sho-shin\"\u003eОрелі Ш’єн Шо Шін\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-vydavnytstvo-staroho-leva\"\u003eВидавництво Старого Лева\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 сторінки, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Ірина Дух.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2021 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786176798842.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eЗамовте книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні по Польщі або заберіть її в нашій книгарні у Вроцлаві.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eПорядок читання\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eСерія «Емоції Ґастона»: кожна книжка про окреме почуття, тому їх можна читати окремо. Інші назви: «Я боюся», «Я нудьгую», «Я радію», «Я соромлюся», «Я нетерплячий», «Я не можу заснути».\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484676059403,"sku":"9786176798842","price":24.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/emotsii-gastona-oreli-shien-sho-shin-8842-obkladynka.webp?v=1792223540"},{"product_id":"dzhudi-mudi-navkolo-svitu-za-8-1-2-dniv","title":"Джуді Муді навколо світу за 8 1\/2 днів","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Джуді Муді навколо світу за 8 1\/2 днів» \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-megan-makdonald\"\u003eМеґан МакДоналд\u003c\/a\u003e — сьома книжка про Джуді Муді. У дівчинки з'являється новий друг — цікавий і прикольний, але давні товариші Рокі та Френк ображаються, бо відчувають, що про них зовсім забули. Тим часом друзям треба разом підготувати шкільний проєкт, інакше їхній клас не встигне здійснити навколосвітню мандрівку за вісім днів. Чи впорається Джуді і чи помириться з Рокі та Френком вчасно — про це розповідає повість з ілюстраціями Пітера Рейнолдса.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eдітям 6–8 років, які люблять шкільні пригоди Джуді та її друзів;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eбатькам, які шукають для дитини історію про дружбу, образи й нові знайомства;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eчитачам серії, які після цієї книжки візьмуться за «Джуді Муді йде до коледжу».\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвторка — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-megan-makdonald\"\u003eМеґан МакДоналд\u003c\/a\u003e; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-vydavnytstvo-staroho-leva\"\u003eСтарого Лева\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e176 сторінок, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Наталія Ясіновська.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2018 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786176795506.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eЗамовте книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні по Польщі або заберіть її в нашій книгарні у Вроцлаві.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eМісце в серії\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eСьома книжка серії \u003ca href=\"\/collections\/avtor-megan-makdonald\"\u003eМеґан МакДоналд\u003c\/a\u003e. Наступна — \u003ca href=\"\/products\/dzhudi-mudi-yde-do-koledzhu\"\u003e«Джуді Муді йде до коледжу»\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484676256011,"sku":"9786176795506","price":29.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/dzhudi-mudi-navkolo-svitu-za-8-1-2-dniv-megan-makdonald-obkladynka.webp?v=1791211910"},{"product_id":"den-narodzhennia-yalynky","title":"День народження ялинки","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eУсі дерева в лісі народжуються влітку — усі, крім однієї особливої ялинки. Вона з’являється серед зими, і ніхто не знає, де саме. Відшукати її під силу лише куріпковому туконі, а коли це стається, свято влаштовує весь ліс: адже це день народження всіх туконі. Тепла зимова казка художниці \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-oksana-bula\"\u003eОксани Були\u003c\/a\u003e про добрих духів лісу.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЦя книга для вас, якщо ви:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eшукаєте зимову казку, з якою можна говорити з дитиною про бережливе ставлення до природи;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eхочете святкову книжку-картинку, у центрі якої — лісове диво й спільне свято звірів;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eлюбите теплі історії про добрих духів лісу.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвторка — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-oksana-bula\"\u003eОксана Була\u003c\/a\u003e; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-vydavnytstvo-staroho-leva\"\u003eСтарого Лева\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e44 сторінки, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2018 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786176796183.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні, від 200 зл — безкоштовно.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eІнші історії про туконі\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eПознайомтеся також із книжкою \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/vedmid-ne-khoche-spaty\"\u003e«Ведмідь не хоче спати»\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eКнижку українською можна замовити в BookCafe з доставкою по Польщі.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484676518155,"sku":"9786176796183","price":54.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/den-narodzhennia-yalynky-oksana-bula-obkladynka.webp?v=1791220005"},{"product_id":"shust-i-shunia-sprytnyi-samokat","title":"Шусть і Шуня. Спритний самокат","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Шусть і Шуня. Спритний самокат» Акселя Шеффлера — коротка ілюстрована історія з серії про двох друзів, яких автор і придумав, і намалював. Шуні страшенно кортить покататися на самокаті Шустя, тож вона стрибає на нього й мчить щодуху. Нічого доброго з цієї витівки не виходить, і досить швидко Шуні вже потрібна Шустева допомога. За словами видавця, історія вчить найменших вірно дружити й щиро перепрошувати. Серія «Шусть і Шуня» присвячена важливим проблемам, з якими стикаються діти молодшого дошкільного віку.