Про дворецького Стівенса, який улітку 1956 року вирушає в шестиденну автомобільну поїздку Англією і дорогою згадує роки служби в маєтку Дарлінґтон-Голл.
Хто переклав книгу українською?
Роман переклала Ганна Лелів; оригінальна назва — The Remains of the Day.
Яке це видання?
Видавництво Старого Лева, 2019 рік, 240 сторінок у твердій обкладинці, українською мовою.
Про книгу
«Залишок дня» Кадзуо Ішіґуро — роман, за який автор отримав Букерівську премію, про англійського дворецького, що озирається на прожите життя. Улітку 1956 року Стівенс, який усе життя прослужив у маєтку Дарлінґтон-Голл, вирушає автомобілем у коротку шестиденну поїздку південно-західною Англією. Дорогою, серед англійських краєвидів, він повертається думками в минуле, де особисті драми розгорталися поруч із подіями світового масштабу. Це історія про почуття, які так і не прозвучали вголос, про прихований відчай і жаль, що приходить, коли розумієш: усе могло скластися інакше.
Кому підійде
читачам британської прози про пам'ять, обов'язок і прожите життя;
тим, хто хоче прочитати роман Кадзуо Ішіґуро, відзначений Букерівською премією;
шанувальникам історій, де подорож стає поверненням у минуле.
InPost Paczkomat — 1–2 робочі дні Замовлення відправляємо щодня. Ви отримаєте SMS та email із кодом для отримання посилки.
InPost Кур’єр — 1–2 робочі дні Кур’єр доставить замовлення за вашою адресою. InPost попередньо повідомить деталі доставки.
Ми пакуємо книги дбайливо, щоб вони приходили у чудовому стані.
Якщо товар не підійшов — ви можете повернути його протягом 14 днів від дати отримання.
Умови повернення:
• книга в ідеальному стані (без пошкоджень і слідів використання); • наявний доказ покупки (email або PDF); • вартість відправлення повернення покриває клієнт.
Після отримання повернення ми перевіряємо стан товару.
Якщо все відповідає умовам — кошти будуть повернені протягом 7 робочих днів на той самий спосіб оплати.