Передня обкладинка книги «Мистецтво війни» — Сунь-дзи, українське видання

Титульна сторінка української книги з інформацією про переклад та видавництво — книги українською | BookCafe

Сторінка передмови до української книги з текстом та підписом автора — книги українською | BookCafe

Мистецтво війни

Name: Мистецтво війни
Brand: Book Cafe
Price: 39.0 PLN

Сунь-дзи

0,00 zł - 0,00 zł

39,00 zł

39,00 zł - 39,00 zł

39,00 zł

Податки включені в ціну

Наявність:

в наявності, готово до відправлення

❓ Часті запитання про цю книгу

Чи є в цьому виданні пояснення до трактату?

Так. Сергій Лесняк не лише перекладає текст, а й тлумачить його, показуючи, як стратегічні принципи можна застосовувати до сучасної діяльності.

Чи це виключно книга про військові стратегії?

Трактат походить із військової думки, але це видання пояснює його принципи також у контексті бізнесу, управління та повсякденних ситуацій.

Що вирізняє переклад Сергія Лесняка?

Лесняк поєднує український переклад із тлумаченням, яке допомагає розібратися в ідеях трактату. Видання також містить його оригінальні каліграфічні написи.

Кому підійде ця книга?

Читачам, які цікавляться стратегією, філософією й історією та хочуть замислитися над підготовкою, розумінням конфлікту й прийняттям рішень.

Опис

Про книгу

Український переклад і тлумачення класичного китайського трактату Сунь-цзи від перекладача Сергія Лесняка. Цей давньокитайський шедевр військової філософії розкриває принципи стратегії, тактики й розуміння противника, які залишаються актуальними понад 2500 років. Сунь-цзи вчить, що справжня перемога досягається не через силу, а через розум, підготовку й розуміння ситуації. Лесняк не лише перекладає текст, але й тлумачить його, показуючи, як філософсько-стратегічні міркування можна застосовувати не лише у військовій справі, але й у бізнесі, управлінні, конфліктах і повсякденному житті. Оформлення книги включає оригінальні каліграфічні написи Сергія Лесняка, що додає автентичності й естетики. Це не просто переклад — це інструмент для розвитку стратегічного мислення й розуміння людської природи.

Кому підійде

Для читачів класичних праць зі стратегії та філософії конфлікту.
Для тих, хто хоче розглядати принципи підготовки, розуміння ситуації та гнучкості у бізнесі й управлінні.
Для читачів, яким потрібен український переклад із тлумаченням і каліграфічним оформленням.

Особливості видання

Класичний трактат Сунь-дзи в українському перекладі та тлумаченні Сергія Лесняка.
Видавництво Старого Лева, 112 сторінок.
Оригінальні каліграфічні написи Сергія Лесняка.
Формат — 145×200 мм.
ISBN — 9786176791454.

Деталі

Видавництво: Видавництво Старого Лева
Автор: Сунь-дзи
Кількість сторінок: 112
Тверда обкладинка

Доставка

InPost Paczkomat — 1–2 робочі дні
Замовлення відправляємо щодня. Ви отримаєте SMS та email із кодом для отримання посилки.

InPost Кур’єр — 1–2 робочі дні
Кур’єр доставить замовлення за вашою адресою. InPost попередньо повідомить деталі доставки.

Ми пакуємо книги дбайливо, щоб вони приходили у чудовому стані.

Повернення

Якщо товар не підійшов — ви можете повернути його протягом 14 днів від дати отримання.

Умови повернення:

• книга в ідеальному стані (без пошкоджень і слідів використання);
• наявний доказ покупки (email або PDF);
• вартість відправлення повернення покриває клієнт.

Після отримання повернення ми перевіряємо стан товару.

Якщо все відповідає умовам — кошти будуть повернені протягом 7 робочих днів на той самий спосіб оплати.