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eбатькам, які шукають коротку ілюстровану історію для спільного читання з малюком;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто хоче поговорити з дитиною про дружбу, допомогу і щирі перепрошення;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eшанувальникам ілюстрацій Акселя Шеффлера та серії про Шустя і Шуню.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-aksel-sheffler\"\u003eАксель Шеффлер\u003c\/a\u003e; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-artbuks\"\u003eАртбукс\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою; серія «Шусть і Шуня».\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e26 сторінок, тверда обкладинка; кольорові ілюстрації.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2018 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786177395934.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eУкраїнські книги в Польщі — у BookCafe: доставка InPost за 1–2 дні, від 200 зл — безкоштовно.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eІнші книги серії «Шусть і Шуня»\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/shust-i-shunia-den-narodzhennia\"\u003eШусть і Шуня. День народження\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/shust-i-shunia-chudovysko\"\u003eШусть і Шуня. Чудовисько\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/shust-i-shunia-kaliuzhka\"\u003eШусть і Шуня. Калюжка\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/shust-i-shunia-pryiaznyiravlyk\"\u003eШусть і Шуня. Приязний равлик\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eШусть і Шуня. Спритний самокат\u003c\/strong\u003e — ця книга\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/shust-i-shunia-veletenskakulka\"\u003eШусть і Шуня. Велетенська кулька\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484684710155,"sku":"9786177395934","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/shust-i-shunia-aksel-sheffler-5934-obkladynka.webp?v=1792224041"},{"product_id":"rizdvozavrova-pisnya","title":"Різдвозаврова пісня. Книга 4","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЧетверта книга із серії про Різдвозавра. Різдвозавр і його найкращий друг Вільям Трандл знову вирушають у неймовірні пригоди, щоб врятувати Різдво — цього разу свято опиняється під загрозою через появу знайомого дікенсівського персонажа Ебенезера Скруджа.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам 9–12 років, які продовжують серію про Різдвозавра та Вільяма Трандла;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eдітям, які люблять різдвяні пригоди, де родина й Санта разом рятують свято;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eчитачам, яким цікаво зустріти дікенсівського Ебенезера Скруджа в новій історії.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-tom-fletcher\"\u003eТом Флетчер\u003c\/a\u003e; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-vydavnytstvo-staroho-leva\"\u003eСтарого Лева\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e336 сторінок, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Марта Сахно.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСерія «Різдвозавр, книга 4».\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9789664483572.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні, від 200 зл — безкоштовно.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eМісце в серії\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЧетверта книга серії \u003ca href=\"\/collections\/avtor-tom-fletcher\"\u003eТома Флетчера\u003c\/a\u003e. Попередня частина — \u003ca href=\"\/products\/rizdvozavr-ta-spysok-nechemniukhiv\"\u003e«Різдвозавр та список Нечемнюхів»\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52526301282571,"sku":"9789664483572","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/rizdvozavrova-pisnia-knyha-4-tom-fletcher-obkladynka.webp?v=1791306121"},{"product_id":"kosmichnyi-hurt","title":"Космічний гурт","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Космічний гурт» Тома Флетчера — весела міжгалактична історія про трьох друзів, віру в себе та силу дружби. Джордж, Ніла і Луп грають у найгіршому музичному гурті на Землі. Джордж хоче, щоб їхній бенд став найкрутішим, Ніла боїться сцени, а Луп раз у раз відволікається на астрономію, якою захоплюється. Таланту їм, можливо, і бракує, зате грають вони від щирого серця й мріють виграти шкільний конкурс гуртів.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eТа щойно починається їхній виступ, друзі зненацька злітають у космос і опиняються на міжгалактичному музичному конкурсі. Якщо не переможуть, можуть ніколи не повернутися додому. Чи стане найгірший гурт Землі найкращим у всесвіті?\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам 9–12 років, які люблять веселі пригоди в космосі та історії про друзів;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eдітям, які захоплюються музикою чи астрономією, як герої цієї книжки;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eбатькам, які шукають для дитини історію про віру в себе й подолання страху сцени.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-tom-fletcher\"\u003eТом Флетчер\u003c\/a\u003e; переклад Віктора Морозова.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-vydavnytstvo-staroho-leva\"\u003eВидавництво Старого Лева\u003c\/a\u003e; українська мова; 384 сторінки; 2024 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВікова категорія видавця — 9–12 років.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eІлюстрації — агенція «Динамо».\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Віктор Морозов.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN цього видання: 9789664482735.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eBookCafe доставляє по Польщі службою InPost за 1–2 дні (від 200 зл — безкоштовно), до інших країн Європи — за 3–5 робочих днів.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52526301544715,"sku":"9789664482735","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/kosmichnyi-hurt-tom-fletcher-obkladynka.webp?v=1791306141"},{"product_id":"knyha-malamander","title":"Маламандер","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Маламандер» Томаса Тейлора — перша книжка серії «Легенди Морського Аду». Одинадцятирічний Герберт Лемон служить згубознахідником у готелі «Ґранд Наутілус» і повертає власникам загублені речі. Та одного дня до його комірчини вривається дівчинка Вайолет, і цього разу «знайти» треба не річ, а її історію: батьки Вайолет зникли дванадцять років тому, коли вона була немовлям. Разом діти шукають бодай якісь сліди, і ці пошуки виводять їх на стару легенду про моторошного маламандера. Чи справді міфічна істота знову з’явилася в Морському Аду — героям доведеться з’ясувати самим.