Обкладинка книги «Тракторець втрачає друга» — Наталі Квінтарт, Філіппе Ґусенс

Яскрава ілюстрація з трактором, тваринами та візком — дитячі книжки українською | BookCafe

Тракторець втрачає друга

Наталі Квінтарт, Філіппе Ґусенс

Розпродано

0,00 zł - 0,00 zł

55,00 zł

55,00 zł - 55,00 zł

55,00 zł

Податки включені в ціну

Наявність:

Немає в наявності

Часті запитання

Про що книжка «Тракторець втрачає друга»?

Тракторець знаходить гуску Катрін мертвою, разом із друзями прощається з нею, а згодом усі збираються, щоб поділитися спогадами.

Чи допоможе книжка поговорити з дитиною про втрату?

Так, це чутлива й утішлива історія про прощання з другом і про те, як спогади зберігають близьких поруч.

Хто переклав книжку українською?

Переклад з'явився у виданні «Чорних овець» 2025 року, перекладачка — Оксана Смерек.

Опис

Про книгу

«Тракторець втрачає друга» Наталі Квінтарт з ілюстраціями Філіппе Ґусенса — ілюстрована історія про прощання з другом. Одного ранку Тракторець знаходить у траві біля річки гуску Катрін, яка більше не дихає. Разом із друзями він шукає для неї місце останнього спочинку. А наступної неділі всі збираються разом, щоб пригадати Катрін і поділитися спогадами про неї. Це день сумний, але водночас світлий. Книжка обережно говорить із малими читачами про втрату і показує, як підтримка друзів і спільна пам'ять допомагають пережити розлуку.

Кому підійде

батькам, які шукають делікатну книжку, щоб поговорити з дитиною про смерть і втрату;
тим, хто хоче показати дитині, як друзі підтримують одне одного в сумні дні;
маленьким читачам, які вже знайомі з іншими історіями про Тракторця.

Особливості видання

Автори — Наталі Квінтарт, Філіппе Ґусенс; переклад — Оксана Смерек; видавництво Чорні вівці.
Українською мовою.
32 сторінки, тверда обкладинка, 2025 рік.
ISBN: 9786176147022.

Купити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні.

Деталі

Видавництво: Чорні вівці
Автор: Наталі Квінтарт, Філіппе Ґусенс
Кількість сторінок: 32
Тверда обкладинка

Доставка

InPost Paczkomat — 1–2 робочі дні
Замовлення відправляємо щодня. Ви отримаєте SMS та email із кодом для отримання посилки.

InPost Кур’єр — 1–2 робочі дні
Кур’єр доставить замовлення за вашою адресою. InPost попередньо повідомить деталі доставки.

Ми пакуємо книги дбайливо, щоб вони приходили у чудовому стані.

Повернення

Якщо товар не підійшов — ви можете повернути його протягом 14 днів від дати отримання.

Умови повернення:

• книга в ідеальному стані (без пошкоджень і слідів використання);
• наявний доказ покупки (email або PDF);
• вартість відправлення повернення покриває клієнт.

Після отримання повернення ми перевіряємо стан товару.

Якщо все відповідає умовам — кошти будуть повернені протягом 7 робочих днів на той самий спосіб оплати.

Каталог