Про принца Едварда і жебрака Тома Кенті, які народилися в Лондоні в один день, схожі як дві краплі води й задля розваги міняються життями.
Хто переклав книжку?
Переклад українською виконала Яніна Базалій.
Яке це видання?
Видання BookChef 2025 року в серії «Шкільна бібліотека»: тверда обкладинка, 256 сторінок.
Про книгу
«Принц і злидар» Марка Твена — історична сатира про Англію XVI століття, де поруч існують два зовсім різні світи. У Лондоні в один день народжуються двоє хлопчиків: Едвард, принц Вельський, і Том Кенті, вуличний жебрак. Родина, статус, виховання, одяг і манери в них цілком різні, проте зовні вони схожі настільки, що їх не розрізнили б навіть батьки. Задля розваги хлопці міняються одягом, а разом з ним і життями: принц у лахмітті блукає найбіднішими кварталами Лондона, а Том опиняється в розкішному палаці. Чи вдасться їм зіграти чужу роль непоміченими і чи зможе законний спадкоємець посісти королівський трон?
Кому підійде
читачам, які люблять класичні історії про переодягання й обмін життями;
тим, кого цікавить життя знаті та бідняків в Англії XVI століття;
школярам, яким потрібен твір Марка Твена в серії «Шкільна бібліотека».
Особливості видання
Автор — Марк Твен; переклад — Яніна Базалій; видавництво Бук Шеф.
Українською мовою.
Оригінальна назва — The Prince and the Pauper.
Серія «Шкільна бібліотека».
256 сторінок, тверда обкладинка, 2025 рік.
ISBN: 9786175483862.
Купити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні.
InPost Paczkomat — 1–2 робочі дні Замовлення відправляємо щодня. Ви отримаєте SMS та email із кодом для отримання посилки.
InPost Кур’єр — 1–2 робочі дні Кур’єр доставить замовлення за вашою адресою. InPost попередньо повідомить деталі доставки.
Ми пакуємо книги дбайливо, щоб вони приходили у чудовому стані.
Якщо товар не підійшов — ви можете повернути його протягом 14 днів від дати отримання.
Умови повернення:
• книга в ідеальному стані (без пошкоджень і слідів використання); • наявний доказ покупки (email або PDF); • вартість відправлення повернення покриває клієнт.
Після отримання повернення ми перевіряємо стан товару.
Якщо все відповідає умовам — кошти будуть повернені протягом 7 робочих днів на той самий спосіб оплати.