Перейти до вмісту
Безкоштовна доставка від 200 zł — дбаємо про ваш комфорт читання. 💛
Безкоштовна доставка по Польщі від 200 zł

Хай зоре плуг твій кістки померлих

Розпродано
Оригінальна ціна 0,00 zł - Оригінальна ціна 0,00 zł
Оригінальна ціна
95,00 zł
95,00 zł - 95,00 zł
Поточна ціна 95,00 zł
Податки включені в ціну
Наявність:
Немає в наявності

Часті запитання

Про що ця книга?

У віддаленому селі біля чеського кордону, де взимку лишаються троє людей, починаються загадкові смерті, а літня вчителька Душейко вважає, що це сарни мстяться за полювання.

Це посібник з астрології?

Ні. Гороскопи складає головна героїня, вчителька Душейко, — це одне з її занять у сюжеті.

Хто переклав книгу і яке це видання?

Переклад із польської — Олена Шеремет; видання Темпори 2026 року, 336 сторінок, тверда обкладинка.

Про книгу

«Хай зоре плуг твій кістки померлих» Ольги Токарчук — історія про низку загадкових смертей у віддаленому селі біля кордону з Чехією. Зимувати там лишаються лише троє людей, і один із них несподівано помирає, вдавившись кісткою. Літня вчителька Душейко переконана, що це сарни помстилися жорстокому сусідові за полювання на них. Героїня доглядає будинки сусідів, разом зі своїм колишнім учнем перекладає Блейка і складає гороскопи. Тим часом в околицях стаються ще три загадкові смерті.

Кому підійде

  • читачам, яким цікаві історії про загадкові смерті у віддаленому селі;
  • тим, хто хоче прочитати прозу Ольги Токарчук українською в перекладі Олени Шеремет;
  • читачам, яких приваблює незвичайна героїня — літня вчителька, що складає гороскопи й перекладає Блейка.

Особливості видання

  • Автор — Ольга Токарчук; переклад — Олена Шеремет; видавництво Темпора.
  • Українською мовою.
  • 336 сторінок, тверда обкладинка, 2026 рік.
  • ISBN: 9786175697924.

Купити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні.

InPost Paczkomat — 1–2 робочі дні
Замовлення відправляємо щодня. Ви отримаєте SMS та email із кодом для отримання посилки.

InPost Кур’єр — 1–2 робочі дні
Кур’єр доставить замовлення за вашою адресою. InPost попередньо повідомить деталі доставки.

Ми пакуємо книги дбайливо, щоб вони приходили у чудовому стані.

Якщо товар не підійшов — ви можете повернути його протягом 14 днів від дати отримання.

Умови повернення:

• книга в ідеальному стані (без пошкоджень і слідів використання);
• наявний доказ покупки (email або PDF);
• вартість відправлення повернення покриває клієнт.

Після отримання повернення ми перевіряємо стан товару.

Якщо все відповідає умовам — кошти будуть повернені протягом 7 робочих днів на той самий спосіб оплати.