2141 рік. Людство на Землі ще не оговталося від хвороби клодис, що призвела до найбільшої за півстоліття пандемії, коли з'являється новий патоген, який інфікує винятково вагітних жінок. Група вчених-імунологів намагається з'ясувати, що він таке і чи пов'язана його поява з нейтринними спалахами, зафіксованими довкола планети. Чисельність населення марсіанських Колоній перевищує сто тисяч мешканців, і третина з них — народжені на Марсі. Вони програють суперспеціалістам із Землі боротьбу за робочі місця у наукомісткій економіці Марса і змушені гарувати, мов раби, на низькокваліфікованих ручних роботах. Що більше їх сягає повноліття, то дужче вони прагнуть змін, не усвідомлюючи, що ці зміни ставлять під загрозу саме існування Колоній. Це історія про те, що людина, попри всі її досягнення, не змінюється, і ні збільшення тривалості життя, ні навіть перетворення на двопланетний вид не гарантує людству спасіння.
