Про Луїзу й Рене — подруг дитинства з одного пансіону, які після заміжжя роз’їхалися, але продовжили листуватися й довіряти одна одній таємниці.
Хто переклав книжку українською?
Переклад — Ольга Решотько. Оригінальна назва твору Бальзака — Mémoires de deux jeunes mariées.
Яке це видання?
Видання Книголава 2025 року українською мовою: тверда обкладинка, 256 сторінок.
Про книгу
«Спогади двох юних дружин» Оноре де Бальзака — книжка зі світової класики про долі двох жінок, Луїзи та Рене. Вони дружать із дитинства й разом виховуються в невеликому пансіоні. Згодом обидві виходять заміж і роз’їжджаються в різні куточки світу, але не перестають писати одна одній. У своїх листах подруги діляться таємницями, яких не можуть довірити нікому іншому. Саме через це листування постає історія двох непростих жіночих доль, що тісно переплелися між собою.
Кому підійде
шанувальникам світової класики, які хочуть прочитати Оноре де Бальзака українською;
читачам, яких цікавлять історії жіночої дружби, що триває попри відстань і заміжжя;
тим, хто любить книжки, де історію героїнь розкривають їхні листи одна до одної.
InPost Paczkomat — 1–2 робочі дні Замовлення відправляємо щодня. Ви отримаєте SMS та email із кодом для отримання посилки.
InPost Кур’єр — 1–2 робочі дні Кур’єр доставить замовлення за вашою адресою. InPost попередньо повідомить деталі доставки.
Ми пакуємо книги дбайливо, щоб вони приходили у чудовому стані.
Якщо товар не підійшов — ви можете повернути його протягом 14 днів від дати отримання.
Умови повернення:
• книга в ідеальному стані (без пошкоджень і слідів використання); • наявний доказ покупки (email або PDF); • вартість відправлення повернення покриває клієнт.
Після отримання повернення ми перевіряємо стан товару.
Якщо все відповідає умовам — кошти будуть повернені протягом 7 робочих днів на той самий спосіб оплати.