Обкладинка книги «Бруклін» — Колм Тойбін

Сторінка української книги з текстом та великим літерним початком — українська книгарня онлайн | BookCafe

Бруклін

Колм Тойбін

Розпродано

0,00 zł - 0,00 zł

49,00 zł

49,00 zł - 49,00 zł

49,00 zł

Податки включені в ціну

Наявність:

Немає в наявності

Часті запитання

Про що роман «Бруклін»?

Про ірландську дівчину Ейліш Лейсі, яка в повоєнні роки переїжджає до Брукліну, знаходить там роботу й кохання, а згодом мусить обирати між новим життям і родиною в Ірландії.

Хто переклав роман українською?

Переклад «Брукліна» для Видавництва Старого Лева виконав Дмитро Стельмах.

Яке це видання?

Книжка вийшла 2026 року у Видавництві Старого Лева, має 360 сторінок і тверду обкладинку.

Опис

Про книгу

«Бруклін» Колма Тойбіна — історія Ейліш Лейсі, юної дівчини з маленького ірландського містечка, яка дорослішає в повоєнні роки. Вона має хист до бухгалтерії, але роботи вдома не знаходить. Тож коли ірландський священник із Брукліну кличе її до Америки — жити й працювати в районі, що нібито майже не відрізняється від Ірландії, — Ейліш погоджується і залишає матір та сестру. У Брукліні вона стає продавчинею в універмазі на Фултон-стріт і несподівано закохується: світловолосий італієць Тоні з великої родини терпляче завойовує її серце. Але щойно Ейліш повірила в майбутнє, тяжка звістка з Ірландії змушує її обирати між обов’язком і почуттями, минулим і новим життям.

Кому підійде

читачам, які люблять романи про еміграцію та пошук свого місця;
тим, кого цікавлять історії ірландської еміграції до Америки в повоєнні роки;
шанувальникам прози Колма Тойбіна в українському перекладі Дмитра Стельмаха.

Особливості видання

Автор — Колм Тойбін; переклад — Дмитро Стельмах; видавництво Видавництво Старого Лева.
Українською мовою.
360 сторінок, тверда обкладинка.
ISBN: 9789664483435.

Купити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні.

Деталі

Видавництво: Видавництво Старого Лева
Автор: Колм Тойбін
Кількість сторінок: 360
Тверда обкладинка

Доставка

InPost Paczkomat — 1–2 робочі дні
Замовлення відправляємо щодня. Ви отримаєте SMS та email із кодом для отримання посилки.

InPost Кур’єр — 1–2 робочі дні
Кур’єр доставить замовлення за вашою адресою. InPost попередньо повідомить деталі доставки.

Ми пакуємо книги дбайливо, щоб вони приходили у чудовому стані.

Повернення

Якщо товар не підійшов — ви можете повернути його протягом 14 днів від дати отримання.

Умови повернення:

• книга в ідеальному стані (без пошкоджень і слідів використання);
• наявний доказ покупки (email або PDF);
• вартість відправлення повернення покриває клієнт.

Після отримання повернення ми перевіряємо стан товару.

Якщо все відповідає умовам — кошти будуть повернені протягом 7 робочих днів на той самий спосіб оплати.

Каталог