Перейти до вмісту
Безкоштовна доставка від 200 zł — дбаємо про ваш комфорт читання. 💛
Безкоштовна доставка по Польщі від 200 zł

Ніби мене нема(є)

Розпродано
Оригінальна ціна 0,00 zł - Оригінальна ціна 0,00 zł
Оригінальна ціна
55,00 zł
55,00 zł - 55,00 zł
Поточна ціна 55,00 zł
Податки включені в ціну
Наявність:
Немає в наявності

Часті запитання

Про що роман «Ніби мене нема(є)»?

Про молоду боснійську вчительку С., чиє звичайне життя руйнує війна, і про масове насильство над жінками під час війни в Боснії.

Чи заснована книга на реальних подіях?

Так, роман спирається на реальні свідчення жертв і спогади жінок, із якими спілкувалася Славенка Дракуліч.

Хто переклав книгу і яке це видання?

Переклад Ірини Маркової, видавництво Комора, 2020 рік, тверда обкладинка, 224 сторінки.

Про книгу

«Ніби мене нема(є)» Славенки Дракуліч — роман про масове насильство над жінками під час війни в Боснії, заснований на реальних свідченнях жертв, із якими спілкувалася авторка. У травні 1992 року двадцятидев'ятирічна С. живе звичайним життям: вона освічена, має власний дім, друзів і працює вчителькою в невеликому містечку. Усе змінюється того дня, коли до її дверей приходить сербський солдат. У березні 1993 року виснажена емігрантка народжує у Швеції дитину, яка не має ні імені, ні країни, ні мови, ні батька, — бо її батьками стала безлика маса солдатів, що ґвалтували С. у «жіночій кімнаті» концтабору.

Кому підійде

  • читачам сучасної зарубіжної прози, які шукають романи, засновані на реальних свідченнях;
  • тим, хто хоче більше дізнатися про долю жінок під час війни в Боснії;
  • шанувальникам творчості хорватської письменниці й журналістки Славенки Дракуліч.

Особливості видання

  • Автор — Славенка Дракуліч; переклад — Ірина Маркова; видавництво Комора.
  • Українською мовою.
  • 224 сторінки, тверда обкладинка, 2020 рік.
  • ISBN: 9786177286652.

Купити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні.

InPost Paczkomat — 1–2 робочі дні
Замовлення відправляємо щодня. Ви отримаєте SMS та email із кодом для отримання посилки.

InPost Кур’єр — 1–2 робочі дні
Кур’єр доставить замовлення за вашою адресою. InPost попередньо повідомить деталі доставки.

Ми пакуємо книги дбайливо, щоб вони приходили у чудовому стані.

Якщо товар не підійшов — ви можете повернути його протягом 14 днів від дати отримання.

Умови повернення:

• книга в ідеальному стані (без пошкоджень і слідів використання);
• наявний доказ покупки (email або PDF);
• вартість відправлення повернення покриває клієнт.

Після отримання повернення ми перевіряємо стан товару.

Якщо все відповідає умовам — кошти будуть повернені протягом 7 робочих днів на той самий спосіб оплати.