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЦя книга для вас, якщо ви:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eлюбите загадки приморських містечок і моторошні легенди;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eшукаєте пригодницьку історію, де діти самі беруться за розслідування;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eхочете почати серію «Легенди Морського Аду».\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-tomas-teylor\"\u003eТомас Тейлор\u003c\/a\u003e; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-vydavnytstvo-staroho-leva\"\u003eСтарого Лева\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e360 сторінок, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Марта Сахно.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786176798033.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні, від 200 зл — безкоштовно.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eМісце в серії\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЦе перша книга серії «Легенди Морського Аду» \u003ca href=\"\/collections\/avtor-tomas-teylor\"\u003eТомаса Тейлора\u003c\/a\u003e. Продовження історії — \u003ca href=\"\/products\/gargantis\"\u003e«Ґарґантіс»\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52526301970699,"sku":"9786176798033","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/malamander-tomas-teilor-obkladynka.webp?v=1791306176"},{"product_id":"minecraft-2-monstr-poky-ne-vpadesh","title":"Minecraft. Монстр — поки не впадеш!","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eДруга книга популярної серії, натхненної всесвітом Minecraft. Стефан, Анна і зелений зомбі Броколі дуже переживають за своє село — йому загрожує триголовий монстр. Чи допоможуть цього разу заборонені книги? Друзі вирушають на пошуки способу перемогти страшне чудовисько. Захоплива пригода для початківців: короткі розділи, багато смішних і цікавих ілюстрацій. Супербонуси — класний сертифікат читача і словничок.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам-початківцям, які люблять Minecraft і пробують читати самостійно;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто прочитав першу книгу «Зомбі — поки не прибуде лікар!» і хоче продовження;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eбатькам, які шукають книжку з короткими розділами, малюнками й словничком.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-khayko-volts\"\u003eХайко Вольц\u003c\/a\u003e; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-bookchef\"\u003eBookChef\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e80 сторінок, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Влада Товкун.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — Minecraft 2: Monster - bis zum Umfallen!.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786175483473.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні, від 200 зл — безкоштовно.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eМісце в серії\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eКниги цієї серії \u003ca href=\"\/collections\/avtor-khayko-volts\"\u003eХайко Вольца\u003c\/a\u003e: 1. \u003ca href=\"\/products\/minecraft-zombi-poky-ne-prybude-likar\"\u003e«Зомбі — поки не прибуде лікар!»\u003c\/a\u003e → 2. «Монстр — поки не впадеш!» → 3. \u003ca href=\"\/products\/minecraft-kniga-3-pomsta-drakona-poki-ne-diydesh-do-endu\"\u003e«Помста дракона — поки не дійдеш до Енду!»\u003c\/a\u003e → 4. \u003ca href=\"\/products\/minecraft-knyha-4-chudovyska-poki-ne-pidesh-na-dno\"\u003e«Чудовиська — поки не підеш на дно!»\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52528417538315,"sku":"9786175483473","price":29.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/minecraft-monstr-knyha-2-khaiko-volts-obkladynka.webp?v=1791315641"},{"product_id":"minecraft-kniga-3-pomsta-drakona-poki-ne-diydesh-do-endu","title":"Minecraft. Книга 3: Помста дракона — поки не дійдеш до Енду!","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eТретя книга популярної серії для тих, хто любить Minecraft і вчиться читати. Нова пригода Стефана, Анни та зомбі на ім'я Броколі: вони зустрінуться віч-на-віч із небезпечним Ендер-драконом. Друзі думають, що це кінець, але Стефан знаходить таємничі крила. Чи зможе він перемогти дракона? Захоплива пригода для читачів-початківців: короткі глави і речення, багато смішних і цікавих ілюстрацій. Супербонус — сертифікат читача і словничок. Не є офіційним продуктом Minecraft; не схвалено і не пов’язано з Mojang.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам-початківцям, які люблять Minecraft і пробують читати самостійно;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто стежить за пригодами Стефана, Анни та зомбі Броколі з попередніх книг;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eбатькам, які шукають книжку з короткими главами, малюнками й словничком.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-khayko-volts\"\u003eХайко Вольц\u003c\/a\u003e; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-bookchef\"\u003eBookChef\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e80 сторінок, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Влада Товкун.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — Minecraft 3: Drachenrache – bis zum Ende!.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786175484104.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eBookCafe доставляє по Польщі службою InPost за 1–2 дні (від 200 зл — безкоштовно), до інших країн Європи — за 3–5 робочих днів.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eМісце в серії\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eКниги цієї серії \u003ca href=\"\/collections\/avtor-khayko-volts\"\u003eХайко Вольца\u003c\/a\u003e: 1. \u003ca href=\"\/products\/minecraft-zombi-poky-ne-prybude-likar\"\u003e«Зомбі — поки не прибуде лікар!»\u003c\/a\u003e → 2. \u003ca href=\"\/products\/minecraft-2-monstr-poky-ne-vpadesh\"\u003e«Монстр — поки не впадеш!»