{"title":"Лабораторія — книги","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЛабораторія\u003c\/strong\u003e: книги у BookCafe. Перегляньте описи й характеристики та оберіть книгу для наступного читання. Актуальну наявність зазначено на картках видань.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pages\/vydavnytstva\"\u003eУсі видавництва\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"orynyn-roman-pro-stelepnoho-cholovika","title":"Оринин. Роман про стелепного чоловіка","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Оринин. Роман про стелепного чоловіка» Сашка Столового — дебютний роман автора, який видавець називає водночас історичним романом, вигаданою біографією й оповіддю, заснованою на реальних подіях. Головний герой — Дем'ян Козик, якого в рідній Козіївці кличуть Орининим, тобто на ім'я матері. Він з'являється на світ саме тоді, коли родині привезли буряки, і далі разом із Козиками проходить крізь буремне й небезпечне XX століття. Автор, спадковий козіяр і носій локальної культури, розповідає цю історію місцевою говіркою, через традиції, забобони, жагу до волі та іронію, якими жила родина. Книжку він присвятив своєму батькові.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам сучасної української прози, які цікавляться історіями родин крізь XX століття;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто любить живу місцеву говірку, народні традиції, забобони й іронічну оповідь;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто хоче познайомитися з дебютним романом Сашка Столового.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-sashko-stolovyy\"\u003eСашко Столовий\u003c\/a\u003e; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e224 сторінки, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786178367114.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484646928651,"sku":"9786178367114","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/orynyn-sashko-stolovyi-obkladynka.webp?v=1791139641"},{"product_id":"novi-stoiky-52-uroky-dlia-napovnenoho-zhyttia","title":"Нові стоїки. 52 уроки для наповненого життя","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Нові стоїки. 52 уроки для наповненого життя» \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-massimo-pilyuchchi\"\u003eМассімо Пільюччі\u003c\/a\u003e та Ґреґорі Лопеса — практичний посібник зі стоїцизму, розрахований на рік: 52 тижні, кожен зі своїм уроком. Автори простою мовою пояснюють принципи античної філософії й одразу пропонують конкретні вправи, щоб застосовувати їх у повсякденному житті: менше хвилюватися через те, що неможливо змінити, краще справлятися з напругою й емоціями та жити теперішнім. Уроки згруповано в три розділи — дисципліну бажання, дії та згоди. Массімо Пільюччі — американський філософ, професор коледжу Леман Міського університету Нью-Йорка; Ґреґорі Лопес — практик стоїцизму, співзасновник організації The Stoic Fellowship.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам, які хочуть застосовувати стоїцизм на практиці, а не лише читати про нього;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто шукає способів менше піддаватися стресу й краще опановувати емоції;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, кому зручно працювати над собою щотижня за чітким річним планом.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтори — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-massimo-pilyuchchi\"\u003eМассімо Пільюччі\u003c\/a\u003e, Ґреґорі Лопез; переклад — Дмитро Кушнір, Наталія Яцюк; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — A Handbook for New Stoics: How to Thrive in a World Out of Your Control—52 Week-by-Week Lessons.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e352 сторінки.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786178299057.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484647682315,"sku":"9786178299057","price":85.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/novi-stoiky-massimo-piliuchchi-obkladynka.webp?v=1791814650"},{"product_id":"mystetstvo-zoseredzhuvatysia-yak-u-nas-ukraly-uvahu","title":"Мистецтво зосереджуватися. Як у нас вкрали увагу","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЙоган Гарі досліджує, чому стає складніше зосереджуватися. У книжці він розглядає цифрові відволікання, стрес, перевтому та робоче середовище, спираючись на дослідження, розмови з фахівцями й особистий досвід. Автор пропонує подивитися на втрату уваги як на проблему, пов’язану і зі звичками людини, і з умовами її життя.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЦя книга для вас, якщо ви:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eхочете розібратися в причинах постійного відволікання та впливі цифрового середовища;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eпомічаєте, що вам стає дедалі складніше зосереджуватися;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eцікавитеся тим, як стрес, перевтома й робоче середовище впливають на увагу.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — Йоганн Харі; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e296 сторінок, м’яка обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Юлія Кузьменко.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — Stolen Focus. Why You Can't Pay Attention.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786178053017.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні, від 200 зл — безкоштовно.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484649189643,"sku":"9786178053017","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/mystetstvo-zoseredzhuvatysia-yohan-hari-obkladynka.webp?v=1791148806"},{"product_id":"menedzhment-v-umovakh-nevyznachenosti","title":"Менеджмент в умовах невизначеності. Business Intelligence для ТОПів","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Менеджмент в умовах невизначеності. Business Intelligence для ТОПів» Володимира Савчука — книга про ухвалення управлінських рішень на основі кількісних методів. Видання відкриває авторську серію з чотирьох книг і пояснює поняття Business Intelligence як основу управління підприємством у мінливому бізнес-середовищі. Книга складається з чотирьох розділів: загальний підхід до ухвалення рішень, стратегічний менеджмент, традиційні фінансові технології, викладені для нефінансистів, і ризик-менеджмент. Автор допомагає менеджерам без фінансової освіти зрозуміти базові фінансові інструменти, а власникам малого й середнього бізнесу — опанувати основи управління на початку кар'єри.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eвласникам і топменеджерам підприємств, які хочуть ухвалювати рішення на основі кількісних методів;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eменеджерам без фінансової освіти, яким потрібно зрозуміти основні фінансові технології;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eслухачам програм MBA, викладачам і студентам магістратури економічних спеціальностей.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-volodymyr-savchuk\"\u003eВолодимир Савчук\u003c\/a\u003e; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e544 сторінки, тверда обкладинка, 2024 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786178299842.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484651647243,"sku":"9786178299842","price":140.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/menedzhment-v-umovakh-nevyznachenosti-volodymyr-savchuk-obkladynka.webp?v=1792223847"},{"product_id":"materynska-vidvaha-obitsianka-yaka-vriatuvala-nas-u-holokost","title":"Материнська відвага. Обіцянка, яка врятувала нас у Голокост","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Материнська відвага. Обіцянка, яка врятувала нас у Голокост» — мемуари Малки Левін про її матір Ривку, яка пережила Голокост і не втрачала надії заради своїх дітей. Малці було три роки, коли німецькі окупанти вивезли родину до гетто в Людмирі — так євреї називали Володимир на Волині. Батько загинув під час першого нацистського нападу, встигнувши попросити Ривку врятувати дітей. Вісімнадцять місяців вона оберігала Малку та двох її старших братів, а вижити родині допомогли офіцер Вермахту, польська кравчиня і українські фермери Якимчуки, які переховували сім'ю в ямі під коморою. Після війни Ривка знову будувала життя для себе й дітей.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам документальних спогадів людей, які пережили Голокост у дитинстві;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто цікавиться історією Володимира на Волині та долею євреїв під час нацистської окупації;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eготовим до важкої розповіді про втрати, страх і людей, які ризикували заради порятунку інших.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвторка — Малка Левін; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e224 сторінки, м’яка обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Марія Багрій.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — A Mother's Courage: How A Promise Kept Saved Us In the Holocaust.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786178367145.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні, від 200 зл — безкоштовно.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484651843851,"sku":"9786178367145","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/materynska-vidvaha-malka-levin-obkladynka.webp?v=1791148820"},{"product_id":"malenki-ptashyni-sertsia","title":"Маленькі пташині серця","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eСанді Форрестер живе в Озерному краї Англії з донькою-підлітком Доллі. Жінка з аутизмом тримається суворих ритуалів і в складних ситуаціях спирається на старий підручник з етикету та сицилійські повір’я. Коли по сусідству оселяється яскрава пара Віта й Ролло, Санді вперше почувається потрібною, але за їхньою чарівністю ховається щось темніше. Це психологічна драма про материнство, самотність і прийняття себе, розказана з незвичного погляду.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЦя книга для вас, якщо ви:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eлюбите психологічну прозу з незвичною оповідачкою;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eцікавитеся темою материнства й особливостей сприйняття світу;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eстежите за книгами з довгого списку Букерівської премії.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвторка — Вікторія Ллойд-Барлоу; переклад — Катерина Іванова; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою; оригінальна назва — All the Little Bird-Hearts; дебютний роман, довгий список Букерівської премії 2023.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e288 сторінок, м’яка обкладинка, 2024 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786178367596.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книгу в BookCafe можна онлайн або забрати її в нашій книгарні у Вроцлаві.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484652269835,"sku":"9786178367596","price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/malenki-ptashyni-sertsia-viktoriia-lloid-barlou-obkladynka.webp?v=1791150847"},{"product_id":"liudynokratiia-stvorennia-kompanii-u-yakykh-liudy-ponad-use","title":"Людинократія. Створення компаній, у яких люди — понад усе","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Людинократія» Ґері Гемела і Мікеле Заніні — книжка про те, як подолати надмірну бюрократію і побудувати компанію, у центрі якої стоять люди. Автори пояснюють, чому великі організації досі повільно впроваджують зміни, не враховують потреб працівників і майже не народжують інновацій. Вони пропонують план переходу до бізнес-моделі, зорієнтованої на людину, і знайомлять читачів із підприємствами, які перевернули традиційну модель управління та працюють з мінімальним рівнем формалізму. Головна думка книжки: що більше бізнес дбає про людей сьогодні, то кращим і стійкішим він буде завтра. Ґері Гемел понад 30 років викладає в Лондонській бізнес-школі, а Мікеле Заніні — співзасновник Management Lab і колишній партнер McKinsey \u0026amp; Company.