Це щоденник покоївки Селестіни, яка з дитинства служить французьким вельможам кінця ХІХ століття й розповідає про приховані сторони їхнього життя.
Хто переклав книжку українською?
Переклад виконала Наталя Романович-Ткаченко.
Яке це видання?
Видання «Ще одну сторінку» 2024 року, 352 сторінки, тверда обкладинка, формат 110×200 мм.
Про книгу
«Щоденник покоївки» Октава Мірбо — роман у формі щоденника, який веде покоївка Селестіна, що прислуговує французьким вельможам кінця ХІХ століття. Служити панам героїня почала ще майже дитиною, тож за ці роки дізналася чимало чужих таємниць і бачила неприглядний бік життя знаті. Цей твір приніс авторові славу майстра епатажу, його називають скандальним і еротичним. Водночас у записах Селестіни багато її власних роздумів, страхів і почуттів людини, чесної з собою. Вона не тримається осторонь бурхливого й цинічного світу, який описує, а живе в ньому, намагаючись не загубити себе.
Кому підійде
читачам, які цікавляться французькою класичною прозою кінця ХІХ століття;
тим, хто хоче зазирнути в життя французької знаті очима служниці;
шанувальникам романів, написаних у формі щоденника головної героїні.
InPost Paczkomat — 1–2 робочі дні Замовлення відправляємо щодня. Ви отримаєте SMS та email із кодом для отримання посилки.
InPost Кур’єр — 1–2 робочі дні Кур’єр доставить замовлення за вашою адресою. InPost попередньо повідомить деталі доставки.
Ми пакуємо книги дбайливо, щоб вони приходили у чудовому стані.
Якщо товар не підійшов — ви можете повернути його протягом 14 днів від дати отримання.
Умови повернення:
• книга в ідеальному стані (без пошкоджень і слідів використання); • наявний доказ покупки (email або PDF); • вартість відправлення повернення покриває клієнт.
Після отримання повернення ми перевіряємо стан товару.
Якщо все відповідає умовам — кошти будуть повернені протягом 7 робочих днів на той самий спосіб оплати.