\u003c\/a\u003e → 3. «Помста дракона — поки не дійдеш до Енду!» → 4. \u003ca href=\"\/products\/minecraft-knyha-4-chudovyska-poki-ne-pidesh-na-dno\"\u003e«Чудовиська — поки не підеш на дно!»\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52528422617355,"sku":"9786175484104","price":29.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/minecraft-pomsta-drakona-knyha-3-khaiko-volts-obkladynka.webp?v=1791315669"},{"product_id":"minecraft-knyha-4-chudovyska-poki-ne-pidesh-na-dno","title":"Minecraft. Книга 4: Чудовиська — поки не підеш на дно!","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЧетверта книга популярної серії для тих, хто любить Minecraft і вчиться читати. Стефан із чарівними крилами облетів різні біоми у пошуках мами. Коли крила зносилися, він разом з Анною та Броколі змайстрував корабель і вирушив у океанічну подорож, де друзів чекають пірати, чудовиська та небезпечні пригоди.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам-початківцям, які люблять Minecraft і вчаться читати самостійно;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто вже знає Стефана, Анну й Броколі з попередніх трьох книг серії;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eбатькам, які шукають книжку з короткими главами, малюнками та словничком.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-khayko-volts\"\u003eХайко Вольц\u003c\/a\u003e; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-bookchef\"\u003eBookChef\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e80 сторінок, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Влада Товкун.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — MINECRAFT: UNGEHEUER – BIS ZUM UNTERGANG!, vol. 4.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786175484241.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eBookCafe доставляє по Польщі службою InPost за 1–2 дні (від 200 зл — безкоштовно), до інших країн Європи — за 3–5 робочих днів.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eМісце в серії\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eПопередні книги серії \u003ca href=\"\/collections\/avtor-khayko-volts\"\u003eХайко Вольца\u003c\/a\u003e: \u003ca href=\"\/products\/minecraft-zombi-poky-ne-prybude-likar\"\u003e1. «Зомбі — поки не прибуде лікар!»\u003c\/a\u003e → \u003ca href=\"\/products\/minecraft-2-monstr-poky-ne-vpadesh\"\u003e2. «Монстр — поки не впадеш!»\u003c\/a\u003e → \u003ca href=\"\/products\/minecraft-kniga-3-pomsta-drakona-poki-ne-diydesh-do-endu\"\u003e3. «Помста дракона — поки не дійдеш до Енду!»\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52528462921995,"sku":"9786175484241","price":29.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/minecraft-chudovyska-knyha-4-khaiko-volts-obkladynka.webp?v=1791315671"},{"product_id":"91-poverkhoviy-budynok-na-derevi","title":"91-поверховий будинок на дереві","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«91-поверховий будинок на дереві» \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-endi-griffits\"\u003eЕнді Ґріффітс\u003c\/a\u003eа — сьома частина дитячої серії про двох непосидючих друзів, які живуть у багатоповерховому будинку на дереві, з малюнками Террі Дентона. Тепер поверхів 91: тут є ятка з бутербродами завбільшки зі справжній підводний човен, диспетчерська вежа, пінбол, де замість кульки людина, колесо фортуни, величезне павутиння з гігантським павуком і велика червона кнопка, призначення якої друзі вже не пам’ятають. Розваги стануть у пригоді, бо Енді й Террі довелося цілий день приглядати за онуками пана Носатенка. Скільки клопоту принесе цей день?\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eдітям від 7 років, які люблять смішні історії з великою кількістю малюнків;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eбатькам, які шукають книжку для дитини, що неохоче береться до читання;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eчитачам серії, які після 78-поверхового будинку чекають на нові поверхи.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-endi-griffits\"\u003eЕнді Ґріффітс\u003c\/a\u003e; ілюстрації — Террі Дентон; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-artbuks\"\u003eАртбукс\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою; оригінальна назва — The 91-Storey Treehouse; серія про будинок на дереві, книга 7.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e384 сторінки, тверда обкладинка; чорно-білі ілюстрації, формат 144×217 мм.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДля дітей 6–12 років.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9789661545815.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52538938851595,"sku":"9789661545815","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/91-poverkhovyi-budynok-na-derevi-endi-griffits-obkladynka.webp?v=1792223264"},{"product_id":"dzhudi-mudi-u-ponedilkovomu-nastroi","title":"Джуді Муді у понеділковому настрої","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eУ Джуді знову понеділковий настрій: попереду звичайний шкільний день. Пан Тодд підказує ідею — вигадати свято на кожен день тижня! День вшанування бульбашкової плівки, День бла-бла-бла та інші витівки обіцяють веселощі.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eТа після низки пригод Джуді вже не впевнена, що святкувати щодня так чудово. Шістнадцята книга серії поєднує шкільне життя, гумор і несподівані наслідки гарних задумів.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eдітям 6–8 років, які люблять кумедні історії про школу та шкільні будні;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто хоч раз мріяв, щоб замість звичайного понеділка настало свято;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eшанувальникам серії, які вже прочитали «Джуді Муді: книжкова вікторина».\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтори — Меґан МакДоналд, Пітер Х. Рейнолдс; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-vydavnytstvo-staroho-leva\"\u003eСтарого Лева\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e144 сторінки, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Наталія Ясіновська.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9789664482261.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні, від 200 зл — безкоштовно.