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eкерівникам і власникам бізнесу, які хочуть зменшити бюрократію у своїй компанії;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eфахівцям з персоналу і менеджерам, яких цікавлять людиноцентричні моделі організації роботи;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eчитачам бізнес-літератури, що шукають приклади компаній з мінімальним рівнем формалізму.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтори — Ґері Гемел, Мікеле Заніні; переклад — Дмитро Кожедуб; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — HUMANOCRACY: Creating Organizations as Amazing as the People Inside Them.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e320 сторінок, м'яка обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786177965625.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484653449483,"sku":"9786177965625","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/liudynokratiia-geri-hemel-obkladynka.webp?v=1792223847"},{"product_id":"liudyna-moria-tomas-mann-i-liubov-yoho-zhyttia","title":"Людина моря. Томас Манн і любов його життя","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Людина моря. Томас Манн і любов його життя» Фолькера Вайдерманна — біографія Томаса Манна, розказана через його зв'язок із морем. Для письменника море все життя було джерелом туги, місцем свободи від буржуазних обмежень і справжнього «я». Історія починається з матері Манна Юлії, чиє дитинство минуло в будинку на березі моря серед бразильських джунглів, а далі був похмурий Любек. Автор простежує подорожі Манна Італією та Середземномор'ям, його закоханості в юнаків і шлюб із Катею, а згодом життя на тихоокеанському узбережжі Каліфорнії, де його проза стала зброєю проти Гітлера. Вайдерманн спирається на листи, нотатки й щоденники письменника.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам літературних біографій і книжок про письменників XX століття;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eшанувальникам Томаса Манна, які хочуть більше знати про «Будденброків» і їхнього автора;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, кого цікавить, як море й особисте життя впливали на творчість.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-folker-vaydermann\"\u003eФолькер Вайдерманн\u003c\/a\u003e; переклад — Христина Назаркевич; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — Mann vom Meer. Thomas Mann und die Liebe seines Lebens.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e224 сторінки, м'яка обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786178367381.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484653613323,"sku":"9786178367381","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/liudyna-moria-folker-vaidermann-obkladynka.webp?v=1791814650"},{"product_id":"liubyi-druh","title":"Любий друг","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Любий друг» \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-hi-de-mopassan\"\u003eГі де Мопассан\u003c\/a\u003eа — роман про Жоржа Дюруа, привабливого й амбітного юнака, для якого слава й гроші важать понад усе. Робота журналістом у La Vie française і вміння подобатися жінкам швидко відчиняють йому двері до вищого світу Парижа XIX століття.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eОточений підступними колегами, коханками, що вміють маніпулювати, і лукавими багатіями, Дюруа стає спокусником і шантажистом, кар’єристом і авантюрником, а заради слави готовий навіть на кохання. Видання вийшло в перекладі Валер’яна Підмогильного з передмовою Олени Писаревської, перекладачки та викладачки французької мови.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eшанувальникам французької класики та романів про паризьке суспільство XIX століття;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eчитачам, яких цікавлять історії про кар’єризм, спокусу владою та безпринципність;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто хоче прочитати Мопассана в перекладі Валер’яна Підмогильного.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-hi-de-mopassan\"\u003eГі де Мопассан\u003c\/a\u003e; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e368 сторінок, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Валер’ян Підмогильний.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — Bel-Ami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2024 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786178367299.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eBookCafe доставляє по Польщі службою InPost за 1–2 дні (від 200 зл — безкоштовно), до інших країн Європи — за 3–5 робочих днів.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484653678859,"sku":"9786178367299","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/liubyi-druh-hi-de-mopassan-obkladynka_3873ce39-12b3-410f-ad36-a0b3f00585b7.webp?v=1791150787"},{"product_id":"kotiacha-filosofiia-koty-i-sens-zhyttia","title":"Котяча філософія. Коти і сенс життя","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Котяча філософія. Коти і сенс життя» Джона Грея — філософська книжка про те, чого людині варто повчитися в котів. Ми віддавна шукаємо відповіді на питання, як бути щасливими, добрими й коханими та як не зламатися у світі змін і втрат. Коти ж від народження вміють бути щасливими, рідко роблять те, що не приносить їм задоволення, а від людської дурості просто йдуть геть.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eГрей згадує домашнього кота Мішеля Монтеня, подорож Мейо, що вцілів у В'єтнамській війні, і Сагу з оповідання Колетт «Кіт». Через котячий спосіб життя, не обтяжений тривогою і самосвідомістю, він розмірковує про любов і прив'язаність, мораль, самосвідомість і смертність.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам прикладної філософії, які хочуть подивитися на щастя й тривогу з незвичного боку;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eлюбителям котів, яким цікаво, чого ці тварини можуть навчити людину;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто переживає кризу чи зміни й шукає спокійнішого ставлення до життя.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-dzhon-hrey\"\u003eДжон Грей\u003c\/a\u003e; переклад — Поліна Добринчук; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — Feline Philosophy: Cats and the Meaning of Life.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e208 сторінок, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786178367749.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484654825739,"sku":"9786178367749","price":57.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/kotiacha-filosofiia-dzhon-hrei-obkladynka.webp?v=1791840532"},{"product_id":"shchodennyk-odnoho-heniia","title":"Щоденник одного генія","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Щоденник одного генія» Сальвадора Далі — автобіографічна сповідь одного з головних представників сюрреалізму. У щоденникових записах художник відверто розповідає, звідки черпав натхнення, як створював «Постійність пам'яті» та «Метаморфозу Нарциса» і як працював над фільмом Луїса Бунюеля «Андалузький пес». Далі бачить себе рятівником сучасного мистецтва від лінощів і хаосу та пояснює, навіщо йому статки: щоб творити цілком вільно. Крізь його погляд постають події ХХ століття та стосунки з Бунюелем, Альфредом Гічкоком, Полем Елюаром та іншими діячами культури. Записи поєднують одержимість, філософські дотепи й зізнання в любові.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам автобіографій, щоденників і мемуарів митців ХХ століття;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто хоче дізнатися про сюрреалізм і творчість Сальвадора Далі з перших вуст;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eшанувальникам живопису й кіно, яким цікава історія «Постійності пам'яті» та «Андалузького пса».\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-salvador-dali\"\u003eСальвадор Далі\u003c\/a\u003e; переклад — Іван Рябчий; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — Journal d'un génie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e288 сторінок, тверда обкладинка, 2025 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786178401535.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484655874315,"sku":"9786178401535","price":75.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/shchodennyk-odnoho-heniia-salvador-dali-obkladynka.webp?v=1791814649"},{"product_id":"knyha-na-viini-biblioteky-y-chytachi-voiennoho-chasu","title":"Книга на війні. Бібліотеки й читачі воєнного часу","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eДослідження ролі книг, бібліотек і читачів у часи збройних конфліктів: від пропаганди, цензури та шпигунства до способів, якими письмова культура впливає на війну й суспільство. Автор аналізує історичні приклади - від Громадянської війни в США до сучасних конфліктів, включно з повномасштабним вторгненням Росії в Україну.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЦя книга для вас, якщо ви:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eцікавитеся історією читання під час збройних конфліктів;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eхочете розібратися в ролі книжок у пропаганді та цензурі;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eлюбите дослідження на перетині військової історії й культури.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — Ендрю Петтіґрі; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e484 сторінки, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Катерина Корнієнко.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — THE BOOK AT WAR: Libraries and Readers in an Age of Conflict.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2024 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786178362508.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eBookCafe доставляє по Польщі службою InPost за 1–2 дні (від 200 зл — безкоштовно), до інших країн Європи — за 3–5 робочих днів.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484656922891,"sku":"9786178362508","price":79.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/knyha-na-viini-endriu-pettigri-obkladynka.webp?v=1791152150"},{"product_id":"khto-yak-naimaty-naikrashchykh","title":"Хто. Як наймати найкращих","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eДжефф Смарт і Ренді Стріт пропонують системний підхід до найму: визначити очікувані результати роботи, знайти кандидатів, оцінити їх на співбесідах і зацікавити обрану людину пропозицією. Автори пояснюють, як пов’язати відбір працівників із завданнями бізнесу та на які запитання звернути увагу під час інтерв’ю.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eвласникам бізнесу й керівникам, які набирають людей у команду і хочуть менше помилятися з вибором;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eфахівцям з HR, яким потрібна чітка система: від опису очікуваних результатів до пропозиції обраному кандидату;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто готується проводити співбесіди і хоче знати, які запитання справді допомагають оцінити людину.