Про жінку, яка вночі помічає в будинку незнайомця й ховається з маленькими сином і донькою в таємній кімнаті за стіною в старій частині дому.
Хто переклав книжку і як вона називається в оригіналі?
З англійської книжку переклала Дар'я Петрушенко; оригінальна назва — Nightwatching.
Яке це видання?
Видання КСД 2025 року у твердій палітурці, 384 сторінки, українською мовою.
Про книгу
«Нічний споглядач» Трейсі Сьєрри — детектив про матір, яка однієї ночі ховається з дітьми від незнайомця у власному домі. Серед ночі жінка чує на сходах важкі повільні кроки й помічає в коридорі чоловічу постать. Вона тихо будить маленьких сина й доньку та веде їх до старої частини будинку, де за стіною є крихітна таємна кімната. Поки чоловік обходить дім і зазирає в усі кутки, мати в тісному задушливому сховку намагається зберегти спокій і вгамувати дітей, яких він підбурює видати себе. Чекати допомоги нізвідки: у цей дім не прийде ніхто, крім привидів минулого.
Кому підійде
читачам детективів, у яких уся напруга зосереджена в одній ночі та одному будинку;
тим, кого цікавлять історії про матір, що рятує своїх дітей від небезпеки;
шанувальникам перекладної прози, які хочуть познайомитися з Трейсі Сьєррою українською.
Особливості видання
Автор — Трейсі Сьєрра; переклад — Дар'я Петрушенко; видавництво КСД.
Українською мовою.
Оригінальна назва — Nightwatching.
384 сторінки, тверда обкладинка, 2025 рік.
ISBN: 9786171512245.
Купити книги українською в Польщі просто: замовте цю книгу в BookCafe з доставкою InPost за 1–2 дні.
InPost Paczkomat — 1–2 робочі дні Замовлення відправляємо щодня. Ви отримаєте SMS та email із кодом для отримання посилки.
InPost Кур’єр — 1–2 робочі дні Кур’єр доставить замовлення за вашою адресою. InPost попередньо повідомить деталі доставки.
Ми пакуємо книги дбайливо, щоб вони приходили у чудовому стані.
Якщо товар не підійшов — ви можете повернути його протягом 14 днів від дати отримання.
Умови повернення:
• книга в ідеальному стані (без пошкоджень і слідів використання); • наявний доказ покупки (email або PDF); • вартість відправлення повернення покриває клієнт.
Після отримання повернення ми перевіряємо стан товару.
Якщо все відповідає умовам — кошти будуть повернені протягом 7 робочих днів на той самий спосіб оплати.