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eКниги серії\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eЗнайомство з героїнею: \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/dzhudi-mudi-kniga-1\"\u003e«Джуді Муді», книга 1\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПопередня частина: \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/dzhudi-mudi-knyzhkova-viktoryna\"\u003e«Джуді Муді: книжкова вікторина», книга 15\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eНаступна частина: \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/dzhudi-mudi-usmikhneni-novyny-makdonald\"\u003e«Джуді Муді: усміхнені новини», книга 17\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52541386096907,"sku":"9789664482261","price":29.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/dzhudi-mudi-u-ponedilkovomu-nastroi-obkladynka.webp?v=1791327878"},{"product_id":"dzhudi-mudi-progoloshuye-nezalezhnist","title":"Джуді Муді проголошує незалежність","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЦе так обурливо, коли в тебе – купа обов’язків і жодних свобод! Щодня треба причісуватися, чистити зуби, застеляти ліжко, годувати Мишу, а ще – бути доброю до меншого брата. Джуді Муді вирішила проголосити незалежність. Та їй доведеться докласти чимало зусиль, аби переконати батьків, що вона може бути самостійною й відповідальною.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eКому стане в пригоді:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eдітям, які люблять історії про самостійних героїнь і повсякденні пригоди;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eбатькам, які хочуть поговорити з дитиною про свободу, обов’язки та відповідальність;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eродинам, які шукають привід обговорити прагнення дитини до більшої самостійності.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-megan-makdonald\"\u003eМеґан МакДоналд\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВидавництво — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-vydavnytstvo-staroho-leva\"\u003eВидавництво Старого Лева\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eМова видання — українська.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eРік видання — 2017.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСторінок — 160.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОбкладинка — тверда.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN 9786176794769.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eЗамовте книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні по Польщі (від 200 зл — безкоштовно) або заберіть її в нашій книгарні у Вроцлаві.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52541386227979,"sku":"9786176794769","price":29.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/dzhudi-mudi-proholoshuie-nezalezhnist-obkladynka.webp?v=1791327893"},{"product_id":"dzhudi-mudi-likarka","title":"Джуді Муді — лікарка","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЧасом трапляються мляві дні, коли нічого не хочеться, особливо йти до школи. Та коли Джуді приходить у свій клас, виявляє, що за учительським столом сидить скелет — і це лише початок пригод: уроки про будову тіла, візит у швидку допомогу, лікування брата й навіть операція. Кумедна й дотепна історія про допитливість і мрії дівчинки.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eКому стане в пригоді:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eдітям, які люблять кумедні шкільні пригоди та допитливих героїнь;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eбатькам, які шукають веселу історію про інтерес до тіла й медицини;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eродинам, які хочуть підтримати інтерес дитини до лікарів і медицини через шкільні пригоди Джуді.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-megan-makdonald\"\u003eМеґан МакДоналд\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Наталія Ясіновська.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВидавництво — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-vydavnytstvo-staroho-leva\"\u003eВидавництво Старого Лева\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eМова видання — українська.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eРік видання — 2017.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСторінок — 176.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОбкладинка — тверда.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN 9786176794202.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eЗамовте книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні по Польщі (від 200 зл — безкоштовно) або заберіть її в нашій книгарні у Вроцлаві.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52541398319371,"sku":"9786176794202","price":29.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/dzhudi-mudi-likarka-obkladynka.webp?v=1791327979"},{"product_id":"povitrianyi-zamok","title":"Повітряний замок","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЗвичайний продавець килимів зі східного базару Абдулла одного дня стає власником справжнього скарбу — килима-самольота. Той переносить юнака до красуні-принцеси, і Абдулла закохується. Та щастя триває недовго: принцесу викрадає грізний див, а за самим Абдуллою починають полювати слуги султана. Попереду — карколомні пригоди й несподівані зустрічі з Софі, чарівником Хаулом і вогняним демоном Кальцифером. Друга книга циклу \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-diana-vinn-dzhons\"\u003eДіани Вінн Джонс\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам 9–12 років, які люблять казки зі східним колоритом: базар, килим-самоліт, султан і див;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто шукає пригодницьку історію про юнака, що має врятувати викрадену принцесу;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eчитачам, які вже знають Софі, Хаула й Кальцифера та хочуть другу книгу циклу.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвторка — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-diana-vinn-dzhons\"\u003eДіана Вінн Джонс\u003c\/a\u003e; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-vydavnytstvo-staroho-leva\"\u003eСтарого Лева\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e312 сторінок, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Андрій Поритко.