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтори — Джефф Смарт, Ренді Стріт; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e208 сторінок, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Марія Хандога.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — Who: The A Method for Hiring.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786178362386.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eЗамовте книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні по Польщі або заберіть її в нашій книгарні у Вроцлаві.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484658266379,"sku":"9786178362386","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/khto-yak-naimaty-naikrashchykh-dzheff-smart-rendi-strit-obkladynka.webp?v=1791152410"},{"product_id":"kavalend","title":"Каваленд. Хто, як і навіщо винайшов наш улюблений напій","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Каваленд. Хто, як і навіщо винайшов наш улюблений напій» Огастіна Седжвіка — книжка про те, яку справжню ціну має ранкова чашка кави. Дослідник історії їжі, праці та капіталізму розповідає про англійського торговця Джеймса Гілла, який у XX столітті збудував у Сальвадорі кавову імперію, діючи хитро й жорстоко. Гілл переніс інновації промислової революції на плантаційне землеробство і перетворив країну на потужне виробництво з величезною продуктивністю, нерівністю та насильством. Працівники його плантацій жили в нелюдських умовах і отримували мало. Автор також показує, як кава всього за двісті років стала невіддільною частиною сучасного суспільства.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам нон-фікшну, які цікавляться економічною історією та історією капіталізму;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eлюбителям кави, яким цікаво, в яких умовах вирощували зерна для їхнього напою;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто хоче дізнатися історію кавової імперії Джеймса Гілла в Сальвадорі.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-ohastin-sedzhvik\"\u003eОгастін Седжвік\u003c\/a\u003e; переклад — Микола Климчук; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — Coffeeland. One Man's Dark Empire And The Making Of Our Favorite Drug.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e320 сторінок, м'яка обкладинка, 2021 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786177965267.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484658626827,"sku":"9786177965267","price":75.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/kavalend-ohastin-sedzhvik-obkladynka.webp?v=1791840532"},{"product_id":"kanclerka-dyvovyzhna-odisseia-merkel","title":"Канцлерка. Дивовижна одіссея Ангели Меркель","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Канцлерка. Дивовижна одіссея Ангели Меркель» \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-keti-marton\"\u003eКеті Мартон\u003c\/a\u003e — біографія європейської лідерки, яка 16 років очолювала Німеччину, але навіть у рідній країні лишалася загадковою постаттю. Журналістка показує Меркель не лише як видатну політичну діячку, а й як особистість і жінку. Книжку доповнюють розмови з наставниками, друзями та колегами канцлерки й історії, які раніше ніде не розповідалися. Авторка шукає відповіді на питання, як Меркель перетворила Німеччину на провідну європейську державу, як із простою риторикою зберегла політичне довголіття в цифрову добу та як змінила уявлення про жінку у владі. Окремо йдеться про те, як вона протистояла російській агресії.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам політичних біографій сучасних європейських лідерів і лідерок;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто хоче зрозуміти, як Ангела Меркель стала найвпливовішою лідеркою Європи;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, кому цікаво, як змінювалося уявлення про жінку у владі.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвторка — Кеті Мартон; переклад — Дмитро Кожедуб; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою; оригінальна назва — The Chancellor: The Remarkable Odyssey of Angela Merkel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e288 сторінок, м’яка обкладинка, 2021 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786178053338.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книгу в BookCafe можна онлайн або забрати її в нашій книгарні у Вроцлаві.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484659020043,"sku":"9786178053338","price":75.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/kanclerka-keti-marton-obkladynka.webp?v=1791152233"},{"product_id":"hora-z-plechei","title":"Гора з плечей. Як виявити і подолати 13 психологічних заборон","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Гора з плечей. Як виявити і подолати 13 психологічних заборон» Марії Фабрічевої — книжка про те, звідки беруться думки на кшталт «не судилося» чи «мені ніколи не вдасться». Спираючись на транзакційний аналіз і багаторічну практику, психотерапевтка пояснює, що за ними часто стоять життєвий сценарій і психологічні заборони, засвоєні ще в ранньому дитинстві. Авторка також розглядає, як історичні події — від сталінського терору до повномасштабної російсько-української війни — вплинули на виховання, культурні норми й моделі поведінки. Книжка ґрунтується на реальних кейсах і містить практичні поради та вправи, які допомагають знизити тиск негативних сценарних заборон.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам психологічного нонфікшну, яким цікаві транзакційний аналіз і те, як дитячі сценарії керують дорослим життям;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто ловить себе на думці, що в нього «ніколи не вийде», і хоче зрозуміти, звідки це;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eлюдям, які хочуть зрозуміти, як сталінський терор і нинішня війна вплинули на виховання та родинні звичаї.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-mariya-fabricheva\"\u003eМарія Фабрічева\u003c\/a\u003e; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e336 сторінок, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786178367954.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484661870859,"sku":"9786178367954","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/hora-z-plechei-mariia-fabricheva-obkladynka.webp?v=1791796216"},{"product_id":"halaktyka-gutenberha","title":"Галактика Ґутенберга","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Галактика Ґутенберга» Герберта Маршалла Маклюена — праця 1962 року про те, як масова комунікація і розвиток технологій, особливо винайдення друкарського верстата, змінили європейську культуру й людську свідомість. Саме в ній з’явилося поняття «глобального села».\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eМаклюен простежує, як фонетична абетка, а згодом друк змінювали форми досвіду, світогляд і самопрояв людини, і описує появу «людини Ґутенберга» — суб’єкта, сформованого друкованою книгою. Спираючись на власну тезу «медіа — це повідомлення», автор доводить, що технології не просто інструменти, а засоби, через які людина переосмислює себе. Книжку видано у співпраці з видавництвом Ніка-Центр.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам, яких цікавлять медіатеорія, філософія культури та історія комунікації;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто хоче зрозуміти, як писемність і друк змінили мислення та світогляд людини;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eстудентам і дослідникам медіа, які шукають працю, де з’явилося поняття «глобального села».\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — Герберт Маршалл Маклюен; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e384 сторінки, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Андрій Галушка, Володимир Самойленко.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — The Gutenberg Galaxy: The Making of Typographic Man.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2024 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786178299699.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eBookCafe доставляє по Польщі службою InPost за 1–2 дні (від 200 зл — безкоштовно), до інших країн Європи — за 3–5 робочих днів.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484661936395,"sku":"9786178299699","price":75.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/halaktyka-gutenberha-herbert-marshall-makliuen-obkladynka.webp?v=1791189664"},{"product_id":"emotsiinyi-spadok-yak-podolaty-travmatychnyi-dosvid","title":"Емоційний спадок. Як подолати травматичний досвід","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eПсихотерапевтка \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-galit-atlas\"\u003eҐаліт Атлас\u003c\/a\u003e досліджує, як переживання попередніх поколінь відгукуються в наших емоціях, стосунках і життєвих рішеннях. Авторка поєднує історії зі своєї практики з особистими роздумами та психоаналітичним поглядом на родинне минуле. Йдеться про невисловлені почуття, сімейні таємниці й досвід, який людина може не усвідомлювати.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам психологічного нон-фікшну про травми поколінь і сімейну історію;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто хоче зрозуміти, як досвід батьків, бабусь і дідусів впливає на теперішні страхи;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, кого цікавлять історії з психотерапевтичної практики та основи психоаналізу.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвторка — Ґаліт Атлас; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e208 сторінок, м’яка обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Анна Марховська.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — Emotional Inheritance: A Therapist, Her Patients, and the Legacy of Trauma.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786178203849.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eЗамовте книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні по Польщі або заберіть її в нашій книгарні у Вроцлаві.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484662984971,"sku":"9786178203849","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/emotsiinyi-spadok-yak-podolaty-travmatychnyi-dosvid-halit-atlas-obkladynka.webp?v=1791182196"},{"product_id":"fizychna-neaktyvnist-shcho-naspravdi-robyt-nas-zdorovymy","title":"Фізична (не)активність. Що насправді робить нас здоровими?","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Фізична (не)активність. Що насправді робить нас здоровими?» Деніела Лібермана — книжка професора еволюційної біології з Гарварду про те, навіщо людині рух і чому фізичні вправи стали для нас окремою справою. Автор пояснює, як еволюція привела до способу життя, у якому для виживання вже не треба докладати багато фізичних зусиль, і розвінчує поширені міфи про людську потребу в активності. Окрім спорту, він розглядає суміжні теми — харчування, сон і біологічні особливості організму. Спираючись на висновки еволюційної біології та антропології, Ліберман пропонує новий погляд на здоровий спосіб життя, показує, як зробити рух приємнішим, і переконує не картати себе, якщо багато рухатися не вдається.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам науково-популярних книжок про здоров’я, еволюцію та людське тіло;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто хоче рухатися більше, але не хоче виснажувати себе вправами й картати, коли не вдається;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eбігунам і шанувальникам ходьби, яким цікаво, як еволюція сформувала нашу потребу в русі.