{"product_id":"berlinskyy-shchodennyk","title":"Берлінський щоденник. Нотатки іноземного кореспондента (1934–1941)","description":"\u003ch3\u003eПро книгу\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e«Берлінський щоденник» Вільяма Ширера — записи американського кореспондента й радіожурналіста, який у 1934–1941 роках працював у Берліні та інших містах Європи. Він бачив, як зміцнюється режим Гітлера, як руйнуються дипломатичні стримування і як починається Друга світова війна.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЦінність щоденника — у погляді зсередини: автор ще не знає, чим усе закінчиться, і фіксує події так, як їх сприймали сучасники. Окрім промов політиків і дипломатичних маневрів, Ширер описує буденну атмосферу страху, цензури та пропаганди, через яку суспільство поступово звикало до того, що недавно здавалося немислимим. Це документ епохи про те, як диктатура перебудовує повсякдення.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f5f5f0; border-left:4px solid #2c2c2c; padding:20px 24px; margin-top:24px; border-radius:4px;\"\u003e\n\u003ch3\u003eКому підійде\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eчитачів, які цікавляться історією нацизму та Другої світової війни і хочуть побачити епоху очима сучасника;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eжурналістів і всіх, кого цікавить робота репортера в умовах цензури та пропаганди;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eтих, хто хоче зрозуміти, як суспільство поступово втрачає свободу і звикає до неприйнятного.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eОсобливості видання\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАвтор — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/avtor-vilyam-shyrer\"\u003eВільям Ширер\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПереклад — Олена Замойська, Роман Клочко.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВидавництво — \u003ca href=\"https:\/\/bookcafe-int.com\/collections\/vydavnytstvo-nash-format\"\u003eНаш Формат\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eМова видання — українська; оригінальна назва — Berlin Diary: The Journal of a Foreign Correspondent 1934-1941.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eРік видання — 2026.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСторінок — 504.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОбкладинка — тверда.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN 9786178650629.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eЗамовте книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні по Польщі (від 200 зл — безкоштовно) або заберіть її в нашій книгарні у Вроцлаві.\u003c\/p\u003e","brand":"Book Cafe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53493256126731,"sku":"9786178650629","price":95.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0726\/3895\/5787\/files\/berlinskyy-shchodennyk-vilyam-shyrer-obkladynka.webp?v=1793263564","url":"https:\/\/bookcafe-int.com\/products\/berlinskyy-shchodennyk","provider":"Book Cafe","version":"1.0","type":"link"}