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9789662909425.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні, від 200 зл — безкоштовно.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eПорядок читання циклу\u003c\/h3\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/mandrivnyi-zamok-haula\"\u003e«Мандрівний замок Хаула»\u003c\/a\u003e (книга 1)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e«Повітряний замок» — ця книга (книга 2)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/budynok-bezlichi-shlyakhiv\"\u003e«Будинок безлічі шляхів»\u003c\/a\u003e (книга 3)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003cp\u003eЦю книжку українською можна замовити в BookCafe з доставкою по Польщі.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52722460950795,"sku":"9789662909425","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/povitrianyi-zamok-diana-vinn-dzhons-obkladynka.webp?v=1791813181"},{"product_id":"sim-istorii-pro-rizdvo","title":"Сім історій про Різдво","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eПеред Різдвом усі на щось чекають і про щось мріють. Хтось сподівається знайти під ялинкою омріяну іграшку, а хтось найбільше хоче, щоб щасливими були рідні. Навіть маленький самотній клен у лісі таємно бажає зустріти свято поруч із ялинкою в теплій оселі. У цій збірці сім коротких добрих оповідань про турботу, щедрість і здійснення мрій, які зручно читати разом із дитиною в святкові вечори. Великий формат і кольорові ілюстрації Лілі Ла Бален допомагають малюкам уявити кожну історію.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eКому стане в пригоді:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eродинам, які шукають короткі історії для читання вголос у різдвяні вечори;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eдітям приблизно від 3 до 8 років, які люблять казки з яскравими ілюстраціями;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто обирає святковий подарунок дитині під ялинку.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвторка — Шарлотта Гростет; ілюстрації — Лілі Ла Бален; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-ranok\"\u003e«Ранок»\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою; збірка із семи різдвяних оповідань.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e48 сторінок, тверда обкладинка, 2024 рік; формат 200×260 мм, кольорові ілюстрації.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786170989550.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книгу в BookCafe можна онлайн або забрати її в нашій книгарні у Вроцлаві.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52742367674635,"sku":"9786170989550","price":37.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/sim-istorii-pro-rizdvo-sharlotta-grostest-obkladynka.webp?v=1791836298"},{"product_id":"hlyboke-zanurennya","title":"Глибоке занурення","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЕш, Морґана та троє їхніх однокласників знову опиняються у світі «Майнкрафту» і цього разу пірнають у водний біом. На них чекають небезпечні й водночас прекрасні глибини океану, а знайдена карта скарбів обіцяє справжню пригоду. Проте друзі дедалі більше підозрюють, що це пастка таємничого Короля кликунів, а повітря закінчується, тож героям доведеться разом вижити й дізнатися правду. Це третя книга офіційної серії «Майнкрафт. Хроніки Вудсворду» Ніка Еліопулоса з ілюстраціями.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eдітям, які захоплюються Minecraft і хочуть дізнатися, що чекає героїв у водному біомі;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eбатькам, які шукають ілюстровану книжку для дитини від 6 років;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eчитачам, які прочитали перші дві книги «Хронік Вудсворду» і хочуть продовження.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-nik-eliopulos\"\u003eНік Еліопулос\u003c\/a\u003e; переклад — Сергій Стець; ілюстрації — Люк Флауерс; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-artbuks\"\u003eАртбукс\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою; оригінальна назва — Minecraft: Deep Dive; серія «Майнкрафт. Хроніки Вудсворду», книга 3.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e144 сторінки, м’яка обкладинка, 2025 рік; ілюстрації.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДля дітей 6–12 років.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСерія «Minecraft. Хроніки Вудсворду, книга 3».\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786175294116.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eЗамовити українську книгу з доставкою по Польщі можна в BookCafe; до інших країн Європи доставляємо за 3–5 робочих днів.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52939328225547,"sku":"9786175294116","price":27.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/hlyboke-zanurennia-nik-eliopulos-obkladynka.webp?v=1792223252"},{"product_id":"minecraft-nich-kazhaniv","title":"MINECRAFT. Ніч Кажанів","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«MINECRAFT. Ніч Кажанів» Ніка Еліопулоса — продовження пригод друзів, які грають у Minecraft, друга книга циклу «Хроніки Вудсворду». Історія починається з бурхливих подій одразу у двох світах: у Майнкрафті орда зомбі атакує селище, а в реальній школі героїв уроки зриває зграя кажанів. Друзям доводиться з'ясувати, хто стоїть за цим нашестям монстрів і чи можуть ці дивні події бути пов'язані. Серед питань, над якими доведеться поміркувати, — чи можна дозволити собі крадіжку у грі, якщо персонажі там генеровані. У книжці також є поради щодо гри та цікаві факти з різних галузей: про ехолокацію, діалог і монолог, Шекспіра.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eдітям від 6 років, які люблять Minecraft і пригоди з подіями у грі та в школі;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eюним читачам, які вчаться читати самостійно і цікавляться фактами про ехолокацію чи Шекспіра;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто прочитав «Вперед, у гру!» і продовжує цикл «Хроніки Вудсворду».\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-nik-eliopulos\"\u003eНік Еліопулос\u003c\/a\u003e; переклад Сергія Стеця; ілюстрації Люка Флауерса; \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-artbuks\"\u003eArtbooks\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДруга книга «Хронік Вудсворду»: 144 сторінки, м’яка обкладинка; ISBN 9786175294109.