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-deniel-e-liberman\"\u003eДеніел Е. Ліберман\u003c\/a\u003e; переклад — Олена Любенко; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — Exercised: Why Something We Never Evolved to Do Is Healthy and Rewarding.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e432 сторінки, м'яка обкладинка, 2021 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786177965700.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484663345419,"sku":"9786177965700","price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/fizychna-ne-aktyvnist-deniel-e-liberman-obkladynka.webp?v=1792224042"},{"product_id":"fihury-svitla","title":"Фігури світла","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Фігури світла» Сари Мосс — історичний роман про доньку суворої матері у вікторіанській Англії ХІХ століття. Розумна й наполеглива Алетея, яку батько лагідно кличе Еллі, марно намагається здобути схвалення й прихильність матері — релігійної фанатички, чиї думки зайняті лише голодом бідняків і порятунком повій. Навіть те, що Еллі стає однією з перших жінок, яким дозволили вивчати медицину в Лондоні, матір не задовольняє. Тлом роману є ранній рух за виборче право жінок та епоха різких контрастів між бідністю й багатством, суворістю й елегантністю. Видавець описує книжку як психологічне, соціологічне та історичне дослідження медицини, фемінізму й бідності тієї доби.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам історичних романів про життя жінок у вікторіанській Англії;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, кого цікавлять історія медицини, ранній фемінізм і рух за виборче право;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eшанувальникам психологічної прози про складні стосунки матері й доньки.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-sara-moss\"\u003eСара Мосс\u003c\/a\u003e; переклад — Ірина Гоял; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — Bodies of Light.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e320 сторінок, м'яка обкладинка, 2024 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786178367350.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484663509259,"sku":"9786178367350","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/fihury-svitla-sara-moss-obkladynka.webp?v=1791814304"},{"product_id":"dzvinka-ukrajinka-narodzhena-v-srsr-nina-kuryata","title":"Дзвінка. Українка, народжена в СРСР","description":"\u003cp\u003eДебютний роман Ніни Кур'яти про жінку на ім'я Дзвінка, яка народилася українкою в СРСР. Книга досліджує питання ідентичності, мовної та регіональної дискримінації: дитинство героїні припадає на пізній Брєжнєвський період і початок «Перестройки», юність — на розпад СРСР і 1990-ті, а доросле життя — на становлення незалежної України. Через сімейні історії й особистий досвід авторка показує, як формуються сумніви і опір стереотипам та як героїня відстоює свою інакшість у зросійщеному середовищі Одеси.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484663935243,"sku":"9786178299231","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/dzvinka-nina-kuriata-obkladynka.webp?v=1791840533"},{"product_id":"draiv-dyvovyzhna-pravda-pro-te-shcho-nas-motyvuie","title":"Драйв. Дивовижна правда про те, що нас мотивує","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Драйв. Дивовижна правда про те, що нас мотивує» Деніела Пінка — книжка про внутрішню мотивацію і про те, чому метод батога і пряника працює не так, як прийнято вважати. Спираючись на чотири десятиліття наукових досліджень, автор показує розрив між тим, що науці відомо про мотивацію, і тим, як ми насправді намагаємося мотивувати себе та інших. Пінк описує «третій драйв» — вроджені потреби самостійно керувати власним життям, удосконалюватися й робити світ навколо кращим, тобто автономію, майстерність і мету. Він пояснює, як компаніям створювати середовище, що підтримує цей драйв, а кожному — навчитися керувати власною мотивацією й отримувати задоволення від роботи.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eкерівникам і власникам бізнесу, які шукають новий підхід до управління людьми;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто хоче зрозуміти власну мотивацію і отримувати більше задоволення від роботи;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eчитачам книжок про психологію поведінки, яким цікаві наукові дослідження мотивації.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-deniel-pink\"\u003eДеніел Пінк\u003c\/a\u003e; переклад — Дзвінка Завалій; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — Drive: The Surprising Truth About What Motivates Us.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e208 сторінок, тверда обкладинка, 2023 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786178299392.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484664951051,"sku":"9786178299392","price":80.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/draiv-deniel-pink-obkladynka.webp?v=1791840532"},{"product_id":"derzhavets-florentiiski-khroniky","title":"Флорентійські хроніки. Державець","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Державець. Флорентійські хроніки» Нікколо Мак'явеллі — видання, що об'єднує історико-політичний трактат «Державець» і «Флорентійські хроніки». Автор розглядає державотворення зсередини: аналізує дії та стратегії Александра Македонського й царя Кіра, папи Александра та його сина Чезаре Борджіа, Карла VII і Людовика XI, біблійного Давида й давньогрецького Ахіллеса. Він міркує, де ці правителі діяли правильно, а де помилялися, і пропонує рішення, які могли б усе виправити. Тексти подано в класичних перекладах Анатоля Перепаді, видання доповнене передмовою історика філософії Андрія Дахнія.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам, які цікавляться історією політичної думки та класикою епохи Відродження;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто хоче розібратися в стратегіях захоплення й утримання влади на історичних прикладах;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eшанувальникам класичних перекладів Анатоля Перепаді, які шукають обидві праці в одному томі.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — Ніколло Мак'явеллі; переклад — Анатоль Перепадя; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — Istorie Fiorentine. Il Principe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e496 сторінок, тверда обкладинка, 2024 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786178362621.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484665803019,"sku":"9786178362621","price":85.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/florentiiski-khroniky-nikollo-makiavelli-obkladynka.webp?v=1791814305"},{"product_id":"davaite-pohovorymo-pro-vash-ostannii-seks","title":"Давайте поговоримо про ваш останній секс. Оголіть тіло, щоб розкрити душу","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Давайте поговоримо про ваш останній секс. Оголіть тіло, щоб розкрити душу» Єна Кернера — книжка сексолога й психотерапевта для пар, які хочуть повернути пристрасть і порозумітися. Автор радить не поспішати з розривом, бо стосунки ще можна виправити. Він пропонує розібрати власний статевий сценарій — початок, середину й завершення любовного акту, — щоб зрозуміти, що пішло не так, і створити умови, за яких обоє партнерів зможуть отримати задоволення. Кернер відверто пише про способи отримання задоволення, психологічний і сексуальний зв'язок із партнером, конкретні сексуальні проблеми пар, сексуальні фантазії та сором, із яким багато людей виросли.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eпарам, які хочуть відновити пристрасть і краще порозумітися в інтимному житті;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто шукає практичні поради щодо сексуальних проблем від сексолога й психотерапевта;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eчитачам нонфікшну про сексуальне здоров'я і психологію стосунків.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-yen-kerner\"\u003eЄн Кернер\u003c\/a\u003e; переклад — Юлія Лазаренко; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — So Tell Me About the Last Time You Had Sex: Laying Bare and Learning to Repair Our Love Lives.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e344 сторінки, м'яка обкладинка, 2022 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786178053345.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484666065163,"sku":"9786178053345","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/davaite-pohovorymo-pro-vash-ostannii-seks-ien-kerner-obkladynka.webp?v=1791814304"},{"product_id":"chornyi-lebid-ta-inshi-novely","title":"Чорний лебідь та інші новели","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Чорний лебідь та інші новели» — другий том вибраної новелістики Томаса Манна, нобелівського лавреата, вперше перекладеної українською. Це коротка проза німецького романіста про заборонене кохання й відверту чуттєвість у сутінках Першої світової війни, страх в епоху становлення нацизму, повернення до міфу та усвідомлення власної смертності.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eДо тому ввійшли оповідання «Пан і пес. Ідилія», «Безлад і рання печаль», натхненна скандинавською мітологією та оперою Вагнера «Валькірії» новела «Кров Вальзунґів», а також «Чорний лебідь» (Ошукана).\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам, які люблять німецьку класику в короткій формі;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, кого цікавить проза про заборонене кохання, страх і усвідомлення смертності;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eшанувальникам Томаса Манна, які прочитали перший том вибраної новелістики.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-tomas-mann\"\u003eТомас Манн\u003c\/a\u003e; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e272 сторінки, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Надія Борис.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — Die Betrogene und andere Kurzgeschichten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2024 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786178367831.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eBookCafe доставляє по Польщі службою InPost за 1–2 дні (від 200 зл — безкоштовно), до інших країн Європи — за 3–5 робочих днів.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eМісце в серії\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eПерший том цієї вибраної новелістики — \u003ca href=\"\/products\/smert-u-venetsiyi-ta-inshi-novely-tom-1\"\u003e«Смерть у Венеції та інші новели»\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484666360075,"sku":"9786178367831","price":85.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/chornyi-lebid-ta-inshi-novely-tomas-mann-obkladynka.webp?v=1791183866"},{"product_id":"cherchyll-i-orvell-bytva-za-svobodu","title":"Черчилль і Орвелл. Битва за свободу","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Черчилль і Орвелл. Битва за свободу» Томаса Рікса — книга про двох видатних британців XX століття, які ніколи не зустрічалися, але мали більше спільного, ніж здається. 1937 рік: Джордж Орвелл, тяжко поранений у горло, повертається з охопленої війною Іспанії й береться до своїх найважливіших творів. Тим часом Вінстон Черчилль виступає проти політики умиротворення агресора. Журналіст \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-tomas-riks\"\u003eТомас Рікс\u003c\/a\u003e з'ясовує, як прем'єр-міністр, що провів країну крізь Другу світову, і автор антиутопії «1984» прийшли до визнання, яких помилок припустилися та від чого застерігали майбутні покоління. Окрема лінія книги — їхнє взаємне захоплення одне одним попри політичні й світоглядні розбіжності.