Про Лу Сафферна, чий день розписаний до хвилини: незадовго до Різдва він зустрічає безхатька Ґейба й отримує незвичний дарунок, який може розв’язати всі його проблеми.
Хто переклав книжку українською?
Переклад виконала Тетяна Добрянська.
Яке це видання?
Видання Видавництва Старого Лева 2025 року: 384 сторінки, тверда обкладинка.
Про книгу
«Дарунок» Сесілії Ахерн — історія про чоловіка, якому бракує часу на все й усіх. Лу Сафферн розписує кожен свій день до хвилини: кар’єра, зустрічі, наради, приватне життя. Він намагається встигати кілька справ водночас, і все одно часу критично не вистачає. Одного зимового дня, незадовго до Різдва, біля свого офісу Лу зустрічає безхатька на ім’я Ґейб. Після цієї зустрічі він отримує дуже незвичний і несподіваний дарунок, здатний розв’язати всі його проблеми. Та чи не виявиться ціна такого подарунка надто високою? Книжка розповідає про стосунки між людьми, цінність найближчих і про те, як по-новому поглянути на час, який неможливо повернути.
Кому підійде
читачам, які шукають зимову історію з передріздвяною атмосферою та несподіваним поворотом у житті героя;
тим, хто постійно не встигає і замислюється, на що насправді витрачає свій час;
шанувальникам Сесілії Ахерн, які хочуть прочитати її книжку в перекладі українською.
InPost Paczkomat — 1–2 робочі дні Замовлення відправляємо щодня. Ви отримаєте SMS та email із кодом для отримання посилки.
InPost Кур’єр — 1–2 робочі дні Кур’єр доставить замовлення за вашою адресою. InPost попередньо повідомить деталі доставки.
Ми пакуємо книги дбайливо, щоб вони приходили у чудовому стані.
Якщо товар не підійшов — ви можете повернути його протягом 14 днів від дати отримання.
Умови повернення:
• книга в ідеальному стані (без пошкоджень і слідів використання); • наявний доказ покупки (email або PDF); • вартість відправлення повернення покриває клієнт.
Після отримання повернення ми перевіряємо стан товару.
Якщо все відповідає умовам — кошти будуть повернені протягом 7 робочих днів на той самий спосіб оплати.