До видання увійшли два ранні романи Еріха Марії Ремарка — «Мансарда мрій» і «Ґем».
Чи виходив роман «Ґем» українською раніше?
Ні, у цьому виданні роман «Ґем» уперше виходить українською мовою.
Хто переклав книжку і яке це видання?
Переклад з німецької — Юлії Микитюк; видання КСД у твердій обкладинці на 416 сторінок.
Про книгу
«Мансарда мрій. Ґем» Еріха Марії Ремарка — два ранні романи письменника, зібрані під однією обкладинкою. «Мансарда мрій» обходиться без жодного слова про війну: натомість у ньому звучать вірші німецьких класиків і роздуми про кохання, а стиль трохи піднесений. Світ Фріца та його друзів складається з мрійливих розмов, закоханостей і наївної віри в прекрасне майбутнє — доки все раптово не змінюється. «Ґем» — один із перших творів Ремарка, який за життя автора так і не був опублікований, а українською виходить уперше. Його героїня Ґем — незалежна й волелюбна жінка, що мандрує континентами, зустрічає чоловіків з різними життєвими філософіями і намагається знайти себе.
Кому підійде
шанувальникам Ремарка, які хочуть прочитати його ранні романи, не пов'язані з темою війни;
читачам класичної німецької прози, яким цікаві історії про кохання, мрії та пошук себе;
тим, хто шукає роман «Ґем», уперше виданий українською мовою.
Особливості видання
Автор — Еріх Марія Ремарк; переклад — Юлія Микитюк; видавництво Клуб сімейного дозвілля.
Українською мовою.
Оригінальна назва — Die Traumbude. Gam.
416 сторінок, тверда обкладинка, 2024 рік.
ISBN: 9786171507821.
Купити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні.
InPost Paczkomat — 1–2 робочі дні Замовлення відправляємо щодня. Ви отримаєте SMS та email із кодом для отримання посилки.
InPost Кур’єр — 1–2 робочі дні Кур’єр доставить замовлення за вашою адресою. InPost попередньо повідомить деталі доставки.
Ми пакуємо книги дбайливо, щоб вони приходили у чудовому стані.
Якщо товар не підійшов — ви можете повернути його протягом 14 днів від дати отримання.
Умови повернення:
• книга в ідеальному стані (без пошкоджень і слідів використання); • наявний доказ покупки (email або PDF); • вартість відправлення повернення покриває клієнт.
Після отримання повернення ми перевіряємо стан товару.
Якщо все відповідає умовам — кошти будуть повернені протягом 7 робочих днів на той самий спосіб оплати.