Перейти до вмісту
Безкоштовна доставка від 200 zł — дбаємо про ваш комфорт читання. 💛
Безкоштовна доставка по Польщі від 200 zł

Крізь темряву пливу

Розпродано
Оригінальна ціна 0,00 zł - Оригінальна ціна 0,00 zł
Оригінальна ціна
60,00 zł
60,00 zł - 60,00 zł
Поточна ціна 60,00 zł
Податки включені в ціну
Наявність:
Немає в наявності

Часті запитання

Про чиї стосунки розповідає роман?

Про перше кохання Людвіка та Януша — двох молодих чоловіків, які знайомляться в літньому сільськогосподарському таборі.

Чому політика важлива для сюжету?

Дія відбувається в Польщі на початку 1980-х. Погляди героїв на комуністичний режим розходяться й впливають на їхні стосунки.

Чи це легка романтична історія?

Окрім кохання, роман порушує теми суспільних упереджень, свободи й політичного тиску. Цей контекст варто врахувати, обираючи книгу.

Про книгу

«Крізь темряву пливу» Томаша Єндровського — дебютний роман автора, історія першого кохання двох молодих чоловіків у Польщі початку 1980-х, на тлі занепаду комунізму. Людвік і Януш випадково знайомляться біля річки в літньому сільськогосподарському таборі, і ця зустріч переростає в пристрасний роман. Далеко від суспільства та його упереджень вони закохуються, хоча в країні, розколотій між комуністичною і католицькою ідеологіями, таке почуття вважають немислимим. Коли літо минає, Януш робить кар'єру в партії й отримує посаду в міністерстві, а Людвіка тягне до протесту проти економічної нерівності. Таємне кохання і політичні розбіжності ставлять їхні стосунки під загрозу. Роман говорить про свободу, кохання, дорослішання й розлуку.

Кому підійде

  • читачам сучасної зарубіжної прози про кохання двох чоловіків;
  • тим, кого цікавить Польща початку 1980-х і життя за комуністичного режиму;
  • тим, хто хоче познайомитися з дебютним романом Томаша Єндровського.

Особливості видання

  • Томаш Єндровський; Лабораторія; українська мова.
  • Переклад — Марина Жойа; 192 сторінки; тверда обкладинка.
  • Оригінальна назва — Swimming in the Dark.
  • ISBN паперового видання — 9786178299965.

BookCafe доставляє по Польщі службою InPost за 1–2 дні (від 200 зл — безкоштовно), до інших країн Європи — за 3–5 робочих днів.

InPost Paczkomat — 1–2 робочі дні
Замовлення відправляємо щодня. Ви отримаєте SMS та email із кодом для отримання посилки.

InPost Кур’єр — 1–2 робочі дні
Кур’єр доставить замовлення за вашою адресою. InPost попередньо повідомить деталі доставки.

Ми пакуємо книги дбайливо, щоб вони приходили у чудовому стані.

Якщо товар не підійшов — ви можете повернути його протягом 14 днів від дати отримання.

Умови повернення:

• книга в ідеальному стані (без пошкоджень і слідів використання);
• наявний доказ покупки (email або PDF);
• вартість відправлення повернення покриває клієнт.

Після отримання повернення ми перевіряємо стан товару.

Якщо все відповідає умовам — кошти будуть повернені протягом 7 робочих днів на той самий спосіб оплати.