Обкладинка книги «Природний роман» — Ґеорґі Ґосподінов

Цитата українською на білому фоні в сучасному стилі — книги українською | BookCafe

Сторінка української книги з текстом та цитатою на початку — книги українською | BookCafe

Природний роман

Ґеорґі Ґосподінов

0,00 zł - 0,00 zł

65,00 zł

65,00 zł - 65,00 zł

65,00 zł

Податки включені в ціну

Наявність:

Майже розпродано

Часті запитання

Про що «Природний роман»?

Про чоловіка, чиє життя після появи в домі плетеного крісла-гойдалки руйнується, а власне «я» розпадається на історії, які він збирає в дивний пазл. Тло подій — посткомуністична Болгарія 1990-х.

Хто переклав книжку українською?

Український переклад «Природного роману» Ґеорґі Ґосподінова виконав Остап Сливинський.

Яке це видання?

Це видання «Чорних овець» 2025 року українською мовою, у твердій обкладинці, на 176 сторінок.

Опис

Про книгу

«Природний роман» Ґеорґі Ґосподінова — роман про чоловіка, чиє життя розсипається на історії. Усе ніби починається з плетеного крісла-гойдалки: відколи воно з’являється в домі героя, його життя руйнується, а сім’я розпадається. На ринку неподалік він зустрічає такого самого самітника-письменника, який сидить у такому ж кріслі й називає себе тим самим ім’ям. Власне «я» героя поступово розпадається разом із реальністю посткомуністичної Болгарії 1990-х. Та замість уламків з’являються історії: герой збирає й переповідає їх, складаючи дивний пазл, схожий на фасеткове око мухи. Видавець називає книжку веселим і журливим, іронічно-ностальгійним плетивом сюжетів і спостережень.

Кому підійде

читачам сучасної болгарської прози, яким близькі іронічні й ностальгійні мозаїчні романи;
тим, хто цікавиться посткомуністичною Болгарією 1990-х крізь історії однієї людини;
тим, хто хоче познайомитися з прозою лауреата Міжнародної Букерівської премії Ґеорґі Ґосподінова.

Особливості видання

Автор — Ґеорґі Ґосподінов; переклад — Остап Сливинський; видавництво Чорні вівці.
Українською мовою.
176 сторінок, тверда обкладинка, 2025 рік.
ISBN: 9786176147008.

Купити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні.

Деталі

Видавництво: Чорні вівці
Автор: Ґеорґі Ґосподінов
Кількість сторінок: 176
Тверда обкладинка

Доставка

InPost Paczkomat — 1–2 робочі дні
Замовлення відправляємо щодня. Ви отримаєте SMS та email із кодом для отримання посилки.

InPost Кур’єр — 1–2 робочі дні
Кур’єр доставить замовлення за вашою адресою. InPost попередньо повідомить деталі доставки.

Ми пакуємо книги дбайливо, щоб вони приходили у чудовому стані.

Повернення

Якщо товар не підійшов — ви можете повернути його протягом 14 днів від дати отримання.

Умови повернення:

• книга в ідеальному стані (без пошкоджень і слідів використання);
• наявний доказ покупки (email або PDF);
• вартість відправлення повернення покриває клієнт.

Після отримання повернення ми перевіряємо стан товару.

Якщо все відповідає умовам — кошти будуть повернені протягом 7 робочих днів на той самий спосіб оплати.

Каталог