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам біографій, які цікавляться політичною історією Великої Британії XX століття;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eшанувальникам Джорджа Орвелла, які хочуть дізнатися про шлях автора «1984»;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто вивчає постать Вінстона Черчилля та протидію політиці умиротворення агресора.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-tomas-riks\"\u003eТомас Рікс\u003c\/a\u003e; переклад — Дарина Березіна; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — Churchill and Orwell: The Fight for Freedom.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e320 сторінок.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786177965021.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484666982667,"sku":"9786177965021","price":75.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/cherchyll-i-orvell-tomas-riks-obkladynka.webp?v=1791840531"},{"product_id":"a-teper-i-spytaty-nemaie-v-koho-yak-doslidyty-istoriiu-svoho-rodu","title":"А тепер і спитати немає в кого... Як дослідити історію свого роду?","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eПрактичний путівник у світ генеалогії: крок за кроком пояснює, як збирати та аналізувати сімейні документи, працювати з архівами, фотографіями та ДНК-дослідженнями, містить приклади досліджень авторки, інфографіку й розділ про пошук біологічних батьків.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eКому стане в пригоді:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам, які хочуть дослідити історію власної родини та зберегти її пам’ять;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, кого цікавить робота з архівами, сімейними документами, фотографіями та генеалогічними ДНК-дослідженнями;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто починає родинний пошук і потребує послідовного практичного плану дослідження.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-anna-nikolayeva\"\u003eАнна Ніколаєва\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВидавництво — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eМова видання — українська.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСторінок — 304.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОбкладинка — м’яка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN 9786178401894.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eЗамовте книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні по Польщі (від 200 зл — безкоштовно) або заберіть її в нашій книгарні у Вроцлаві.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484669800715,"sku":"9786178401894","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/a-teper-i-spytaty-nemaie-v-koho-anna-nikolaieva-obkladynka.webp?v=1792223259"},{"product_id":"44-rozdily-pro-4-cholovikiv","title":"44 розділи про чотирьох чоловіків","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eБібі Істон згадує своїх колишніх: нестабільного скінхеда, умовно звільненого колишнього в’язня та бас-гітариста панк-гурту. Для сім’ї вона обрала спокійного й надійного Кена, але з часом почала сумувати за пристрастю юності. Щоб розважитися, героїня таємно записує історії з минулого, і невдовзі Кен починає переносити сцени з цього щоденника в їхнє подружнє життя. Відверта й іронічна книжка ставить питання, як довго триматиметься такий експеримент і якою буде його ціна.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам, які шукають відверту й іронічну прозу про шлюб, сексуальність і пристрасть;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, кому цікаві мемуари жінки, що згадує колишніх і таємно веде щоденник;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eглядачам серіалу «Секс\/Життя», які хочуть прочитати історію, що його надихнула.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвторка — Бібі Істон; переклад — Катерина Корнієнко; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою; оригінальна назва — 44 Chapters About 4 Men.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e272 сторінки, м’яка обкладинка, 2023 рік; дизайн обкладинки — Тетяна Волошина.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВікове обмеження 18+: відверті сцени.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786178299255.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книгу в BookCafe можна онлайн або забрати її в нашій книгарні у Вроцлаві.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484670161163,"sku":"9786178299255","price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/44-rozdily-pro-chotyrokh-cholovikiv-bibi-iston-obkladynka.webp?v=1791200258"},{"product_id":"shlyakh-riky","title":"Шлях ріки","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Шлях ріки» \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-shelli-rid\"\u003eШеллі Рід\u003c\/a\u003e — роман про кохання і втрату, виживання й надію, події якого розгортаються серед дикої природи Колорадо. Сімнадцятирічна Вікторія веде господарство на персиковій фермі невеликого ранчо в Айолі: вона єдина жінка, що лишилася в родині чоловіків, які мають проблеми із законом. Випадкова зустріч з Вілсоном Муном, індіанцем із таємним минулим, який прагне відстояти свою свободу всупереч упередженням, змінює її життя і приносить не лише пристрасть, а й смертельну небезпеку. Вікторія тікає в гори, щоб урятуватися, і вчиться жити далі в суворому краї, тоді як річка Ганнісон загрожує затопити ранчо, ферми й родинний персиковий сад. Роман натхненний реальною історією знищення Айоли в 1960-х роках.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам романів про кохання, втрату і пошук власного дому серед дикої природи Колорадо;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, кого цікавлять романи, натхненні реальними подіями, як знищення містечка Айола в 1960-х;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eшанувальникам книжок «Чотири вітри» Крістін Генни та «Там, де співають раки» Делії Овенс.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-shelli-rid\"\u003eШеллі Рід\u003c\/a\u003e; переклад — Маріанна Ільченко; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — Go as a River.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e292 сторінки, м'яка обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786178299750.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484681138443,"sku":"9786178299750","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/shliakh-riky-shelli-rid-obkladynka.webp?v=1791814303"},{"product_id":"smert-u-venetsiyi-ta-inshi-novely-tom-1","title":"Смерть у Венеції та інші новели. Том 1","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЗбірка новел \u003ca href=\"\/collections\/avtor-tomas-mann\"\u003eТомаса Манна\u003c\/a\u003e — перший том вибраної новелістики українською мовою. До видання увійшли такі тексти, як «Трістан», «Тоніо Крегер» та «Смерть у Венеції». До збірки також входить «Маріо і чарівник». Тексти подано в перекладах Євгена Поповича.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам, які хочуть познайомитися з новелістикою Томаса Манна в класичних перекладах;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, кого цікавлять історії про життя митця і рятівне значення мистецтва;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eшанувальникам вибраної новелістики, які планують читати також другий том.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-tomas-mann\"\u003eТомас Манн\u003c\/a\u003e; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e312 сторінок, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Євген Попович.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — Der Tod in Venedig und andere Kurzgeschichten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786178206048.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні, від 200 зл — безкоштовно.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eМісце в серії\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eПродовжити знайомство з вибраною новелістикою можна з другим томом — \u003ca href=\"\/products\/chornyi-lebid-ta-inshi-novely\"\u003e«Чорний лебідь та інші новели»\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484736549131,"sku":"9786178206048","price":77.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/smert-u-venetsii-ta-inshi-novely-tom-1-tomas-mann-obkladynka.webp?v=1791234803"},{"product_id":"strashne-dobro","title":"Страшне добро","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Страшне добро» \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-dzho-brauninh-ro\"\u003eДжо Браунінг Ро\u003c\/a\u003e — роман про юнака, чиє життя змінює одна ніч волонтерства після катастрофи. Жовтень 1966 року: дев'ятнадцятирічний Вільям Лавері святкує випуск із коледжу на балі-бенкеті й ось-ось почне працювати в сімейній похоронній фірмі. Свято обриває звістка з села Аберфан, де на вугільній шахті стався зсув і з-під ґрунту похованої школи витягують тіла. Вільям одразу зголошується волонтером і вирушає туди.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПережите повертає його до спогадів про хлопчика, яким він колись був, і про втрати, які він так старанно намагався забути. Це історія бальзамувальника, що долучився до ліквідації наслідків трагедії, і про те, як співчуття до інших допомагає зцілитися самому.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам сучасної психологічної прози про втрату, співчуття і зцілення;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто цікавиться трагедією в Аберфані 1966 року та її наслідками для людей;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто шукає роман про дорослішання юнака з родини, що тримає похоронну фірму.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-dzho-brauninh-ro\"\u003eДжо Браунінг Ро\u003c\/a\u003e; переклад — Інна Бодак; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — A Terrible Kindness.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e382 сторінки.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786178362263.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484761780491,"sku":"9786178362263","price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/strashne-dobro-dzho-brauninh-ro-obkladynka.webp?v=1792224034"},{"product_id":"strategiia-za-mezhamy-kluchky","title":"Стратегія за межами «хокейної ключки». Люди, ймовірності і переможні рішення","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Стратегія за межами «хокейної ключки». Люди, ймовірності і переможні рішення» Кріса Бредлі, Мартіна Гірта і Свена Сміта — книжка експертів зі стратегії McKinsey \u0026amp; Company про те, як зробити так, щоб стратегія розвитку бізнесу справді працювала. Автори зауважують, що обговорення стратегії часто зводяться до величезних документів, яких ніхто не читає, і презентацій, що забуваються наступного дня. Вони опитали десятки компаній про їхні стратегії розвитку й описали процес зростання тих, хто правильно обирав цілі та пріоритети. На графіку цей процес нагадує хокейну ключку. Книжка пояснює, як вийти за межі цієї заїждженої схеми і зростати швидше, якісніше й простіше.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eдиректорам з розвитку і менеджерам зі стратегії, які відповідають за зростання компанії;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eмаркетологам і бренд-менеджерам, які формують плани бізнесу на майбутнє;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто хоче зрозуміти підхід експертів McKinsey до стратегії та переможних рішень.