Передня обкладинка книги «Бернс. Вибрані вірші», українське видання

Зміст української поетичної збірки з перекладами Миколи Лукаша — українська поезія | BookCafe

Сторінка змісту української поезії з назвами віршів та сторінками — українська поезія | BookCafe

Бернс. Вибрані вірші

Роберт Бернс

0,00 zł - 0,00 zł

59,00 zł

59,00 zł - 59,00 zł

59,00 zł

Податки включені в ціну

Наявність:

в наявності, готово до відправлення

Часті запитання

Хто переклав вірші Бернса в цьому виданні?

Поезії подано в перекладах Миколи Лукаша та Василя Мисика.

Це повне зібрання творів Бернса?

Ні, це вибрані вірші поета, видані в серії «Антологія світової поезії».

Яке оформлення має книжка?

Тверда палітурка, обтягнена тканиною, із золотим тисненням; 208 сторінок, формат 116×162 мм.

Опис

Про книгу

«Бернс. Вибрані вірші» — збірка поезій Роберта Бернса українською мовою в перекладах Миколи Лукаша та Василя Мисика. Видавець наводить оцінку англійської літературної енциклопедії: жоден поет не здобув такої раптової і всенародної популярності, як Бернс у Шотландії. Щороку 25 січня, у день народження поета, шотландці збираються родинами й читають його улюблені твори. Видавець порівнює народний культ Бернса з шануванням Шевченка в Україні та зазначає, що деякі вірші в перекладах Лукаша мовби вмонтувалися в українську літературну традицію. Книжка належить до серії «Антологія світової поезії».

Кому підійде

шанувальникам класичної поезії, які хочуть прочитати Роберта Бернса українською;
тим, кого цікавлять поетичні переклади Миколи Лукаша та Василя Мисика;
читачам, які збирають книжки серії «Антологія світової поезії» для домашньої бібліотеки.

Особливості видання

Автор — Роберт Бернс; видавництво А-ба-ба-га-ла-ма-га.
208 сторінок, тверда обкладинка.
Переклад — Микола Лукаш, Василь Мисик.
Серія «Антологія світової поезії».
Українською мовою.
ISBN: 9786175852477.

BookCafe доставляє по Польщі службою InPost за 1–2 дні (від 200 зл — безкоштовно), до інших країн Європи — за 3–5 робочих днів.

Деталі

Видавництво: А-ба-ба-га-ла-ма-га
Автор: Роберт Бернс
Кількість сторінок: 208
Тверда обкладинка

Доставка

InPost Paczkomat — 1–2 робочі дні
Замовлення відправляємо щодня. Ви отримаєте SMS та email із кодом для отримання посилки.

InPost Кур’єр — 1–2 робочі дні
Кур’єр доставить замовлення за вашою адресою. InPost попередньо повідомить деталі доставки.

Ми пакуємо книги дбайливо, щоб вони приходили у чудовому стані.

Повернення

Якщо товар не підійшов — ви можете повернути його протягом 14 днів від дати отримання.

Умови повернення:

• книга в ідеальному стані (без пошкоджень і слідів використання);
• наявний доказ покупки (email або PDF);
• вартість відправлення повернення покриває клієнт.

Після отримання повернення ми перевіряємо стан товару.

Якщо все відповідає умовам — кошти будуть повернені протягом 7 робочих днів на той самий спосіб оплати.

Каталог