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eЗамовте книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні по Польщі або заберіть її в нашій книгарні у Вроцлаві.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eПорядок читання\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eСпочатку прочитайте \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/minecraft-vpered-u-gru\"\u003eMINECRAFT. Вперед, у гру!\u003c\/a\u003e, потім переходьте до «Ночі Кажанів».\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eАктуальну наявність іншої частини перевіряйте на її сторінці.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52939330126091,"sku":"9786175294109","price":22.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/minecraft-nik-eliopulos-4109-obkladynka.webp?v=1792223261"},{"product_id":"minecraft-vpered-u-gru","title":"MINECRAFT. Вперед, у гру!","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eПерша пригодницька історія зі світу Minecraft: четверо досвідчених гравців мають секрет — саморобні окуляри віртуальної реальності вчительки переносять їх у гру. Однак Minecraft стає справжнім та небезпечним, і єдиною надією на порятунок може стати нова дівчинка в їхньому класі.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЦя книга для вас, якщо ви:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eшукаєте історію про дружбу, ревнощі та прийняття новенької у вже сформованій компанії;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eлюбите командні пригоди, у яких різні за характером школярі діють разом під час справжньої небезпеки;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eцікавитеся світом Minecraft і хочете почати з першої історії про чотирьох гравців.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-nik-eliopulos\"\u003eНік Еліопулос\u003c\/a\u003e; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-artbuks\"\u003eАртбукс\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e144 сторінки, м’яка обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786175294055.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні, від 200 зл — безкоштовно.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧитайте також\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eІнші пригодницькі книжки Minecraft: \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/minecraft-moby-rulyat\"\u003eMINECRAFT. Моби рулять!\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52939332681995,"sku":"9786175294055","price":22.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/minecraft-nik-eliopulos-obkladynka.webp?v=1792223257"},{"product_id":"dzhudi-mudi-y-talisman-nevdachi-makdonald","title":"Джуді Муді й талісман невдачі","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Джуді Муді й талісман невдачі» \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-megan-makdonald\"\u003eМеґан МакДоналд\u003c\/a\u003e — одинадцята книжка про Джуді Муді. Відколи в дівчинки з'явилося щасливе пенні, удача від неї не відступає. Тож Джуді впевнена, що їй пощастить і на шкільній олімпіаді грамотіїв: переможець отримає нагоду поїхати до Вашингтона, де живе сам президент. Та через одну прикру випадковість щаслива монетка обертається на талісман невдачі. Чи завадить це Джуді потрапити до Вашингтона — про це розповідає повість, проілюстрована Пітером Рейнолдсом.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eдітям 6–8 років, які люблять смішні шкільні історії з ілюстраціями;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, кого цікавлять щасливі прикмети, талісмани й шкільні змагання;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eшанувальникам серії, які прочитали «Джуді Муді й НЕнудне літо» і хочуть продовження.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвторка — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-megan-makdonald\"\u003eМеґан МакДоналд\u003c\/a\u003e; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-vydavnytstvo-staroho-leva\"\u003eСтарого Лева\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e176 сторінок, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Наталія Ясіновська.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786176796053.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eЗамовте книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні по Польщі або заберіть її в нашій книгарні у Вроцлаві.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eМісце в серії\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eОдинадцята книга серії \u003ca href=\"\/collections\/avtor-megan-makdonald\"\u003eМеґан МакДоналд\u003c\/a\u003e. Продовження — \u003ca href=\"\/products\/dzhudi-mudi-marsiianka\"\u003e«Джуді Муді — марсіянка»\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53041315807499,"sku":"9786176796053","price":24.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/dzhudi-mudi-y-talisman-nevdachi-megan-makdonald-obkladynka.webp?v=1792223539"},{"product_id":"dzhudi-mudi-usmikhneni-novyny-makdonald","title":"Джуді Муді. Усміхнені новини","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Джуді Муді. Усміхнені новини» \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-megan-makdonald\"\u003eМеґан МакДоналд\u003c\/a\u003e — сімнадцята книжка про Джуді Муді, у якій героїня береться за журналістику. У школі діти вивчають основи цієї справи, і, виконуючи завдання, Джуді помічає довкола суцільний потік тривожних новин: про зміни клімату, небезпечні віруси, морських черепах, яким шкодять пластикові соломинки. Дівчинка вирішує, що людям потрібні й радісні історії, тож стає репортеркою хороших новин і засновує власну газету «Усміхнені новини». У першому випуску — статті, кросворд, комікс, рецепт та інші цікавинки. Ілюстрації до книжки створив Пітер Рейнолдс.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eдітям 6–8 років, які люблять історії про школу, творчі проєкти та Джуді Муді;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eбатькам, які шукають для дитини книжку про пошук хороших новин серед тривожних;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eчитачам серії, які вже прочитали «Джуді Муді у понеділковому настрої».\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e17-та книга серії про Джуді Муді; \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-megan-makdonald\"\u003eМеґан МакДоналд\u003c\/a\u003e; ілюстрації Пітера Рейнолдса.