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтори: Кріс Бредлі, Мартін Гірт і Свен Сміт; видавництво «\u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e».\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнське видання в м’якій обкладинці; 240 сторінок.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Олександра Гординчук.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — Strategy Beyond the Hockey Stick: People, Probabilities, and Big Moves to Beat the Odds.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786177965380.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eBookCafe доставляє по Польщі службою InPost за 1–2 дні (від 200 зл — безкоштовно), до інших країн Європи — за 3–5 робочих днів.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484763943179,"sku":"9786177965380","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/stratehiia-za-mezhamy-khokeinoi-kliuchky-bredli-hirt-smit-obkladynka.webp?v=1791212018"},{"product_id":"svit-i-vse-shcho-v-nomu-ye","title":"Світ і все, що в ньому є","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Світ і все, що в ньому є» Александара Гемона — любовно-еротична історія про війну, що охоплює десятиліття і континенти та розказана крізь призму життя ЛГБТ людей. У червні 1914 року, коли до Сараєва прибуває ерцгерцог Франц Фердинанд, Рафаель Пінто працює в батьковій аптеці — і саме тоді світ вибухає. Не готовий ані до війни, ані до армії, Рафаель мусить іти на фронт. В окопах Галичини від його колишніх мрій про Відень і безтурботні вечори не лишається нічого. Тримає його лише любов до побратима Османа — сміливого, завзятого і позбавленого ілюзій щодо війни. З ним можна наважитися навіть на втечу.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам історичної прози про долі людей на тлі Першої світової війни;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто шукає романи з ЛГБТ-тематикою та історією кохання двох побратимів;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eшанувальникам прози боснійсько-американського письменника Александара Гемона.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — Александар Гемон; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e304 сторінки, м’яка обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Єлизавета Болотова.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — The World and All That It Holds.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2024 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786178299514.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eBookCafe доставляє по Польщі службою InPost за 1–2 дні (від 200 зл — безкоштовно), до інших країн Європи — за 3–5 робочих днів.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484773150987,"sku":"9786178299514","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/svit-i-vse-shcho-v-nomu-ye-aleksandar-hemon-obkladynka.webp?v=1791234892"},{"product_id":"tam-de-zakhodyt-sontse","title":"Там, де заходить сонце","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eІсторія 72-річної Віри Тихої, колишньої вчительки української мови, яка опиняється в будинку для літніх людей під час воєнних подій 2022 року. Книга торкається тем самотності, стосунків батьків і дітей, сили материнської любові та долі людей у складні часи; наповнена гумором, іронією та теплими спогадами.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам сучасної української прози про родину, старість і життя під час війни;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто шукає роман про стосунки батьків і дітей та силу материнської любові;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, кому близькі історії, де сумне поєднується з гумором та іронією.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eОлена Пшенична; \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e; українська мова.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e240 сторінок; м’яка обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2024 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN паперового видання — 9786178362140.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eBookCafe доставляє по Польщі службою InPost за 1–2 дні (від 200 зл — безкоштовно), до інших країн Європи — за 3–5 робочих днів.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484793958667,"sku":"9786178362140","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/tam-de-zakhodyt-sontse-olena-pshenychna-obkladynka.webp?v=1791222170"},{"product_id":"toliky-yuliia-mak-kaseta-olivets","title":"Толіки. Про тих, хто перемотував касету олівцем","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Толіки. Про тих, хто перемотував касету олівцем» Юлії Мак — дебютний роман про дорослішання в українському селі наприкінці 90-х — на початку нульових. Головна героїня Ірка повертається спогадами в часи, коли по мобільному говорили перші безкоштовні три секунди, слухали молодого Вакарчука й хіт «Вона», а підлітки читали журнали «Cool girl» та «Oops». У книжці — літні канікули в бабусі, сіно й кукурудзяна «мафія», перша сільська дискотека, юні закоханості та брати-бешкетники, які завжди поруч. Минають роки: хтось поринає в кар'єру, хтось стає на захист України, хтось — сім'янином. Роман шукає відповідь, що тримає разом цих «Толіків», застиглих у спогадах.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам сучасної української прози про дитинство і дорослішання;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто пам'ятає українське село кінця 90-х — початку нульових і касетні магнітофони;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто шукає дебютний роман української авторки про літні канікули в бабусі.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-yuliya-mak\"\u003eЮлія Мак\u003c\/a\u003e; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e232 сторінки, м'яка обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786178206079.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484807852299,"sku":"9786178206079","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/toliky-iuliia-mak-obkladynka.webp?v=1791789913"},{"product_id":"tytarenko-mariia-ne-muzy-a-miazy-50-vprav-iz-tvorchopysu","title":"Не музи, а м'язи. 50 вправ із творчопису","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Не музи, а м'язи. 50 вправ із творчопису» Марії Титаренко — тренажер із креативного письма для тих, хто хоче не чекати натхнення, а тримати його під контролем. Письменниця, експертка з комунікацій і медіадослідниця за 19 років викладання зібрала 50 авторських вправ із творчописання. Вони допомагають розуміти принципи побудови тексту, виробляти власний авторський почерк, перевіряти написане й опрацьовувати різні техніки та прийоми письма. Окрім практичних завдань, у книжці є й експерименти з текстом. Авторка викладає творчопис, сторитейлінг і есеїстику в Школі журналістики та комунікацій УКУ.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто пише тексти й хоче регулярно тренувати навички креативного письма;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eавторам-початківцям, які шукають власний стиль і розуміння принципів побудови тексту;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто працює з текстами в комунікаціях і шукає практичний вправник із творчопису.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-mariya-tytarenko\"\u003eМарія Титаренко\u003c\/a\u003e; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e360 сторінок, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786178203665.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484837900555,"sku":"9786178203665","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/ne-muzy-a-miazy-mariia-tytarenko-obkladynka.webp?v=1791790242"},{"product_id":"u-poshukakh-utrachenogo-chasu-na-svannovu-storonu-tom-1","title":"У пошуках утраченого часу. Книга 1. На Сваннову сторону","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eПерший том семитомної епопеї Марселя Пруста «У пошуках утраченого часу». У цьому виданні український переклад виконаний Анатолем Перепадею; авторка передмови — Ганна Улюра. Роман досліджує пам’ять, дитинство, неможливе кохання і соціальні відносини через призму внутрішнього світу оповідача.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЦя книга для вас, якщо ви:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eлюбите французьку класику й психологічну прозу;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eцікавитеся пам’яттю, дитячими спогадами та внутрішнім світом оповідача;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eхочете розпочати читання циклу Марселя Пруста українською.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-marsel-prust\"\u003eМарсель Пруст\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВидавництво — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — À la recherche du temps perdu. Du côté de chez Swann.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2025 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN — 9786178401603.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eМова — українська.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПерекладач — Анатоль Перепадя.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eАвторка передмови — Ганна Улюра.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОбсяг — 496 сторінок.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОбкладинка — тверда.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eРозмір — 145 × 215 мм.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПерший том семитомного циклу «У пошуках утраченого часу».\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eЗамовте книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні по Польщі або заберіть її в нашій книгарні у Вроцлаві.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484842389771,"sku":"9786178401603","price":85.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/u-poshukakh-utrachenoho-chasu-knyha-1-na-svannovu-storonu-marsel-prust-obkladynka.webp?v=1791239058"},{"product_id":"viyna-yak-konflikty-formuvaly-nas","title":"Війна. Як конфлікти формували нас","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Війна. Як конфлікти формували нас» \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-marharet-makmillan\"\u003eМаргарет Макміллан\u003c\/a\u003e — книжка канадської історикині про те, як війна впливала на людські суспільства від античності до сьогодення. Авторка показує, що зв’язок між війною та суспільством двосторонній: війни підносили й руйнували режими та імперії, рухали науку й техніку, змінювали соціальну й політичну будову суспільств. Водночас зміни в політичній організації, технологіях та ідеологіях впливали на те, як і чому люди воюють. Макміллан ставить суперечливі запитання: коли відбулася перша війна, чи прирікає нас людська природа воювати, чому воїни майже завжди чоловіки і чи можна війну контролювати.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам, які цікавляться світовою історією та історією воєн від античності до сучасності;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто хоче зрозуміти, як війни змінювали політичні інститути, науку й техніку;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eшанувальникам історичного нон-фікшну, що ставить запитання про людську природу й контроль над війною.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-marharet-makmillan\"\u003eМаргарет Макміллан\u003c\/a\u003e; переклад — Назар Старовойт; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — War: How Conflict Shaped Us.