«Життя Марії» — поетична книжка Сергія Жадана, у якій власні вірші поєднані з перекладами Райнера Марії Рільке та Чеслава Мілоша. Римовані тексти й верлібри говорять про людей, війну, втрати та необхідність залишатися небайдужим. Поруч із болем тут звучать звернення до близьких і пошук мови, яка дає змогу не відвертатися від чужого досвіду.

Збірку можна читати послідовно або повертатися до окремих віршів, зіставляючи голос Жадана з перекладеними авторами. Це поезія, а не роман чи документальна біографія жінки на ім'я Марія. У цій картці представлене видання Meridian Czernowitz 2025 року на 184 сторінки у твердій палітурці. Книжка підійде для знайомства з поетичним виміром творчості Жадана та для уважного перечитування.

Кому підійде

• Читачам сучасної української поезії.
• Тим, хто цікавиться Жаданом не лише як прозаїком, а й як поетом та перекладачем.

Українське видання «Життя Марії» можна замовити в Польщі у BookCafe.

• Видавництво: Meridian Czernowitz
• Автор: Сергій Жадан
• Кількість сторінок: 184
• Тверда обкладинка

InPost Paczkomat — 1–2 робочі дні
Замовлення відправляємо щодня. Ви отримаєте SMS та email із кодом для отримання посилки.

InPost Кур’єр — 1–2 робочі дні
Кур’єр доставить замовлення за вашою адресою. InPost попередньо повідомить деталі доставки.

Ми пакуємо книги дбайливо, щоб вони приходили у чудовому стані.

Якщо товар не підійшов — ви можете повернути його протягом 14 днів від дати отримання.

Умови повернення:

• книга в ідеальному стані (без пошкоджень і слідів використання);
• наявний доказ покупки (email або PDF);
• вартість відправлення повернення покриває клієнт.

Після отримання повернення ми перевіряємо стан товару.

Якщо все відповідає умовам — кошти будуть повернені протягом 7 робочих днів на той самий спосіб оплати.