Художня література українською мовою в Польщі

Роман про життя на заході — історія 72-річної Віри Тихої, колишньої вчительки української мови, яка опиняється в будинку для літніх людей під час в...

Літо, 1916 рік. У небі з’являються перші тіні німецьких дирижаблів, а паризькі чоловіки вирушають на фронт. Для шістнадцятирічного Венсана, який за...

Хрусталина мріяла почути слово «Мам!» із вуст своєї дитини. Після п’яти років невдалих спроб стати матір’ю вона й чоловік усиновили тримісячне немо...

Роман, створений на особистому досвіді авторки: понад п'ять років невдалих спроб завагітніти. Історія розповідає про соціальний тиск, візити до лік...

Дебютний роман Ніни Кур'яти про жінку на ім'я Дзвінка, яка народилася українкою в СРСР. Книга досліджує питання ідентичності, мовної та регіонально...

«Сага про Єсту Берлінґа» Сельми Лаґерлеф — це історія про колишнього священика, який стає наставником у маєтку Екебю, де живуть дванадцять кавалері...

До безпечних берегів Воллеса Стегнера — це ніжна історія про дружбу, що триває крізь роки, про сімейні моменти й вибори, які формують наше життя. К...

«Сицилієць» Маріо П'юзо переносить вас у повоєнну Сицилію, де молодий бандит Сальваторе Джуліано стає символом боротьби проти несправедливості сере...

«Гніздо» Рошін О'Доннелл — це пронизлива історія про Кіру Фей, яка з двома маленькими доньками тікає від токсичних сімейних стосунків та контролю. ...

Третій том епопеї Марселя Пруста, який досліджує пам’ять, соціальні ритуали та світ аристократії через тонку психологічну прозу. Оповідач відкриває...

Гостросоціальний роман, що через історію батьків розкриває трагічні наслідки шкільного булінгу. Книга слідує за родиною, яка намагається пережити в...

Ніжна і пристрасна історія першого кохання двох молодих чоловіків у Польщі на початку 1980-х, що розгортається на тлі політичного занепаду. Через і...

Чуттєвий роман про друзів, чиї життя переплітаються протягом трьох десятиліть. Історія досліджує теми любові, втрат, дружби та пошуків власного міс...

Перемога потребуватиме жорстокості. Епічне завершення дилогії: вперше турнір іде не за планом — межі між ареною та містом Ільвернат зруйновані. Міс...

Грандіозна сімейна сага, яка простежує піднесення й поступовий занепад впливової буржуазної родини на тлі соціальних і культурних змін. Роман дослі...

Роман про Мишу, 26‑річну аспірантку з Києва, яка їде до Кракова працювати над міжнародним проєктом про життя мігрантів. Натомість вона стикається з...

У селі, назву якого знають лише місцеві, горить сливове дерево й будинок, де колись жила велика родина. У іншому місці з’являється Дуся — доросла д...

Друга книга семитомної епопеї Марселя Пруста. Роман розгортає тему першого кохання, перших дружніх стосунків і перших розчарувань, пропонуючи тонке...

Звичайна студентка‑книголюбка раптово перероджується в іншому світі у тілі маленької дівчинки на ім'я Майн. У світі навколо панує неграмотність, а ...

Зійшов Червоний місяць і пала Кривава Завіса. Турнір розпочався. Кожні двадцять років із приходом Червоного місяця у віддаленому місті Ільвернат сі...

Перший том семитомної епопеї Марселя Пруста "У пошуках утраченого часу". У цьому виданні український переклад виконаний Анатолем Перепаді; передмов...

Велична, ніжна історія, що охоплює десятиліття і континенти. Одного червневого дня 1914 року, коли до Сараєва прибуває ерцгерцог Франц Фердинанд, а...

Жовтень, 1966 рік. Дев'ятнадцятирічний Вільям Лавері от-от розпочне роботу в сімейній похоронній фірмі і вперше розважається на балі-бенкеті з наго...

Збірка новел Томаса Манна — перший том вибраної новелістики українською мовою. До видання увійшли такі тексти, як «Трістан», «Тоніо Крегер» та «Сме...

Шкільні психологи не повинні писати книжки про секс — це вважатиметься «неетичним» і «злочином, за який можна звільнити». На щастя, етика ніколи не...

Другий том вибраної новелістики Томаса Манна українською мовою: збірка короткої й водночас глибокої прози про заборонене кохання, чуттєвість і стра...

Жорж Дюруа — привабливий і амбітний юнак, який понад усе на світі прагне слави та грошей. Робота журналістом у La Vie française й талант зачаровува...

Спекотне літо на Французькій Рив'єрі: сімнадцятирічна Сесіль насолоджується безтурботністю, коханням і пригодами, доки приїзд дорослої жінки не пор...

Книга про Крим — і про те, що означає мати землю, яку забрали. Це не лише географія — це пам'ять, запах, мова, родина. Все те, що стає особливо гос...

Це масштабна історія кохання, дружби та мистецтва на тлі буремних подій ХХ століття. Мімо — бідний, але геніальний скульптор, і Віола — донька знат...

Кримінальний роман Маріо П'юзо про могутню мафіозну сім'ю Корлеоне: владу, лояльність, зраду й помсту. Дон Віто Корлеоне - батько і безжальний вата...

Тепла й дотепна історія про літні канікули, дитинство та юність у кінці 90-х — на початку 2000-х. Через спогади головної героїні Ірки читач поверта...

За загадкових обставин зникає сестра Офелії, і її єдиний шанс врятувати її — потрапити у Фантазму. Це смертельне змагання в маєтку з привидами, де ...

Її ім’я — Летиція Кур’ята. Вона вміє вигадувати історії так майстерно, що не повірити неможливо. У романі Летиція переповідає сім майже правдивих к...

Збірка коротких оповідань Романа Голубовського, у якій реальність поєднується з міфом, абсурдом і сатирою. На сторінках з'являються доісторичні іст...

Роман описує життя Демʼяна Козика — Оринина, народженого в селі Козіївка: від раннього дитинства під час привозу буряків до дорослого життя. Твір п...