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e304 сторінки, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786178299323.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484897407243,"sku":"9786178299323","price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/viina-marharet-makmillan-obkladynka.webp?v=1791813922"},{"product_id":"vse-odno-bude-pyatnytsya-a-potim-nedilya","title":"Все одно буде п'ятниця. А потім неділя","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Все одно буде п'ятниця. А потім неділя» Ольги Бартиш — книжка, в основі якої автобіографічна історія усиновлення дитини. Авторка шукає відповіді на запитання, чи можна полюбити чужу дитину як рідну і чому довкола цього так багато страхів, стереотипів та упереджень. Ці пошуки виводять її до іншого виклику: як прийняти власну внутрішню дитину й дозволити їй бути. Це не інструкція для тих, хто вирішив усиновити дитину, а дослідження почуттів жінки, яка захотіла допомогти дитині, світові й собі. Поруч звучить тема конфлікту материнства та самореалізації, творчих амбіцій і пошуку власного шляху. П'ятниця в назві — найтемніші миті, а неділя — відновлення після них.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам, які шукають українську художню книжку з автобіографічною історією усиновлення;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, кого цікавлять страхи й стереотипи довкола прийняття дитини в родину;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eжінкам, які шукають баланс між материнством, самореалізацією та творчими амбіціями.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвторка — Ольга Бартиш.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eХудожня повість із автобіографічною основою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнське видання видавництва «\u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e»: 208 сторінок, м’яка обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786178299354.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні, від 200 зл — безкоштовно.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484924277003,"sku":"9786178299354","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/vse-odno-bude-piatnytsia-a-potim-nedilia-olha-bartysh-obkladynka.webp?v=1791271122"},{"product_id":"vsi-my-lykhodi","title":"Всі ми лиходії. Книга 1","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Всі ми лиходії» Аманди Фуді та \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-charli-linn-herman\"\u003eЧарлі Лінн Герман\u003c\/a\u003e — перша частина фентезійної дилогії про смертельний турнір за високу магію. Раз на двадцять років, коли сходить Червоний місяць, сім родів віддаленого міста Ільвернат обирають своїх учасників. Переможець отримує контроль над таємним джерелом високої магії — найпотужнішого ресурсу у світі. Цього разу все інакше: гучне розслідування розкрило таємниці турніру, і нові учасники знають стратегії, слабкі місця та секрети суперників. Тепер кожен має вирішити, прийняти свою долю чи спробувати її переписати, хоча правила незмінні й турнір, як і раніше, ведеться на смерть.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eшанувальникам темного фентезі про магічні змагання, суперництво й небезпечні союзи;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eчитачам, яким цікаві герої, що обирають між власною долею та правилами турніру;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто хоче почати дилогію «Всі ми лиходії» з першої книги.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-amanda-fudi\"\u003eАманда Фуді\u003c\/a\u003e та Чарлі Лінн Герман; переклад Альони Вітязь; «\u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e».\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПерша книга дилогії; 448 сторінок, тверда обкладинка; ISBN 9786178203535.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Альона Вітязь.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСерія «Всі ми лиходії, книга 1».\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — All of Us Villains.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2025 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eЗамовте книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні по Польщі або заберіть її в нашій книгарні у Вроцлаві.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eПродовження дилогії\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/vsi-my-pryrecheni-vsi-my-lykhodii-knyha-2\"\u003eВсі ми приречені. Всі ми лиходії. Книга 2\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eАктуальну наявність продовження перевіряйте на його сторінці.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484931551499,"sku":"9786178203535","price":79.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/usi-my-lykhodii-amanda-fudi-ch-l-herman-obkladynka.webp?v=1791271132"},{"product_id":"vyity-z-kryzy","title":"Вийти з кризи","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Вийти з кризи» Вільяма Едвардса Демінга — праця з теорії менеджменту, вперше опублікована 1982 року й заснована на знаменитих «14 пунктах для менеджменту». Демінг пояснює, що нездатність керівництва планувати й передбачати труднощі призводить до марного витрачання людських ресурсів, матеріалів і машинного часу, а згодом — до втрати ринку й робочих місць. Він пропонує оцінювати менеджмент не лише за квартальними дивідендами, а й за планами, що зберігають бізнес і покращують якість продукції та послуг. Підхід Демінга протиставлено сліпому копіюванню чужих «найкращих технік»: важливо розуміти можливості й проблеми власної організації.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЦя книга для вас, якщо ви:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eкеруєте командою чи організацією або читаєте бізнес-літературу;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eхочете осмислити управління якістю та роботу організації як системи;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eцікавитеся знаменитими «14 пунктами» Демінга для підвищення якості.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — Вільям Едвардс Демінг; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e512 сторінок, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Ірина Шеремет.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — Out of the Crisis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786178401214.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні, від 200 зл — безкоштовно.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484947476747,"sku":"9786178401214","price":74.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/vyity-z-kryzy-viliam-edvards-deminh-obkladynka.webp?v=1791271164"},{"product_id":"vyshcha-virnist-pravda-brekhnya-liderstvo","title":"Вища вірність. Правда, брехня і лідерство. Спогади директора ФБР","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eМемуари колишнього директора ФБР Джеймса Комі — підсумок його кар’єри в правоохоронних органах США, роздуми про етичне лідерство та політичний аналіз подій навколо президентських виборів 2016 року. Книга містить спогади про найгучніші справи та роздуми автора про вірність принципам демократії.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЦя книга для вас, якщо ви:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитаєте політичні мемуари та спогади про роботу правоохоронних органів США;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eцікавитеся історіями про професійну етику та лідерство;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eхочете дізнатися погляд колишнього директора ФБР на події навколо виборів 2016 року.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — Джеймс Комі; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e288 сторінок, м’яка обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Назар Старовойт.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — A Higher Loyalty: Truth, Lies and Leadership.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786178053543.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eBookCafe доставляє по Польщі службою InPost за 1–2 дні (від 200 зл — безкоштовно), до інших країн Європи — за 3–5 робочих днів.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52484964024587,"sku":"9786178053543","price":44.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/vyshcha-virnist-dzheims-komi-obkladynka.webp?v=1791836297"},{"product_id":"yak-buty-stoikom-antychna-filosofiia-dlia-suchasnoho-zhyttia","title":"Як бути стоїком. Антична філософія для сучасного життя","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eМассімо Пільюччі показує, як античний стоїцизм може допомогти жити спокійніше й щасливіше сьогодні. Автор веде уявні розмови з давнім філософом Епіктетом і поєднує ідеї стоїків із власним досвідом. Головна думка книги — зосереджуватися на тому, що справді важливо й залежить від нас, і відпускати решту. Йдеться про те, як не змарнувати життя, як переосмислити ставлення до грошей і чи може філософія допомогти пережити тяжку втрату.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам, які хочуть зрозуміло й без надмірної складності познайомитися зі стоїцизмом;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто шукає практичні ідеї для внутрішньої рівноваги та роботи зі стресом;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eшанувальникам античної філософії, яким цікаво застосувати її в повсякденному житті.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — Массімо Пільюччі; переклад — Інна Бодак; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою; оригінальна назва — How to Be a Stoic: Using Ancient Philosophy to Live a Modern Life.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e224 сторінки, тверда обкладинка, 2025 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786178401382.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eУкраїнські книги в Польщі — у BookCafe: доставка InPost за 1–2 дні, від 200 зл — безкоштовно.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52485075566859,"sku":"9786178401382","price":90.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/iak-buty-stoikom-massimo-piliuchchi-obkladynka.webp?v=1791789914"},{"product_id":"z-namy-zhytyme-elasmoterii","title":"З нами житиме еласмотерій. Оповідання","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«З нами житиме еласмотерій. Оповідання» Романа Голубовського — збірка оповідань, у якій абсурд легко сплутати з реальністю, а іронію — зі щирістю. У квартирі тут мешкає доісторичний звір еласмотерій, люди, що падають з верхніх полиць у поїзді, об’єднуються заради помсти, на яблуні проступає лик то Божої Матері, то Ісуса, а персонажі оживають на сторінках, щоб одразу ж померти. Автор, засновник сатиричного сайту вигаданих новин UaReview, жонглює абсурдом, сатирою й комедією, вплітає алюзії на письменників і музикантів. Крізь гумор у текстах проступають теми колоніального спадку, сприйняття війни, впливу медіа й пропаганди, місця релігії та мистецтва в житті людини.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам сучасної української короткої прози з абсурдом, сатирою та іронією;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, кому цікаві тексти про колоніальний спадок, медіа, пропаганду й сприйняття війни;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто знає Романа Голубовського як засновника сатиричного сайту UaReview.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-roman-holubovskyy\"\u003eРоман Голубовський\u003c\/a\u003e; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e208 сторінок, м'яка обкладинка, 2024 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786178362980.