Це роман-лабіринт, де історія хлопчика, який побачив на ярмарку Мінотавра, переплітається з іншими сюжетами, міфом і пам'яттю про ХХ століття.
Хто переклав книжку українською?
Українською роман переклали Юлія Полтавець та Альона Лаврова.
Яке це видання?
Видання «Чорних овець» у твердій обкладинці на 372 сторінки, 2025 рік.
Про книгу
«Фізика смутку» Ґеоргі Ґосподінова — роман-лабіринт про пам'ять, дитинство і переосмислення міфу про Мінотавра. Усе починається з хлопчика, який із батьковою монетою в долоні потрапляє на ярмарок і в одному з наметів бачить Мінотавра — істоту, що надовго позбавляє його мови й спокою. Оповідач говорить із різних місць і часів: з підземного лабіринту, з підвалу наприкінці війни, з квартири 1970–80-х, зі старого бомбосховища. Роман поєднує минуле й сьогодення, міф і факт, збирає безліч історій і сплітає їх довкола пам'яті та легкого смутку.
Кому підійде
читачам інтелектуальної європейської прози, яка поєднує міф, історію та особисті спогади;
тим, кого цікавлять теми пам'яті, дитинства та переосмислення античних міфів;
шанувальникам Ґеоргі Ґосподінова, які вже знайомі з «Часосховищем» чи «Природним романом».
InPost Paczkomat — 1–2 робочі дні Замовлення відправляємо щодня. Ви отримаєте SMS та email із кодом для отримання посилки.
InPost Кур’єр — 1–2 робочі дні Кур’єр доставить замовлення за вашою адресою. InPost попередньо повідомить деталі доставки.
Ми пакуємо книги дбайливо, щоб вони приходили у чудовому стані.
Якщо товар не підійшов — ви можете повернути його протягом 14 днів від дати отримання.
Умови повернення:
• книга в ідеальному стані (без пошкоджень і слідів використання); • наявний доказ покупки (email або PDF); • вартість відправлення повернення покриває клієнт.
Після отримання повернення ми перевіряємо стан товару.
Якщо все відповідає умовам — кошти будуть повернені протягом 7 робочих днів на той самий спосіб оплати.