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад Наталії Ясіновської; \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-vydavnytstvo-staroho-leva\"\u003eВидавництво Старого Лева\u003c\/a\u003e; 176 сторінок; ISBN 9789664485798.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Наталія Ясіновська.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eЗамовте книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні по Польщі або заберіть її в нашій книгарні у Вроцлаві.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53044177633547,"sku":"9789664485798","price":29.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/dzhudi-mudi-megan-makdonald-5798-obkladynka.webp?v=1792223539"},{"product_id":"velyka-knyha-pro-fey-i-pryntses-piter-kholeynon","title":"Велика книга про фей і принцес","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЦя велика ілюстрована збірка зібрала казки про фей і принцес — ніжних, шляхетних, сміливих і вірних своєму слову героїнь. Тут є історія про сумну королівську доньку, яку розвеселив лісоруб Тадеуш із золотою гускою, і про принцесу, що добротою та гостинністю зняла чари з принца-жаби. Читачі зустрінуть також Блакитну Фею, яка опікувалася Піноккіо, і Русалоньку, що лишилася вірною своєму серцю. Кольорові ілюстрації великого формату зручно розглядати разом із дитиною.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЦя книга для вас, якщо ви:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eшукаєте збірку класичних казок для читання вголос дитині;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eхочете подарувати дитині велику ілюстровану книгу;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eлюбите казки про фей, принцес і дива з яскравими малюнками.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — Пітер Холейнон; переклад — Ольга Шевченко; ілюстрації — Тоні Вульф, П’єтро Каттанео; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-vivat\"\u003eVivat\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою; оригінальна назва — Il grande libro delle fate e delle principesse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e120 сторінок, тверда обкладинка, 2024 рік; кольорові ілюстрації, крейдований папір, формат 290×230 мм.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДля дітей 6–12 років.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786171704756.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53051233075467,"sku":"9786171704756","price":54.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/velyka-knyha-pro-fei-i-pryntses-piter-kholeinon-obkladynka.webp?v=1792223539"},{"product_id":"zayets-hibiskus-i-velyka-svarka-kenig","title":"Заєць Гібіскус і велика сварка","description":"\u003cp\u003eЗаєць Гібіскус і мишеня Максі сваряться так завзято, що вже не пам’ятають причини. Ведмедик Том пропонує спекти разом шоколадний торт, але суперечки не вщухають навіть під час приготування. Поки друзі зайняті сваркою, тісто стає дедалі меншим. Андреас Кеніґ розповідає кумедну історію про незгоду й примирення, яку можна читати та обговорювати разом із дитиною.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eбатькам, які шукають кумедну історію, щоб поговорити з дитиною про сварки та примирення;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eдітям, які люблять кумедних звірят і історії, де друзі разом печуть шоколадний торт;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eмаленьким шанувальникам зайця Гібіскуса, які вже знають інші пригоди героя з цієї серії.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eІнші пригоди зайця Гібіскуса\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/zayets-hibiskus-chempionat-lisu-futbolu-kenig\"\u003eЗаєць Гібіскус і Чемпіонат лісу з футболу\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/zayets-hibiskus-i-druzi-nerozlyyvoda-kenig\"\u003eЗаєць Гібіскус і друзі-нерозлийвода\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/zaiets-hibiskus-i-motoroshne-zhakhittia-andreas-kenig\"\u003eЗаєць Гібіскус і моторошне жахіття\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53051302740235,"sku":"9786178287474","price":29.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/zaiets-hibiskus-i-velyka-svarka-andreas-kenig-obkladynka.webp?v=1791817768"},{"product_id":"vytry-slizky-zaicheniati-yorh-miule","title":"Витри слізки зайченяті","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eМаленьке зайченя впало, і йому, мабуть, боляче. Книжка Йорґа Мюле пропонує малюкові не лише подивитися на пригоду, а й узяти в ній участь: пожаліти героя, витерти йому слізки й підбадьорити. Така ситуація знайома кожній дитині, тож через гру легко поговорити про співчуття й турботу. Щільні картонні сторінки й кольорові малюнки зручні для щоденного читання разом із дорослим. Це одна з книжок про маленьке зайченя, яку можна читати окремо.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЦя книга для вас, якщо ви:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитаєте разом із малюком до 5 років і шукаєте інтерактивну книжку;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eхочете поговорити з дитиною про співчуття й підтримку;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eзбираєте серію книжок Йорґа Мюле про маленьке зайченя.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-yorg-myule\"\u003eЙорґ Мюле\u003c\/a\u003e; переклад — Олександра Григоренко; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-chorni-vivtsi\"\u003e«Чорні вівці»\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e22 картонні сторінки, тверда обкладинка; кольорові ілюстрації, формат 170×170 мм.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДля дітей приблизно до 5 років.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786176142287.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книгу в BookCafe можна онлайн або забрати її в нашій книгарні у Вроцлаві.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53413841731851,"sku":"9786176142287","price":26.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/vytry-slizky-zaicheniati-yorg-miule-obkladynka.webp?v=1792223543"}],"url":"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/chorna-polytsia-dytiam.oembed","provider":"Book Cafe","version":"1.0","type":"link"}