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52485328830731,"sku":"9786178362980","price":57.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/z-namy-zhytyme-elasmoterii-roman-holubovskyi-obkladynka.webp?v=1792223534"},{"product_id":"za-mezhamy-piramidy-potreba","title":"За межами піраміди потреб","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«За межами піраміди потреб. Новий погляд на самореалізацію» Скотта Кауфмана — переосмислення знаменитої ієрархії потреб Абрагама Маслоу. Як пише видавець, сам Маслоу ніколи не стверджував, що потреби людини мусять задовольнятися в певному порядку, а наприкінці життя працював над теорією трансцендентності — потребою вийти за межі власного его. Кауфман підхоплює цю незавершену ідею й поєднує її з власними дослідженнями. Ієрархію потреб він пропонує бачити не пірамідою, а вітрильником. У книжці йдеться про безпеку, зв'язок, пізнання, любов, трансцендентність і самореалізацію, а також про те, як розпізнати свої незадоволені потреби й жити повноцінніше, водночас служачи іншим.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам науково-популярної психології, яким цікаво, як сучасна наука переглядає ідеї Абрагама Маслоу;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто шукає новий погляд на самореалізацію, потреби й особистісне зростання;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто хоче розпізнати свої незадоволені потреби й змінити щось у власному житті.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-skott-barri-kaufman\"\u003eСкотт Баррі Кауфман\u003c\/a\u003e; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — Transcend: The New Science of Self-Actualization.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e400 сторінок, м'яка обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786177965427.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52485349540107,"sku":"9786177965427","price":75.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/za-mezhamy-piramidy-potreb-skott-barri-kaufman-obkladynka.webp?v=1792223535"},{"product_id":"za-perekopom-ye-zemlia-ukrainska-proza","title":"За Перекопом є земля","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«За Перекопом є земля» Анастасії Левкової — роман про Крим, де минули дитинство, юність і перше кохання головної героїні. Саме тут вона усвідомлює себе українкою, попри дідуся-підполковника КДБ і російську кров. Разом із подругою Аліє героїня проходить шлях від 1990-х до окупації півострова Росією у 2014 році, а оповідь час від часу повертається в давнішу історію Криму. У романі переплітаються кримськотатарська культура й українська історія, з'являються кримські татари, караїми, греки, вірмени, євреї та інші мешканці півострова, відкриваються родинні таємниці. Деталі близько 200 інтерв'ю, які авторка взяла в понад 50 кримчан, стали частиною тексту.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам сучасної української прози про Крим і пошук власної ідентичності;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, кому цікаві кримськотатарська культура та багатонаціональна історія півострова;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eшанувальникам романів про дорослішання, дружбу й родинні таємниці на тлі подій 2014 року.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-anastasiya-levkova\"\u003eАнастасія Левкова\u003c\/a\u003e; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e392 сторінки, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786178203818.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52485349998859,"sku":"9786178203818","price":77.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/za-perekopom-ie-zemlia-anastasiia-levkova-obkladynka.webp?v=1791271649"},{"product_id":"zakokhani-tiudory-yak-liubyly-i-nenavydily-v-serednovichnii-anhlii","title":"Закохані Тюдори. Як любили і ненавиділи в середньовічній Англії","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eУ книжці «Закохані Тюдори» Сара Ґріствуд досліджує, як правила куртуазного кохання впливали на династію Тюдорів, її політику та міжнародну дипломатію. Авторка розглядає стосунки Генріха VIII з Анною Болейн, поетичні традиції поклоніння навколо Єлизавети I та ширші придворні ритуали. Це свіжий погляд на династію для широкого читача, а не лише для істориків.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eКому стане в пригоді:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам історичних досліджень про англійський двір та особисте життя монархів;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, кого цікавить, як куртуазне кохання впливало на політику й дипломатію Тюдорів;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто хоче поглянути на історію Англії через куртуазне кохання та придворні ритуали.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-sara-gristvud\"\u003eСара Ґріствуд\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВидавництво — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eМова видання — українська.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСторінок — 416.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОбкладинка — тверда.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN 9786178362775.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eЗамовте книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні по Польщі (від 200 зл — безкоштовно) або заберіть її в нашій книгарні у Вроцлаві.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52485458460939,"sku":"9786178362775","price":85.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/zakokhani-tiudory-sara-gristvud-obkladynka.webp?v=1792223537"},{"product_id":"zasmaha","title":"Засмага","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Засмага» — дебютний роман ірландської письменниці Хлої Мішель Говарт про перше кохання, підліткову тривогу й дорослішання в маленькій консервативній громаді. Спекотне літо в ірландському селі Кроссмор стає переломним для юної Люсі, яка завжди почувалася чужою серед людей, що бачать для жінки лише шлях заміжжя й материнства. Навіть близька дружба з уважним Мартіном не зачіпає її серця, доки між нею і шкільною подругою Сюзанною не спалахує сильне почуття. Боячись осуду, Люсі живе подвійним життям і приховує справжню себе. Закінчення школи дає змогу покинути Кроссмор, і тепер героїні доводиться обирати між двома місцями, двома людьми та двома варіантами майбутнього.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачам сучасної прози про дорослішання та перше кохання між дівчатами;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, кого цікавлять історії про життя в маленькій консервативній громаді й тиск оточення;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто хоче познайомитися з дебютним романом ірландської авторки Хлої Мішель Говарт.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-khloya-mishel-hovart\"\u003eХлоя Мішель Говарт\u003c\/a\u003e; переклад — Аліна Натіна; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — Sunburn.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e288 сторінок, м'яка обкладинка, 2025 рік.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786178401573.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52485625610507,"sku":"9786178401573","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/zasmaga-obkladynka.webp?v=1791535475"},{"product_id":"khreshchenyi-batko-mario-pyuzo","title":"Хрещений батько","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Хрещений батько» \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-mario-p-yuzo\"\u003eМаріо П'юзо\u003c\/a\u003e — кримінальний роман про впливову мафіозну родину Корлеоне, яку очолює дон Віто Корлеоне. Події розгортаються в кримінальному світі Нью-Йорка середини XX століття. Віто — мудрий і суворий керівник, якого поважають і друзі, і вороги. Основні лінії роману — боротьба за владу між мафіозними родинами, стосунки всередині сім'ї Корлеоне, а також питання честі, лояльності та зради. П'юзо написав цей роман 1969 року, черпаючи натхнення з американської культури XX століття та реальних історій про мафіозні сім'ї. Згодом книжку екранізував Френсіс Форд Коппола.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eшанувальникам кримінальних романів і класики світової літератури про мафію;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eчитачам, яких цікавлять теми влади, сімейних зв'язків, честі, лояльності та зради;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтим, хто бачив екранізацію Френсіса Форда Копполи і хоче прочитати роман.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-mario-p-yuzo\"\u003eМаріо П'юзо\u003c\/a\u003e; переклад — Мирослав Томащук; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОригінальна назва — The Godfather.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e528 сторінок, тверда обкладинка.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786178367077.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52487408451851,"sku":"9786178367077","price":85.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/khreshchenyi-batko-mario-piuzo-obkladynka.webp?v=1791789914"},{"product_id":"neobkhidne-i-dostatnie-kliuch-do-rozuminnia-naivazhlyvishykh-idei-nauky","title":"Необхідне і достатнє. Ключ до розуміння найважливіших ідей науки","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Необхідне і достатнє. Ключ до розуміння найважливіших ідей науки» Маркуса Чоуна — науково-популярна книжка, яка пояснює складні наукові теми через одну центральну ідею в кожній. Гравітаційні хвилі, електрика, чорні діри чи квантова механіка здаються надто заплутаними, але автор пропонує не занурюватися в деталі, а зрозуміти головну концепцію, з якої випливає решта. У двадцяти одному короткому розділі йдеться про гравітацію, теорію відносності, квантову механіку, будову атома, глобальне потепління та інші теми. Пояснення доповнюють несподівані факти, історія науки й розповіді про людей, які стояли за ключовими відкриттями.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЦя книга для вас, якщо ви:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eцікавитеся фізикою й наукою, але не маєте спеціальної підготовки;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eхочете швидко зрозуміти суть відносності, квантової механіки чи чорних дір;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eшукаєте науково-популярну книгу з короткими розділами для читання частинами.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — Маркус Чоун; переклад — Мар’яна Мунтянова; видавництво \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya\"\u003eЛабораторія\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУкраїнською мовою; оригінальна назва — The One Thing You Need to Know.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e224 сторінки, тверда обкладинка, 2024 рік; 21 розділ.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Мар'яна Мунтянова.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9786178362171.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eКупити книгу в BookCafe можна онлайн або забрати її в нашій книгарні у Вроцлаві.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52487624884491,"sku":"9786178362171","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/neobkhidne-i-dostatnie-markus-choun-obkladynka.webp?v=1791284635"}],"url":"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-laboratoriya.oembed?page=4","provider":"Book Cafe","version":"1.0","type":"link"}