Це історія жінки, яка зробила неправильний вибір і опинилася в пастці насильства, залежності й мовчання. У центрі роману — її шлях до сили сказати «досить».
Хто переклав книжку і яка її оригінальна назва?
Українською роман переклала Людмила Потупчик. Оригінальна назва — Blauschmuck / Blue Jewelry.
Яке це видання?
Це видання #книголав 2026 року у твердій обкладинці на 196 сторінок.
Про книгу
«Тернові прикраси» Катаріни Вінклер — роман про жінку, яка колись зробила неправильний вибір і опинилася в лабіринті насильства, залежності та мовчання. Видавець адресує книжку тим, хто почувався загубленим, але не переставав шукати світло, і тим, хто носить свої рани як прикраси — не з гордості, а як нагадування, що забувати не можна. Мова роману межує з поезією: авторка веде читача крізь кожен удар і надію, яка поволі згасає. І все ж у найтемнішому куточку підсвідомості героїні може народитися сила сказати «досить».
Кому підійде
читачам прози з лаконічною мовою, що межує з поезією;
тим, кого цікавлять історії про домашнє насильство, залежність і мовчання жертви;
тим, хто шукає роман про внутрішню силу зупинити руйнівні стосунки.
InPost Paczkomat — 1–2 робочі дні Замовлення відправляємо щодня. Ви отримаєте SMS та email із кодом для отримання посилки.
InPost Кур’єр — 1–2 робочі дні Кур’єр доставить замовлення за вашою адресою. InPost попередньо повідомить деталі доставки.
Ми пакуємо книги дбайливо, щоб вони приходили у чудовому стані.
Якщо товар не підійшов — ви можете повернути його протягом 14 днів від дати отримання.
Умови повернення:
• книга в ідеальному стані (без пошкоджень і слідів використання); • наявний доказ покупки (email або PDF); • вартість відправлення повернення покриває клієнт.
Після отримання повернення ми перевіряємо стан товару.
Якщо все відповідає умовам — кошти будуть повернені протягом 7 робочих днів на той самий спосіб оплати.