Обкладинка книги «Словник загублених слів» — Піп Вільямс

Сторінка української книги з прологом та текстом у класичному шрифті — українська класика | BookCafe

Сторінка української книги з діалогами та чітким шрифтом — книги українською в Польщі | BookCafe

Словник загублених слів

Піп Вільямс

Розпродано

0,00 zł - 0,00 zł

79,00 zł

79,00 zł - 79,00 zł

79,00 zł

Податки включені в ціну

Наявність:

Немає в наявності

Часті запитання

Це словник для довідок чи роман?

Художній роман. Назва пов’язана зі словами, які збирає героїня, та історією їхнього виключення з офіційного словника.

Яку роль відіграє укладання Оксфордського словника?

Есме зростає поруч із батьком і лексикографами, які працюють над словником. Спостереження за їхньою роботою спонукає її збирати пропущені слова.

Які слова збирає Есме?

Загублені, відкинуті або проігноровані слова, яким не знайшлося місця в офіційному словнику. Чимало з них описують досвід жінок.

Хто переклав роман українською?

Переклад українською виконала Тетяна Савчинська.

Опис

Про книгу

«Словник загублених слів» Піп Вільямс — роман про Есме, дівчину, яка буквально виросла серед слів. Сирота з невгамовною жагою знань, вона проводить дитинство у Скрипторії, де її батько з командою лексикографів укладає перший Оксфордський словник англійської мови, і ховається під сортувальним столом. Одного дня звідти падає аркуш зі словом bondmaid — «невільниця». Есме забирає його й ховає у валізку своєї подруги, служниці Ліззі, а згодом починає збирати й інші загублені та відкинуті слова. Минають роки, Есме працює над Оксфордським словником і водночас потай укладає власний — словник слів про досвід жінок, які легко стираються з пам’яті.

Кому підійде

читачам, які люблять романи про мову, слова та історію їх збирання;
тим, хто цікавиться створенням Оксфордського словника та жіночим досвідом, який лишався непочутим;
шанувальникам об’ємної прози, де доля героїні розгортається впродовж багатьох років.

Особливості видання

Авторка — Піп Вільямс; видавництво Старого Лева.
624 сторінки, тверда обкладинка.
Переклад — Тетяна Савчинська.
ISBN: 9789664482193.

BookCafe доставляє по Польщі службою InPost за 1–2 дні (від 200 зл — безкоштовно), до інших країн Європи — за 3–5 робочих днів.

Деталі

Видавництво: Видавництво Старого Лева
Автор: Піп Вільямс
Кількість сторінок: 624
Тверда обкладинка

Доставка

InPost Paczkomat — 1–2 робочі дні
Замовлення відправляємо щодня. Ви отримаєте SMS та email із кодом для отримання посилки.

InPost Кур’єр — 1–2 робочі дні
Кур’єр доставить замовлення за вашою адресою. InPost попередньо повідомить деталі доставки.

Ми пакуємо книги дбайливо, щоб вони приходили у чудовому стані.

Повернення

Якщо товар не підійшов — ви можете повернути його протягом 14 днів від дати отримання.

Умови повернення:

• книга в ідеальному стані (без пошкоджень і слідів використання);
• наявний доказ покупки (email або PDF);
• вартість відправлення повернення покриває клієнт.

Після отримання повернення ми перевіряємо стан товару.

Якщо все відповідає умовам — кошти будуть повернені протягом 7 робочих днів на той самий спосіб оплати.

Каталог